红楼诗词《贾祠联额三副》原文及赏析
3月23日 桃花醉投稿 《贾祠联额三副》
贾氏宗祠(匾额)
肝脑涂地,兆姓赖保育之恩;
功名贯天,百代仰蒸尝之盛。
星辉辅弼(匾额)
勋业有光昭日月,
功名无间及儿孙。
慎终追远(匾额)
已后儿孙承福德,
至今黎庶念荣宁。
这三副对联和三块匾额,是《红楼梦》第五十三回“宁国府除夕祭宗祠,荣国府元宵开夜宴”中通过写荣宁二府除夕的祭祖活动,向读者展示出来的。它们分别被悬挂在贾氏宗祠的大门、抱厦、正殿之上。
宗祠,亦称祠堂、家庙、宗庙,其创建与设置,可追溯到殷周时代。它是旧时宗族之内祭祀共同祖先的场所。祭祀祖先乃是统治者用来维护宗法制度的一种重要手段,宗法制度是封建制度赖以存在的基础。宗祠产生之初,其拥有范围尚局限于天子、诸侯、卿大夫家族之内。所谓“国家大事,在戎与祀”便说明了宗祠与祭祀的重要性。迨后儒家兴起,对此更大力提倡(如《周礼》、《孝经》诸书),遂使公卿士庶,尽有宗祠。至封建社会后期,宗祠之设更盛。贾氏宗祠在宁国府西边一个院里。小说是现实的折光反映,象《红楼梦》中贾家这样的豪门世家,其宗祠便格外气派、庄严。上面所引的那三副对联与匾额,就从一个方面反映、烘衬了这种特有的“庄严”气氛。
先看第一副联额。“贾氏宗祠”的匾额高悬于五间大门之上,无疑是在向人们表明:这里是赫赫有名的贾氏家族的祭祖场所,是维系贾家一脉血缘的崇高之地,必须对此肃然起敬。它与所配的长联共同造成一种神圣、肃穆的氛围。上联的“肝脑涂地”四字,说明了贾氏先祖对皇帝的忠心耿耿,死心塌地。“兆姓赖保育之恩”,化用了儒家经典《孝经》中的一句:“一人有庆,兆民赖之。”(《天子章第二》)下联的“功名贯天”四字,是为贾氏祖先歌功颂德。“蒸尝”也是用了一个典故,《尔雅释天》曰:“秋祭曰尝,冬祭曰蒸。”全联的意思是:宁荣二公对皇帝死心塌地地效忠,天下百姓都依赖他们保护养育的恩德;贾氏先祖功名满天下,让人们千秋万代都仰慕其祭祀的壮盛。
再看第二副联额。“星辉辅弼”匾额中的“辅弼”二字,出自儒家经典《尚书大传》:“古者天子必有四邻:左曰辅,右曰弼。”意为天子的股肱大臣。这个匾额的意思是:宁荣二公就象天上的星辰辉耀,拱卫北极一样,辅佐着人间帝王。这仍是对贾氏先祖的褒奖之词。所配对联的意思为:宁荣二公的功勋业绩使日月增光,其赫赫美名、绵绵恩泽永不间断,沾及后世子孙。
最后看第三副联额。匾额上所题的“慎终追远”四字,出自《论语学而》:“慎终追远,民德归厚矣。”对此,后世儒家多加以强调,例如南宋理学家朱熹著《家礼》,就申述“谨终追远之心”。“慎终追远”的意思是:父母亡故必须谨慎从事,居丧尽礼;对祖先应该时刻不忘,诚敬地祭祀。所配对联的含义为:贾氏子孙都蒙受着先祖的福泽恩德,老百姓至今还怀念着宁荣二公。
这三副对联与匾额,出自“衍圣公”与“先皇”之手,应该说是有深意在其中的。第一副,小说中说是“衍圣公孔继宗书”。衍圣公,是封建统治阶级为尊孔而给孔子后裔所加的封号。孔继宗之名,当为作者所虚拟。历代统治者都强调“孝”。对父母孝,则会对帝王忠。“孝”表现在对祖先的态度上,则是虔诚地祭祀。身修家齐然后才能国治,才能有效地维护封建统治。《孝经》中所谓“生则亲安之,祭则鬼享之,是以天下和平,灾害不生,祸乱不作”(《孝治章第八》),正是这个意思。另外,《孝经》中还强调:“子曰:孝子之事亲也,居则致其敬,丧则致其哀,祭则致其严”(《纪孝行章第十》)。“宗庙致敬,不忘亲也。修身慎行,恐辱先也。宗庙致敬,鬼神著矣”(《感应章第十六》)。“子曰:孝子之丧亲也,为之宗庙,以鬼享之;春秋祭祀,以时思之”(《丧亲章第十八》)。这都是要求对父母、祖先要“孝”,要“敬”。《红楼梦》第五十三回,在写贾府举行除夕祭祀之先,也写到了皇帝对这种祭祀活动的支持。礼部设祠祭司,专管皇家与臣民的祭祀之事。贾蓉按例去领“春祭的恩赏”,黄布口袋上便赫然印着“皇恩永锡”的字样。虽然只领来若干两银子,也竟致于使贾珍不无得意地说:“这几两银子多少是皇上天恩。上领皇上的恩,下则是托祖宗的福。又体面,又是沾恩锡福的。真正皇恩浩大,想的周到。”(见第五十三回)就连荣宁二祖的遗像,也是“披蟒腰玉”,生荣死哀。最高统治者的目的,无非是要贾氏子孙继承祖德,象当年荣宁二公“肝脑涂地”地效忠先皇帝那样尽忠于自己。贾氏宗祠正殿之内,布置得庄严肃穆:“里面香烛辉煌,锦幛绣幕,列着神主。”“影前锦幔高挂,彩屏张护,香烛辉煌。”(见第五十三回)除夕祭祖,贾府人等皆着朝服,按“左昭右穆,南东女西”的次序排列好,或主祭,或陪祭,或献爵,或献帛,或捧香,皆有定员。其气氛之肃穆,场面之排场,次序之井然,气象之庄严,洵非他族可比。
但是,那些联额的引经据典、谆谆垂训、良苦用心以及祠堂与祭祀仪式的庄严神圣、肃穆威严,并不能掩盖贾府内部的勾心斗角、尔虞我诈,更阻止不住一批不孝子孙的胡作非为。在这冠冕堂皇的礼教帏幕后面,却是一群“恨不得你吃了我、我吃了你”的“乌眼鸡”。他们逐权夺利、争风吃醋,何曾把皇帝嘉勉、祖宗遗德记在心头?等而下之的,则吃喝嫖赌,眠花宿柳,扒灰养汉,荒淫无耻。而贾宝玉这位荣国公的嫡系曾孙,则是这个封建世家的叛逆者。他厌恶仕途经济,怕读四书八股文章,在封建家长贾政等人看来,他“行为偏僻性乘张”,乃是“古今不肖无双”,“于国于家无望”(见第三回《西江月嘲贾宝玉二首》)。他与林黛玉心心相印,情趣相投,成为这个门第森严的大家族的叛逆者。另外,第三副对联中的一句“至今黎庶念荣宁”,更是装点门面的虚浮之词。其实,荣宁二公尽管“功名贯天”,但与百姓何干?贾府祭祖前夕,黑山庄的庄头乌进孝以灾荒之年来缴租,贾珍却嫌少,皱眉说:“我算定了你至少也有五千两银子来,这够作什么的!”(见第五十三回)老百姓是死是活,他们全然不管。因此,黎庶一定不会“念荣宁”,而应是“咒荣宁”。所有这些,都是对上述三副联额的一个绝妙嘲讽。
这三副联额是宁国府除夕祭宗祠时,从新到贾府的薛宝琴眼里看到的。她也细细留神,打量这宗祠,却未作任何评论,不发任何感慨。这冷眼旁观的态度,颇含深意。试看,联额文辞庄重,将封建说教的内容融纳于对仗工整的联对形式中,显得多么雍容典雅。但是,它和贾府在一派盛况中开始显露的衰势相映衬,却又十分引人注目,发人深思;作为此后贾府逐渐衰败,子孙星散的反衬,其嘲讽意味,不言而喻。曹雪芹没有让薛宝琴说话,其用心或即在此。作者高超的艺术匠心与技巧,于此亦可见一斑。
韩愈《讳辩》原文、翻译及鉴赏愈与李贺书,劝贺举进士。贺举进士有名,与贺争名者毁之,曰:“贺父名晋肃,贺不举进士为是,劝之举者为非。”听者不察也,和而唱之,同然一辞。皇甫湜曰:“若不明白,子与贺且得罪。”愈……
韩愈《争臣论》原文、翻译及鉴赏或问谏议大夫阳城于愈:“可以为有道之士乎哉?学广而闻多,不求闻于人也。行古人之道,居于晋之鄙。晋之鄙人,薰其德而善良者几千人。大臣闻而荐之,天子以为谏议大夫。人皆以为华,阳子不……
韩愈《圬者王承福传》原文、翻译及鉴赏圬之为技,贱且劳者也,有业之,其色若自得者。听其言,约而尽。问之,王其姓,承福其名,世为京兆长安农夫。天宝之乱,发人为兵,持弓矢十三年,有官勋,弃之来归,丧其土田,手镘衣食,馀……
韩愈《进学解》原文、翻译及鉴赏国子先生晨入太学,招诸生立馆下,诲之曰:“业精于勤,荒于嬉;行成于思,毁于随。方今圣贤相逢,治具毕张。拔去凶邪,登崇畯良。占小善者率以录,名一艺者无不庸。爬罗剔抉,刮垢磨光。盖……
韩愈《与于襄阳书》原文、翻译及鉴赏七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,谨奉书尚书阁下:士之能享大名、显当世者,莫不有先达之士,负天下之望者,为之前焉。士之能垂休光照后世者,亦莫不有后进之士负天下之望者,为之后……
韩愈《与陈给事书》原文、翻译及鉴赏愈再拜:愈之获见于阁下有年矣。始者亦尝辱一言之誉。贫贱也,衣食于奔走,不得朝夕继见。其后阁下位益尊,伺候于门墙者日益进。夫位益尊,则贱者日隔;伺候于门墙者日益进,则爱博而情不专……
韩愈《后十九日复上宰相书》原文、翻译及鉴赏二月十六日,前乡贡进士韩愈,谨再拜言相公阁下:向上书及所著文,后待命凡十有九日,不得命。恐惧不敢逃遁,不知所为。乃复敢自纳于不测之诛,以求毕其说,而请命于左右。愈闻……
韩愈《后廿九日复上宰相书》原文、翻译及鉴赏三月十六日,前乡贡进士韩愈,谨再拜言相公阁下:愈闻周公之为辅相,其急于见贤也,方一食三吐其哺,方一沐三握其发。当是时,天下之贤才皆已举用,奸邪谗佞欺负之徒皆已除去。四海皆……
韩愈《送董邵南游河北序》原文、翻译及鉴赏燕、赵古称多感慨悲歌之士。董生举进士,连不得志于有司,怀抱利器,郁郁适兹土。吾知其必有合也。董生勉乎哉!夫以子之不遇时,苟慕义强仁者皆爱惜焉。矧燕、赵之士,出乎其性者哉!……
韩愈《应科目时与人书》原文、翻译及鉴赏月日,愈再拜:天池之滨,大江之濆,曰有怪物焉,盖非常鳞凡介之品汇匹俦也。其得水,变化风雨,上下于天不难也。其不及水,盖寻常尺寸之间耳。无高山大陵、旷途绝险为之关隔也,然其……
韩愈《送李愿归盘谷序》原文、翻译及鉴赏太行之阳有盘谷。盘谷之间,泉甘而土肥,草木藂茂,居民鲜少。或曰:“谓其环两山之间,故曰盘。”或曰:“是谷也,宅幽而势阻,隐者之所盘旋。”友人李愿居之。愿之言曰:“人之称大……
韩愈《送孟东野序》原文、翻译及鉴赏大凡物不得其平则鸣。草木之无声,风挠之鸣。水之无声,风荡之鸣。其跃也,或激之;其趋也,或梗之;其沸也,或炙之。金石之无声,或击之鸣。人之于言也亦然,有不得已者而后言,其歌也有思……
司马迁《史记》读后感3000字史记读后感3000字我们先谈《史记》。读它,我有一个感觉,就是我是在和活人谈话。司马迁,好人。好人经常倒霉,我对他很同情,也很佩服,觉得他这一辈子没有白活。《史记》……
毛泽东《实践论》读后感2000字实践论读后感2000字《实践论》是毛泽东同志最杰出的哲学著作之一。毛泽东同志在马克思辩证唯物主义的基础上,结合中国具体的社会实践,深刻地揭示了认识与实践的密切联系。在读完……
毛泽东《实践论》读后感3000字实践论读后感3000字《实践论》一文是伟大领袖毛泽东主席1937年7月的论文著作。现收集于《毛泽东选集》中,是第二次国内革命战争时期的文章。时值第二次国内革命战争时……
毛泽东《实践论》读后感1500字(二篇)实践论读后感1500字(一)摘要:通过实践而发现真理,又通过实践而证实真理和发展真理。从感性认识而能动地发展到理性认识,又从理性认识而能动地指导革命实践,改造主观世界和客……
毛泽东《实践论》的读后感(二篇)实践论读后感(一)《实践论》是毛泽东同志最杰出的哲学著作之一。毛泽东同志在马克思辩证唯物主义的基础上,结合中国具体的社会实践,深刻地揭示了认识与实践的密切联系。在读完《实……
《十万个为什么》读后感200字(五篇)十万个为什么读后感200字(一)在寒假里,我看了许多书,给我印象最深的是这本《十万个为什么》。在这本书里有一篇文章,让我知道为什么美军要用原子弹进攻日本。其主……
毛主席《实践论》读后感(三篇)毛主席实践论读后感(一)刚刚读了一下毛主席的实践论,现在想说说感觉。总体上来说,都是在讲两个字,认识(1)。对事的认识,对人的认识,对自然的认识,对世界的万事万物的认识。……
读毛泽东《实践论》有感读实践论有感在一次志愿者交流会上,一名中科院的老书记建议我们这些年轻的做灾后心理服务的志愿者们最好研究一些哲学最起码要把毛泽东的《矛盾论》和《实践论》详细读一下。回来后当……
毛泽东的《实践论》读后感毛泽东实践论读后感今天,我通读了毛泽东同志所著的《实践论》这篇文章,读后使我感悟颇深,同时也使我更加明白了毛主席他老人家在生前为什么在全党大力倡导理论联系实际、实事求是的……
《十万个为什么》读后感300字(四篇)十万个为什么读后感300字(一)这几天,妈妈从书店里给我买回来了几本书,我一看,好多啊,但其中,我最喜欢的一本,就要数那本《十万个为什么》了,因为买了这本书让我懂得了很多……
《十万个为什么》读后感400字(四篇)十万个为什么读后感400字(一)今天我看了一本十万个为什么,这是一本关于各种科学问题的一本书目,里面有许多千奇百怪的科学问题,不仅如此,在问题的下方还有这个文的答案,让我……
《十万个为什么》读后感500字(三篇)十万个为什么读后感500字(一)读完这套《十万个为什么》后,使我想起高尔基说的一句话:书籍是人类进步的阶梯。这句话实在太对了!同时我也深刻体会到科学家很伟大,他们用自己的……