童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

《史记袁盎晁错列传及晁错已诛》原文、翻译及鉴赏

7月11日 夜如影投稿
  吴王欲使将〔1〕,不肯。欲杀之,使一都尉以五百人围守盎军中。袁盎自其为吴相时,(尝)有从史〔2〕,尝盗爱盎侍儿〔3〕,盎知之,弗泄,遇之如故〔4〕。人有告从史,言“君知尔与侍者通”,乃亡归〔5〕。袁盎驱自追之,遂以侍者赐之,复为从史。及袁盎使吴见守,从史适为守盎校尉司马〔6〕,乃悉以其装赍置二石醇醪〔7〕,会天寒,士卒饥渴,饮酒醉,西南陬卒皆卧〔8〕,司马夜引袁盎起,曰:“君可以去矣,吴王期旦日斩君〔9〕。”盎弗信,曰:“公何为者?”司马曰:“臣故为从史盗君侍儿者。”盎乃惊谢曰〔10〕:“公幸有亲〔11〕,吾不足以累公〔12〕。”司马曰:“君弟去〔13〕,臣亦且亡,辟吾亲〔14〕,君何患!”乃以刀决张〔15〕,道从醉卒(直)隧〔直〕出〔16〕。司马与分背〔17〕,袁盎解节毛怀之〔18〕,杖〔19〕,步行七八里,明,见梁骑〔20〕,骑驰去,遂归报。
  【段意】写袁盎使吴逃归的过程。袁盎使吴,吴王以其不附己欲斩之。幸得袁盎相吴时一从史感怀故恩,以酒灌醉守卒,方使袁盎得以逃归。
  字数:457
  注释
  〔1〕使将:使其统率吴王的军队。
  〔2〕从史:汉官名,随主官办事而无专职。
  〔3〕盗爱盎侍儿:同袁盎的侍婢私通。
  〔4〕遇之:对待他。
  〔5〕亡归:逃亡归家。
  〔6〕校尉司马:校尉之司马。校尉,武职名。司马,校尉之属官。
  〔7〕乃悉以句:就以其全部的行装换了二石美酒。赍置,换取。石,容量单位。醇醪:醇香的美酒。
  〔8〕陬:隅,角落。
  〔9〕期旦日:等到天明。
  〔10〕谢:拒绝。
  〔11〕幸有亲:幸福地有亲老在。
  〔12〕不足以累公:不可以连累你。足,可以,值得。
  〔13〕弟:只管。
  〔14〕辟吾亲:藏匿我的亲老。辟,通“避”。
  〔15〕以刀决张(zhang):用刀割开帐幕。张,通“帐”。
  〔16〕道从句:从醉卒之缝隙中拣道逃出。隧:隧道,此指醉卒之间的人缝。
  〔17〕分背:分手。
  〔18〕节毛:节旄上之牦牛尾。节旄,以杆长八尺之竹,上以牦牛尾饰之,作为使臣执以示信之物。
  〔19〕杖:以节杆为杖。
  〔20〕梁骑:指守卫睢阳城的梁孝王刘武的骑兵。按:吴、楚七国叛乱后,以梁国为界,不敢越过梁国再向西进兵,故袁盎自吴西逃先遇到梁孝王的骑兵。

莱尼斯诗歌《温柔的光》原文及赏析〔俄一苏〕莱尼斯当我们别离时,亲爱的,当我身旁没有了你,我并不是独自一人,我感觉到那灿烂的光就是你。温柔的你,永远和我在一起,那月亮上的少女……高尔基诗歌《致奥莉加》原文及赏析〔俄苏〕高尔基夫人!为了您的抚爱,您那温柔的目光,机灵的魔术师甘愿做您的奴隶。他巧妙地精通令人神往的艺术:用些小玩意儿,用赤手空拳,……蒲宁诗歌《园中树叶飘落着》原文及赏析〔俄苏〕蒲宁园中的树叶飘落着这是一座古老的花园我曾常常迎着将临的曙光在这里徘徊、信步游逛。金风瑟瑟,树叶旋转着,唰唰作响;……蒲宁诗歌《北国五月之夜》原文及赏析〔俄苏〕蒲宁北国五月之夜室内通宵都是半明不暗,苍白的光线。我躺在床上本想睡去,那万籁无声的静寂使我陷入早年梦境的回忆。宛如遥远的……蒲宁诗歌《墓志铭》原文及赏析〔俄苏〕蒲宁我死的时候还是个年轻姑娘。他曾经对我说过,我长得很漂亮。对于爱情,我有过痴心的幻想,我短短的一生中怀着热烈的期望。在一个四月的日子我离……蒲宁诗歌《孤独》原文及赏析〔俄苏〕蒲宁在寒冷的湖水上面是风、雨、昏暗的王国。春日来到之前花园零落、处处荒漠,生命离去了。我独自一人留在别墅,坐在画架前,……莱尼斯诗歌《酒》原文及赏析〔俄苏〕莱尼斯你站在那里愁眉不展很难为情,你的杯子已经空空。杯子里闪着金色的小星星;为什么你用嘴唇去把它触动?它并不是那么空:在杯底将会找到……蒲宁诗歌《静悄悄的夜晚》原文及赏析〔俄苏〕蒲宁静悄悄的夜晚一钩弦月从阒暗的菩提树林后面升起,阳台的门响了一声,我听见了这轻轻的响动。由于愚蠢的口角,只有我们两人没……德古里亚诗歌《海边》原文及赏析〔俄苏〕德古里亚落日的余辉抹红了西天,这寻常的夏天傍晚格外娇艳。周围是这样地安谧宁静,可以听到惯常涨潮的汩汩声。象往常一样,入夜时分,世界的……德古里亚诗歌《骑士》原文及赏析〔俄苏〕德古里亚听说在阿布哈兹的土地上有个骑士,听说他很勇敢,豪强。听说这个骑士爱上了我们村里的一个美丽的姑娘。听说,他为了使她喜欢,给自己……伊萨克扬诗歌《假如我是一阵清风》原文及赏析〔俄苏〕伊萨克扬假如我是一阵清风,而你是玫瑰花丛,我要悄悄地抚摸着你透散着芳香的丝发。假如我是头森林的麋鹿,而你是清凉的水泉,我要用火……库巴拉诗歌《春天时你到我这儿来》原文及赏析〔俄苏〕库巴拉春天时你到我这儿来,像朵小花似的来,伴着我开得灿烂美丽,将沉思瞑想唤醒。夏天,七月里你要来,像棵麦穗似的来,用收获的歌,……
关胜为什么有关羽的青龙偃月刀原因揭秘关胜为什么有关于的青龙偃月刀众所周知,大家都知道三国时期赫赫有名的大将关羽,他的青龙偃月刀更是被大家所知晓。那么,关胜可能不是所有人都知道,那么他是谁呢?他是关羽的后代,……怎么评价三体中史强这个角色史强是一个贯穿《三体》三部曲的人物,在前期配合汪淼击破三体组织,在后期利用自己专业的反侦探知识保护罗辑。在《三体》中,史强的这个人物形象非常高大。1。在小说描绘过程中,史……孙策的结局是怎么死的孙策人物介绍孙策是怎么死的孙策的结局是什么孙策,在《三国演义》里人称“小霸王”,他的父亲孙坚是江东军阀,父亲死的时候他才十七,少年英才,他是一位有勇有谋,胆识过人的英雄少年,不到九年……孙策的老婆是谁是不是大乔?孙策的老婆是大乔吗大桥只是妾,不是正妻,孙策的长子孙绍就是正妻生的,但这个正妻历史上没留下名字。PS:小桥也不是周瑜的正妻,也是妾。她们姐妹俩只是作为战利品被抢来的。……孙策和周瑜是什么关系孙策周瑜的关系孙策与周瑜同岁,公元190年孙坚讨伐董卓的时候就曾经住在周瑜的家里,当时周瑜曾经登堂拜见孙策的母亲,并且和孙策一起与江南的名士交好,在当时可以说享有盛名,孙……水浒传关胜排行第几关胜为何能坐第五把交椅被列为马军五虎将之首的关胜,是《水浒传》第九十五个出场的梁山好汉,他露面较晚,第六十三回才开始有了他的故事:当时因宋江攻打北京城,救卢俊义、石秀,北京城一片惊慌。与宋江交战,又……梁山好汉中林冲为什么排在关胜之后?林冲的座次为什么排在关胜之后?林冲是梁山上武功最高强的人,两军阵前,武将一对一较量,还没有人能胜过林冲。但是有一个问题,林冲出场和其他武将不一样,他没有显示身手,而是被人……孙策选择投靠袁术的真实原因孙策为什么投靠袁术孙策为什么要投靠袁术,因为当时形式所迫,孙策在自己父亲去世的悲痛情况下,投靠袁术加上自己在江东的地位还不够牢靠,而且当时的袁术在淮南可以说是富甲一方,军……孙策与孙权之间的关系介绍孙策和孙权什么关系孙策为孙权的长兄,是孙坚的长子,是东汉末年群雄之一,也是孙权所建立的东吴帝国的奠定者。孙策同孙权一样,两兄弟从小便胆识过人,战斗力强盛,随着父亲孙坚征战……水浒传关胜的性格特点解析关胜的性格特点是什么总体而言,关胜是一个有胆识,明事理,重义气的人。关胜作为《水浒传》中一个笔墨浓重,人物形象深入人心的角色,关胜的人物性格特征也是愈渐分明的。关胜作为一……江东小霸王孙策的武器是什么介绍孙策的武器是什么历史上有很多著名的冷兵器青史留名,为人称道。一件称手的兵器对于一个优秀的武将来说是至关重要的,甚至千金不换的,比如方天画戟之于吕布,青龙偃月刀之于关羽。那……孙策周瑜死后大乔小乔去哪里了?东汉末年的三国时期,那是一个群雄割据的时代,是一个人们为了自身的信念而努力拼搏的时代,是一个时代造英雄的时代,在那个时期,涌现了一大批枭雄式的角色,他们在当时那个乱世起到了革命……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界