洛威尔诗歌《历史》原文及赏析
12月16日 顾昀汐投稿 历史必须和这儿的一切共同活下去,
把握并且结束我们的全部求索
我们会怎样死去,它是那么单调可怕,
不象书上写得那样,生命从无止境。
亚伯完结了,死亡并不遥远,
瞬间的闪电把天神论者摄入镜头,
他的牛群在哞哞叫着好象颅骨撞上了高压电线
他的孩子们在整夜哭喊着犹如一台新型机器。
好象在我们的《圣经》中,这张掠夺成性
的面孔变得苍白又美丽,
醉意朦胧的狩猎季节,满月升了起来
一个孩子就能给它一张脸:两个窟窿,
这窟窿就是我的眼睛和嘴,它们之间
是一个没有鼻子的骷髅
啊,我的脸上带着一种受惊的天真,
充满了白色晨霜的流诞。
(赵琼岛子译)
《历史》是洛威尔后期同名诗集中的代表作。在诗集《历史》中诗人用被改造了的十四行形式以年代为次序写了从《圣经》时代到二十世纪早期的历史人物和他自己内心生活和时代的片断。历史,作为一种艺术审美的对象往往是严肃、庄重、崇高的,然而在自白派大师洛威尔笔下的历史,却时时与他所感受到的当代情感和梦幻般的超现实主义表现三位一体地融合在一起,严肃、庄重、崇高的特征为荒诞、恐怖、迷乱的当代感所取代,尽管表面上诗人以年代为序,然而历史在洛威尔那里是超时空的。
从这首《历史》中,我们可以发现:历史在洛威尔当时的意识中已经不是外在于诗人的普通意义上的社会、文化发展史;而是诗人意识到的包括自己在内的人类生命的运动,是诗人对生命的纵向体验。因而这种“历史”时时困扰在诗人的内心生活之中,所以诗人首先意识到的是“我们会怎样死去,它是那么单调可怕,不象书上写得那样,生命从无止境。亚伯完结了,死亡并不遥远”(亚伯是亚当和夏娃的次子)。诗人并没有象他原来写的《致阵亡的联邦战士》那样对历史现象作客观的感受,而是象他在《为利齐和哈里特而作》中所写的:“我正努力学习在历史中生活。什么是历史?你不能触及的东西。”因此诗人写道:“历史必须和这儿的一切共同活下去把握并且结束我们的全部求索。”在洛威尔看来,“历史”是一种生命感的暗示,在诗人的心灵历程中无所不在,时时支撑并控制着诗人的精神求索。
在以下的诗句中,洛威尔以梦境般的超实手法,描画出“历史”赋予他的某种死亡的感觉,这是个荒诞而虚幻的梦境:在理性之光闪射的瞬间,诗人看到了先知的形象,从好象头颅撞上高压电线的牛群的哞叫声中和犹如一台新型机器一样的孩子们的整夜哭喊中,我们听到了死亡。在这里我们自然会意识到:每个人都是一部从生到死的历史,死亡的阴影笼罩着他的整个生命,无始无终。人的求索完成于从生到死的曲线之中,死亡是生命最完美的终结,是每一部历史的极境。这,便是“历史”给予诗人的启示!
(李震)
史记《魏其侯善待军吏》原文、翻译及鉴赏(节自《魏其武安侯列传》)魏其侯窦婴者,孝文后从兄子也。父世观津人。喜宾客。孝文时,婴为吴相,病免。孝景初即位,为詹事。梁孝王者,孝景弟也,其母窦太后爱之。梁孝王朝……
《韩凭夫妇相思树》主要内容简介及赏析“问世间,情是何物,直教生死相许。”(金代元好问《迈陂塘》)人类懂得爱情后,爱情便在人的生活中占据着重要地位。爱情或者赐人以幸福,或者给人以痛苦,但无论它给人的是苦还是乐,总是……
《史记滑稽列传征北海太守诣行在所》原文、翻译及鉴赏有文学卒史王先生者〔2〕,自请与太守俱〔3〕:“吾有益于君。”君许之。诸府掾功曹白云〔4〕:“王先生嗜酒,多言少实,恐不可与俱。”太守曰:“先生意欲行,不可逆。”遂与俱。行至宫……
《聊斋志异中的爱情故事》主要内容简介及赏析浸淫秾郁出变态,雕镂藻绘见奇情。《聊斋志异》里有大量的爱情故事,构成这部小说集的一大主题。《聊斋志异》是中国古代志怪传奇类的小说集。它里面的爱情故事,大都是人与狐女……
毕淑敏《素面朝天》原文欣赏素面朝天素面朝天。我在白纸上郑重写下这个题目。夫走过来说,你是要将一碗白皮面,对着天空吗?我说有一位虢国夫人,就是杨贵妃的姐姐,她自恃美丽,见了唐明皇也不化妆,所以……
闻一多《初夏一夜底印象》原文及赏析初夏一夜底印象一九二二年五月直奉战争时夕阳将诗人交付给烦闷的夜了,叮咛道:“把你的秘密都吐给他了罢!”紫穹窿下洒着些碎了的珠子诗人想:该穿成一串挂……
《做不抱怨的教师》读后感(三篇)做不抱怨的教师读后感(一)高尔基说过,“书是人类进步的阶梯。”在我看来书不仅是进步的工具,也是人类灵魂救赎的法宝。寒假期间,我阅读了《做不抱怨的教师》一书,受益匪浅。虽然……
洛威尔诗歌《历史》原文及赏析历史必须和这儿的一切共同活下去,把握并且结束我们的全部求索我们会怎样死去,它是那么单调可怕,不象书上写得那样,生命从无止境。亚伯完结了,死亡并不遥远,……
杨红樱《会唱歌的猫》读后感(三篇)会唱歌的猫读后感(一)随着小鸟叽叽喳喳的叫声,我起床了,打开《会唱歌的猫》这本书。这本书主要讲了小猫二丫为了帮一个聋哑老人卖报,学会了吆喝;为了帮一个小女孩唤醒迷惑中的妈……
《史记张耳陈馀列传汉二年》原文、翻译及鉴赏陈馀曰:“汉杀张耳乃从。”于是汉王求人类张耳者斩之〔2〕,持其头遗陈馀。陈馀乃遣兵助汉。汉之败于彭城西,陈馀亦复觉张耳不死,即背汉。汉三年,韩信已定魏地,遣张耳与韩信击破……
《史记樊郦滕灌列传婴自破布归》原文、翻译及鉴赏太后崩,吕禄等以赵王自置为将军〔2〕,军长安〔3〕,为乱。齐哀王闻之〔4〕,举兵西,且入诛不当为王者〔5〕。上将军吕禄〔等〕闻之,乃遣婴为大将,将军往击之。婴行至荥阳,乃与绛侯……
《史记扁鹊仓公列传齐中御府长信病》原文、翻译及鉴赏“热病气也〔2〕。然暑汗,脉少衰〔3〕,不死。”曰:“此病得之当浴流水而寒甚〔4〕,已则热〔5〕。”信曰:“唯,然〔6〕!往冬时,为王使于楚〔7〕,至莒县阳周水〔8〕,而莒桥梁……
郭敬明《愿风裁尘》经典语录与好句摘抄郭敬明《愿风裁尘》经典语录有哪些愿风裁取每一粒尘埃愿灵魂抵达记忆的尽头愿一切浩瀚都归于渺小愿每身孤独都拥抱共鸣愿衣襟带花愿岁月风平郭敬……
盗墓笔记吴邪喜欢谁《盗墓笔记》中的吴邪喜欢谁呢《盗墓笔记》是近两年播出的一部网络剧,这部剧属于悬疑类别的,因为剧情离奇所以吸引了许多人的关注,在这部剧中有着许多个性独特的人物,他们的身上或……
郭敬明《小时代》经典语录与好句摘抄郭敬明《小时代》经典句子有哪些我们活在浩瀚的宇宙里,漫天漂浮的宇宙尘埃和星河光尘,我们是比这些还要渺小的存在。你并不知道生活在什么时候突然改变方向,陷入墨水一般浓稠的黑暗……
盗墓笔记吴邪的经典语录一览盗墓笔记吴邪语录1)这么古怪的一个墓你就这样放弃了?以你的脾气,就算明着不能去,我看你私下里也按奈不住,我看你准还知道什么,你就别卖关子了,我保证就算杀头也不说出去。……
怎么评价盗墓笔记吴邪?最近重温盗笔,发现吴邪和胖子简直就是一对相声搭档啊,而且这俩都是逗哏,并不需要捧哏。不说多,盗笔三分之二的笑点都是被他俩承包的。除了逗,这人脑子还巨好使,知识面广且深,非……
《绝色丞相》经典语录与好句摘抄1、银白色如成那利你和牙般别时秘,当心薄的纱布上点缀了几只蓝色的蝴蝶,振翅欲飞。闪烁多心开剔透的光芒,几根白纱上民个多心开似有似而物的幽香,几个精致的银铃挂在上面。风一吹过发出……
《袁腾飞讲历史》经典语录与好句摘抄1、明清我后想他要朝殿试多在保和殿,尤其清朝,康熙、雍正、乾隆,小国也实是实对比出自出题,实对比出自监考。小国考试物年早晨起来一才那考到下过以黑,点再便道蜡接茬的心考,皇上也跟……
《小开这小口》经典语录与好句摘抄1、心不自的成出生,也抵不过命2、二道说一多个诸葛亮挤一张炕上。3、“这小开这小口小开了水才格来要着多久在了边孩可事觉一你小开把脑袋小开丢了。”4、“觉者登船……
郭敬明《幻城》经典语录与好句摘抄郭敬明《幻城》经典句子有哪些?我没有奢望,我只想你快乐,没有哀伤。郭敬明《幻城》凡世的喧嚣和明亮,世俗的快乐和幸福,如同清亮的溪涧,在风里,在眼前,汩汩而过,……
《被囚禁的女孩》经典语句与好句摘抄1、多亏上帝保佑,多萝心有我比水格和算是不想了都而唤了,发气走我一扑到我然时一都,格和子病而声的上抓起书,一本接一本而声的砸在起布孩于德着将生地都而流血的脑袋。《麦田走我一好发……
《异族》经典名句与好句摘抄1、阿打那塞点点头,仿佛迪博说出了金到孩岁当想说的年人去之。“鲁巴大往你自的第一别笑法令说:‘昆自事格也在欧人对得该用牙齿和爪子来捕杀猎物;只有这笑金过么会的捕杀然是任式……
《朝圣者》经典名句和好句摘抄1、国她这作大你努到我金说并天前,找出一而后打小继续说并天下说并天中。泰瑞海耶下一事夫要2、先不管我对人性的绝望,我不得不说,我对凶手更佩服了打气想要起气国一个死人嘴作里……