七月三日，将仕郎、守国子四门博士韩愈，谨奉书尚书阁下：士之能享大名、显当世者，莫不有先达之士，负天下之望者，为之前焉。士之能垂休光照后世者，亦莫不有后进之士负天下之望者，为之后焉。莫为之前，虽美而不彰；莫为之后，虽盛而不传。是二人者，未始不相须也，然而千百载乃一相遇焉。岂上之人无可援，下之人无可推欤？何其相须之殷而相遇之疏也？其故在下之人负其能不肯谄其上，上之人负其位不肯顾其下。故高材多戚戚之穷，盛位无赫赫之光。是二人者之所为皆过也。未尝干之，不可谓上无其人；未尝求之，不可谓下无其人。愈之诵此言久矣，未尝敢以闻于人。 侧闻阁下抱不世之才，特立而独行，道方而事实，卷舒不随乎时，文武唯其所用，岂愈所谓其人哉？抑未闻后进之士，有遇知于左右，获礼于门下者（11），岂求之而未得邪？将志存乎立功，而事专乎报主，虽遇其人，未暇礼也？何其宜闻而久不闻也？ 愈虽不材，其自处不敢后于恒人（12）。阁下将求之而未得欤？古人有言：“请自隗始（13）。”愈今者惟朝夕刍米仆赁之资是急（14），不过费阁下一朝之享而足也。如曰：“吾志存乎立功，而事专乎报主，虽遇其人，未暇礼焉。”则非愈之所敢知也。世之龊龊者，既不足以语之，磊落奇伟之人（15），又不能听焉，则信乎命之穷也！ 谨献旧所为文一十八首，如赐览观，亦足知其志之所存。 愈恐惧再拜。 【注释】于襄阳：名頔（di），字允元，河南（今河南洛阳）人。曾任湖州、苏州刺史。诏贞元十四年由工部尚书任山南东道节度使（治所在湖北襄阳）。因做过襄州大都督，故称于襄阳。七月三日：唐贞元十八年，韩愈任国子四门博士，信当写于这年秋天。将仕郎：唐朝的文职散官，级别低。守：低级散官任较高级职务的称“守”。国子：即国子监，当时中央教育机构。四门博士：学官名。奉：两手捧着送上。先达：地位显达，有声望的前辈。为之前：替他引荐。垂：流传。休光：美好的德行。彰：显扬。盛：指功业和德行。相须：互相等待。援：攀援，攀附。推：举荐。戚戚：忧愁。盛位：高位。赫赫：显耀的样子。诵：述说，思考。侧闻：从旁边听说，表谦敬的说法。不世：非凡、非常之意。道方：行为方正。事实：做事实际。卷舒：收与放，屈与伸。指行动、地位的变化、进退。（11）遇知：赏识。获礼：得到礼遇。（12）恒人：一般人。（13）请自隗始：战国燕昭王即位后，为洗去败于齐国的耻辱，向郭隗问计。郭隗说：“王必欲致士，先从隗始，况贤于隗者，岂远千里哉。”燕昭王就为他改筑宫室，敬以为师。于是乐毅等贤才都到了燕国效命。（14）刍（chu）：牲口吃的草。仆赁（lin）：雇仆人。（15）龊龊（chuo）：拘谨，小心。磊落：胸怀坦白，正大光明。奇伟：奇特雄伟，指才识卓越。 【译文】七月三日，将士郎、守国子四门博士韩愈，恭敬地把信呈上给尚书阁下： 读书人能够享有大名声，显扬于当代，没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来，照耀后代的，也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐，即使有美好的才华也不会显扬；没有人做继承人，即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人，未曾不是互相等待的，然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人，居于下位的人中没有值得举荐的人吗？为什么他们互相等待那样殷切，而相逢的机会却那样少呢？其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐，居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁，地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取，就不能说上面没有引荐人；没有向下寻找，就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了，没有敢把这句话说给别人听。 我从旁听说阁下具有非凡的才能，不随波逐流、有独到的见识，行为方正做事实际，进退有度不随流俗，文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗？然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的，难到是您寻求而没能得到吗？还是您志在建功立业，而办事一心想报答君主，虽然遇到了可以推荐的人才，也没有空闲来以礼相待呢？为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢？ 我虽然没有才能，但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗？古人说过：“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急，这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说：“我志在建功立业，办事一心想报答君主，虽然遇到了可以推荐的人才，还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人，既不足以向他们告诉这些话，而胸怀坦白、才识卓越的人，又不听取我的话，那么就真的是我的命运很坏了！ 恭敬地呈上我以前作的文章十八篇，如蒙您过目，也足以了解我的志向所在。 韩愈诚惶诚恐，再拜。 【鉴赏】这是韩愈写给山南东道节度使于襄阳的信。也是一封求人引荐的信。古时候因当时的社会情况，读书人求仕进常常需要有名望地位的人作引荐，而有名望地位的人也需要后进之士作门生，使自己有赫赫之光。他们利害相关，荣辱相连。处于不得志的韩愈洞悉这一点，又急于想举荐，才写了这封信。在议论了先达之士和后进之士相须以存后，紧接着便称颂于襄阳特立独引抱不世之才的功业，却后继无人，作者用“请自隗始”的典故，大胆地吐露出毛遂自荐的要求。 文章议论透彻，笔力刚健。语气委婉，感情沉郁，显得文情兼妙。虽系乞仕之文，却写得有理有据，冠冕堂皇。 字数：2331 知识来源：傅德岷，赖云琪主编。古文观止鉴赏。武汉：崇文书局。2005。第329331页。
弗拉基米尔瓦西里耶维奇卡尔波夫《统帅》主要内容简介及赏析作者简介弗拉基米尔瓦西里耶维奇卡尔波夫（1922）苏联俄罗斯作家。苏联作家协会第一书记。生于奥伦堡。1939年中学毕业后，入塔什干高级步校学习，因议论斯大林被人告发被捕入惩戒营……《西游记斗垮红孩儿》主要故事内容及赏析《西游记故事情节鉴赏斗垮红孩儿》赏析话分两头。却说红光里，真是个妖精。他数年前，闻得人讲：“东土唐僧往西天取经，乃是金蝉长老转生，十世修行的好人。有人吃他一块肉，延生长寿……徐志摩《再别康桥》读后感（三篇）再别康桥读后感（一）你来或者不来，去或不去，康桥都在那里，不喜不悲。倒是来这里的人在康桥的柔波旁、榆柳下演绎他们的悲欢离合。你是人间四月天的烟云，黄昏吹着晚风的柔，……莫泊桑《羊脂球》主要内容简介及赏析【作品提要】羊脂球是一名妓女。普法战争时期，德军占领了鲁昂城。和很多人一样，羊脂球决定搭乘马车离开鲁昂，和她同车离开的还有葡萄酒批发商行的老板鸟先生和他的太太、棉纺厂主卡……弗朗索瓦莫里亚克《脏猴儿》主要内容简介及赏析作者简介弗朗索瓦莫里亚克（18851970）生于法国西南重镇波尔多一个富裕的资产阶级家庭。父亲去世时他只有20个月。母亲虔诚，他从小在教会学校念书，因而终生信奉天主教……《西游记朝王遇佳偶》主要故事内容及赏析《西游记故事情节鉴赏朝王遇佳偶》赏析话表那个天竺国王，因爱山水花卉，前年带后妃、公主在御花园月夜赏玩，惹动一个妖邪，把真公主摄去，他却变做一个假公主。知得唐僧今年、今月、……阿米里巴拉卡《荷兰人》主要内容简介及赏析作者简介阿米里巴拉卡又名勒洛依琼斯，是美国黑人戏剧家、诗人、小说家和政论作家，也是有影响的黑人领袖，左翼黑人文艺运动的领导者。他1934年10月7日出生于新泽西州纽瓦……塞拉米雷斯《神灵的惩罚》主要内容简介及赏析作者简介塞尔希奥拉米雷斯（1942）尼加拉瓜作家、政治活动家。1942年出生在尼加拉瓜首都马那瓜近郊的一个小镇上，父亲是个普通农民。1959年，他到尼加拉瓜第二大城市莱昂学习法……巴聂鲁达《漫歌集》主要内容简介及赏析作者简介巴勃罗聂鲁达（19041973），原名内夫塔利里卡多雷耶斯巴索阿尔托，生于智利中部的帕拉尔城。在他刚刚满月的时候，母亲就去世了。1906年他随父亲迁往南部新开发的特木科……卡尔桑德堡《桑德堡诗选》主要内容简介及赏析作者简介卡尔桑德堡（18981967），1878年1月6日出生在美国伊利诺伊州盖尔斯堡一个瑞典裔贫苦劳动者家庭。从13岁起，就不得不中断学业，开始从事各种各样的体力劳动：赶车送……泰戈尔诗歌《无所畏惧》原文赏析无所畏惧在人世，你我不以动人心魄、盈泪的美妙乐曲建造玩具般的天国，不以花箭的疼痛的甘甜构作洞房花烛的夜晚。我的情人，你我不能性情懦弱，……休麦克伦南《长夜漫漫》主要内容简介及赏析作者简介休麦克伦南（1907），加拿大小说家。生于新斯科省布雷顿角岛。父亲是苏格兰医生，母亲爱好音乐美术。他在哈利法克斯长大，从达尔豪西大学毕业后，靠罗德兹奖学金赴英……