童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

《史记司马相如列传会梁孝王卒》原文、翻译及鉴赏

3月19日 飞虹塔投稿
  素与临邛令王吉相善,吉曰:“长卿久宦游不遂,而来过我〔1〕。”于是相如往,舍都亭〔2〕。临邛令缪为恭敬〔3〕,日往朝相如。相如初尚见之,后称病,使从者谢吉,吉愈益谨肃。临邛中多富人,而卓王孙家僮八百人,程郑亦数百人,二人乃相谓曰:“令有贵客,为具召之。”并召令。令既至,卓氏客以百数。至日中,谒司马长卿,长卿谢病不能往,临邛令不敢尝食,自往迎相如。相如不得已,强往,一坐尽倾〔4〕。酒酣,临邛令前奏琴曰:“窃闻长卿好之,愿以自娱。”相如辞谢,为鼓一再行〔5〕。是时卓王孙有女文君新寡,好音,故相如缪与令相重,而以琴心挑之〔6〕。相如之临邛,从车骑,雍容闲雅甚都〔7〕;及饮卓氏,弄琴,文君窃从户窥之,心悦而好之,恐不得当也〔8〕。既罢,相如乃使人重赐文君侍者通殷勤。文君夜亡奔相如,相如乃与驰归成都。家居徒四壁立〔9〕。卓王孙大怒曰:“女至不材,我不忍杀,不分一钱也。”人或谓王孙,王孙终不听。文君久之不乐,曰:“长卿第俱如临邛〔10〕,从昆弟假贷犹足为生,何至自苦如此!”相如与俱之临邛,尽卖其车骑,买一酒舍酤酒,而令文君当炉〔11〕。相如身自著犊鼻裈〔12〕,与保庸〔13〕杂作,涤器于市中。卓王孙闻而耻之,为杜门不出。昆弟诸公更谓王孙曰:“有一男两女,所不足者非财也。今文君已失身于司马长卿,长卿故倦游,虽贫,其人材足依也。且又令客,独奈何相辱如此〔14〕!”卓王孙不得已,分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都,买田宅,为富人。
  【段意】叙司马相如归家,得临邛令王吉帮助,在卓王孙家以奏琴相挑卓文君,结为伉俪;夫妻卖酒当炉,终于得到卓王孙资助。
  字数:708
  注释
  〔1〕不遂:不达、不成功。过:拜望、过访。
  〔2〕都亭:临邛城下之亭。
  〔3〕缪:诈。按:王吉与相如相善,欲为扬名,故意对相如恭敬备至。
  〔4〕倾:倾倒、倾慕。
  〔5〕为鼓一再行:为之奏一两曲。行,乐府歌曲之称。
  〔6〕以琴心挑之:寄心于琴而挑动卓文君。据传相如奏琴所歌二曲,一为“凤兮凤兮归故乡,游遨四海求其皇(凰)。有一艳女在此堂,室迩人遐毒我肠,何由交接为鸳鸯”。一为“凤兮凤兮从皇栖,得托子尾永为妃(匹)。交情通体必和谐,中夜相从别有谁”。
  〔7〕雍容:容仪温文。都:美。
  〔8〕当:配偶。不得当:不能配为夫妻。
  〔9〕徒:空。四壁立:形容家境贫困,但有四壁,而无资产。
  〔10〕第:但,只要。俱如:一起前往。
  〔11〕当炉:卖酒。炉:卖酒之处,垒土为炉以置酒瓮,四边隆起似炉。
  〔12〕犊(du)鼻裈(kun):相当于今之围裙。
  〔13〕保庸:指雇工、仆役。
  〔14〕奈何:为什么。相辱:指羞辱相如。

鲁迅《赌咒》原文、注释和赏析“天诛地灭,男盗女娼”是中国人赌咒的经典,几乎像诗云子曰一样。现在的宣誓,“誓杀敌,誓死抵抗,誓”似乎不用这种成语了。但是,赌咒的实质还是一样,总之是信不得。他明知道天不……鲁迅《电的利弊》原文、注释和赏析日本幕府时代,曾大杀基督教徒,刑罚很凶,但不准发表,世无知者。到近几年,乃出版当时的文献不少。曾见《切利支丹殉教记》,其中记有拷问教徒的情形,或牵到温泉旁边,用热汤浇身;或周围……鲁迅《逃的辨护》原文、注释和赏析古时候,做女人大晦气,一举一动,都是错的,这个也骂,那个也骂。现在这晦气落在学生头上了,进也挨骂,退也挨骂。我们还记得,自前年冬天以来,学生是怎么闹的,有的要南来,有的要……鲁迅《航空救国三愿》原文、注释和赏析现在各色的人们大喊着各种的救国,好像大家突然爱国了似的。其实不然,本来就是这样,在这样地救国的,不过现在喊了出来罢了。所以银行家说贮蓄救国,卖稿子的说文学救国,画画儿的说……鲁迅《从幽默到正经》原文、注释和赏析“幽默”一倾于讽刺,失了它的本领且不说,最可怕的是有些人又要来“讽刺”,来陷害了,倘若堕于“说笑话”,则寿命是可以较为长远,流年也大致顺利的,但愈堕愈近于国货,终将成为洋式徐文……鲁迅《现代史》原文、注释和赏析从我有记忆的时候起,直到现在,凡我所曾经到过的地方,在空地上,常常看见有“变把戏”的,也叫作“变戏法”的。这变戏法的,大概只有两种一种,是教一个猴子戴起假面,穿上衣……鲁迅《“光明所到。。”》原文、注释和赏析中国监狱里的拷打,是公然的秘密。上月里,民权保障同盟曾经提起了这问题。但外国人办的《字林西报》就揭载了二月十五日的《北京通信》,详述胡适博士曾经亲自看过几个监狱,“很亲爱……鲁迅《推背图》原文、注释和赏析我这里所用的“推背”的意思,是说:从反面来推测未来的情形。上月的《自由谈》里,就有一篇《正面文章反看法》,这是令人毛骨悚然的文字。因为得到这一个结论的时候,先前一定经过许……鲁迅《从讽刺到幽默》原文、注释和赏析讽刺家,是危险的。假使他所讽刺的是不识字者,被杀戮者,被囚禁者,被压迫者罢,那很好,正可给读他文章的所谓有教育的智识者嘻嘻一笑,更觉得自己的勇敢和高明。然而现今的讽刺家之……鲁迅《“人话”》原文、注释和赏析记得荷兰的作家望蔼覃(F。VanEeden)可惜他去年死掉了所做的童话《小约翰》里,记着小约翰听两种菌类相争论,从旁批评了一句“你们俩都是有毒的”,菌们便惊喊道:“你是人么?这……黄蓉的娘叫什么名字黄蓉的娘是怎么死的黄蓉的娘叫什么名字:冯衡《射雕英雄传》读完之后,很多读者对人物主角都会有疑问,这些疑问当然都来自女主角和男主角,最让读者关心的当然是黄蓉的家庭状况了。在小说当中黄蓉的娘是……鲁迅《《杀错了人》异议》原文、注释和赏析看了曹聚仁先生的一篇《杀错了人》,觉得很痛快,但往回一想,又觉得有些还不免是愤激之谈了,所以想提出几句异议袁世凯在辛亥革命之后,大杀党人,从袁世凯那方面看来,是一点没有杀……
《远大前程》中皮普是怎样的人物形象分析皮普的人物形象分析最初的匹普生活在铁匠姐夫乔的关照呵护之下,尽管受到姐姐的唠叨之烦,潘波趣舅舅的说教之苦,日子过得也还波澜不惊。但这种暂时的平衡很快就被打破。匹普到沙堤斯……狄更斯《远大前程》经典语录与好句摘抄狄更斯《远大前程》经典语录1。“无论好或者坏,无论可原谅或者不可原谅,事已铸成,再也无可挽回”2。Iloveheragainstreason,againstprom……狄更斯《远大前程》读后感主要内容分享狄更斯《远大前程》读后感一时隔半年,牛津书虫双语版的《远大前程》终于看完了。这本书是从去年8月份开始看的,我对自己的要求是每天睡前朗读、理解一页,这样可以几乎以不太费力的……《远大前程》读书笔记与心得体会远大前程读书笔记篇一前天刚刚读完英国大作家狄更斯的长篇小说《远大前程》(GreatExpectations),颇有感受,故在此费一些笔墨,浅显地写一篇读后感。就题目……《远大前程》中艾丝黛拉是怎样的人物形象分析艾丝黛拉的人物形象通常被认为是狄更斯创作的第一个令人信服的女性,艾丝黛拉是一个极具讽刺意味的角色。她破坏了人们对于浪漫爱情的观念,是对深陷于其中的阶级社会的辛辣批判。艾丝……《远大前程》中皮普的性格特点分析怎么评价皮普1。皮普的性格特点是怎样的分析2。1对爱情的执着一切为了艾丝黛拉皮普性格发展的一个重要线索就是对爱情的执着。他没遇到艾丝黛拉时他的理想就是做姐夫的学徒,但当美丽骄傲……怎么评价狄更斯的《远大前程》这部作品?怎么评价狄更斯的《远大前程》?《远大前程》就是这样一个讲人的变化和时机因缘的故事。不过在时境的变迁之中、在人心的变化之中,在这本小说也好、在别的小说也罢,狄更斯都始终紧紧……《远大前程》中郝薇香是怎样的人物形象有什么性格特点?《远大前程》郝薇香的人物形象和性格特点分析郝薇香是狄更斯笔下一个性格怪异的贵族小姐,她因在新婚之日被未婚夫抛弃而采取变态的手段报复男人。郝薇香小姐的遭遇体现了金钱社会的罪……霍桑《红字》的主要内容讲了什么简介霍桑《红字》的主要内容简介《红字》是美国浪漫主义作家霍桑创作的长篇小说。发表于1850年。《红字》讲述了发生在北美殖民时期的恋爱悲剧。女主人公海丝特白兰嫁给了医生奇……霍桑《红字》经典语录与好句摘抄红字经典语录1、她的爱情是毒药她的拥抱意味死亡。2、一片墨黑的土地,一个血红的a字。3、世界因变老而日益壮大,未来缩小了。4、女人们是很会从琐琐碎碎的事……霍桑《红字》的写作背景是什么介绍《红字》的写作背景是什么?霍桑的先祖威廉霍桑1630年来到美洲大陆,曾经担任过马萨诸塞殖民地的官员,当众驱逐鞭打过一位教友派的妇女,而霍桑的曾曾祖父约翰霍桑则是臭名昭著的……霍桑《红字》读书笔记与心得体会红字读书笔记篇一这部作品主要写了三个人的不同命运,海斯特白兰因为犯通奸罪而被迫佩带一个红色“A”字,她拒绝说出同犯的名字,她的丈夫齐灵窝斯怒火中烧,他后来发现受人尊敬的年……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界