童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

斯温本诗歌《回旋曲》原文及赏析

12月8日 夜未央投稿
  〔英国〕斯温本
  当我吻她的发,坐在她脚边,
  把它编织又解散,尝到发的甜;
  用发缚住她双手,牵住她眼光
  像花那么深,像薄暮那么迷茫;
  被自己长发捆住的她呀美如画,
  当我吻她的发。
  梦的甜蜜哪里比得上她的面容,
  那冷海之下冰凉的海花的梦;
  我的脸和她的脸间永无苦涩,
  一切新的欢甜都相形失色,
  除非是白的死,吻我于同一刹那
  当我吻她的发?
  (飞白译)
  斯温本的唯美主义与非道德化倾向与法国波德莱尔的《恶之花》接近。1866年他的诗集《诗与谣》一出版,便与《恶之花》一样曾在英国引起一场轩然大波。维多利亚时期的诗歌主题是谨慎从事的,可斯温本却反其道而行之,对热烈、迷狂、甚至有些残酷和烦腻的爱情倍加吟咏,并且以唯美主义反叛社会的趣味、风尚、礼教为规范。由于这种反叛带有感官美的性质和颓废色彩,同时又充满着诗人激进的革命民主主义的激情,因此遭到评论界的谴责。斯温本的这首回旋曲便显示了唯美主义和非道德化的色彩。
  有人评论说:罗塞蒂的诗象美术作品,而斯温本的诗象音乐作品。他在诗歌创作上试用过各种节奏,尤其大规模地运用了“抑抑扬”等英国诗中少见的三拍子音步,还喜欢采用回旋曲、幻想曲等源自音乐曲式的诗体,成为一位回旋曲大师。这首诗就是斯温本回旋曲中的代表作,音乐效果十分强烈,有着迷人的魅力。回旋曲的形式源自民间的轮舞,其形式是跳一圈轮舞并由合唱唱出基本主题,之后插一段由独唱伴唱的双人舞,再来一圈轮舞,这样穿插成ABACA结构,基本主题A要反复多次。尔后形成一种固定曲式,最后又发展为一种诗体。这种诗首行的前半句作为基本主题,在每节诗后重复出现。循环不已,首尾呼应,形成回旋的韵律。
  这首回旋曲首句“当我吻她的发”是基本主题,在两节诗后又重复出现,强化这一基本主题。诗的第一节通过“吻她的发”,“编织又解散”的细节描写,并由“我”爱人长发的“甜”,写到用长发“牵”住的眼和被长发“捆”住的人,从味觉和视觉的角度,运用一连串的比喻,栩栩如生地表现了爱人的娇美多姿、妩媚迷人以及由此给人带来的甜蜜感。诗的第二节用对比衬托的方法,把“美如画”的面容同冷海之下冰凉海花的梦境和一切新的欢甜进行对比,从而突现了这“一刹那”的“吻”给人带来的永不变味的、令人心醉的甜蜜。这首诗将头发的缠连和音乐的回旋交融成趣,相映生辉,恰切地再现了情人之间的那种缠绵悱恻的依恋之情。
  这首诗只抓住孤立的、刹那间“吻”爱人头发所带来的感官与心灵的愉悦,从色彩、气味、神态等方面,着力表现这一感觉形象,这种感觉形象有着高度的个别性。在这一有着高度个性的感觉形象中,寄寓着诗人的情思,蕴含着诗人对美的憧憬。诗人还将这种感觉形象的美与痛苦和死亡相联系:若在这“欢甜”的瞬间溘然逝去,那逝去竟也同样是无比的“欢甜”。美好的瞬间超越了生命的价值,这就把瞬间的完美推上了至高无尚的位置。诗人在这里竭力歌颂、向往的这一瞬间的完美,是以一种“纯粹的美”的方式存在的,已经超越了现实生活本身,达到了超然度外的迷狂境界,具有明显的梦幻色彩和神秘性。为了最大范围地发挥艺术形式美的威力,在诗的表现形式上,进行精雕细刻。所有这些都充分体现了斯温本诗歌的唯美主义色彩。

聊斋志异《灵官》原文、翻译及赏析聊斋志异《灵官》原文朝天观道士某〔1〕,喜吐纳之术〔2〕。有翁假寓观中,适同所好,遂为玄友〔3〕。居数年,每至郊祭时〔4〕,辄先旬日而去,郊后乃返。道士疑而问之。翁日:“……《彭天锡串戏》原文及鉴赏彭天锡串戏妙天下。然出出皆有传头,未尝一字杜撰。曾以一出戏,延其人至家费数十金者,家业十万缘手而尽。三春多在西湖,曾五至绍兴,到余家串戏五六十场而穷其技不尽。天锡多扮丑净……《通霞台》原文及鉴赏寓山之右为柯山,万指锤凿,自吴大帝赤乌以迄于今,几于刊山之半。绝壁竦立,势若霞褰,秀出层岩,罩络群山之表。而飞流注壑,尝如猛兽攫人,窥深魂悸。颓崖虹卧,悬栈蚁引,一小亭翩然峙之……聊斋志异《王兰》原文、翻译及赏析聊斋志异《王兰》原文利津王兰〔1〕,暴病死。阎王覆勘〔2〕,乃鬼卒之悮勾也。责送还生,则尸已败。鬼惧罪,谓王曰:“人而鬼也则苦,鬼而仙也则乐。苟乐矣,何必生?”王以为然。……《柳敬亭说书》原文及鉴赏南京柳麻子,黧黑,满面癗,悠悠忽忽,土木形骸,善说书。一日说书一回,定价一两,十日前先送书帕下定,常不得空。南京一时有两行情人,王月生、柳麻子是也。余听其说“景阳冈武松打……《期山草小引》原文及鉴赏己未秋阑,逢王微于西湖,以为湖上人也。久之复欲还苕,以为苕中人也。香粉不御,云鬟尚存,以为女士也。日与吾辈往来于秋水黄叶之中,若无事者,以为闲人也。语多至理可听,以为冥悟人也。……《香茗》原文及鉴赏香、茗之用,其利最溥:物外高隐,坐语道德,可以清心悦神;初阳薄暝,兴味萧骚,可以畅怀舒啸;晴窗搨帖,挥麈闲吟,篝灯夜读,可以远辟睡魔;青衣红袖,密语谈私,可以助情热意;坐雨闲窗……《短歌跋》原文及鉴赏堕地而后,刻刻皆死期也,但未测死法耳。死于饿,死于杖,死于缢,死于毒,死于水,死于火,死于刀,死于镬,死于千锋万镝,人总谓不如死于病。嗟乎!枕席之上,凄泪暗滋,若汗猛迸,……《题秋冬之际草》原文及鉴赏昔人言:“秋冬之际,尤难为怀。”为之命篇,非是之谓也。何尝快,独无忧,予之为怀良易矣。然则曷取焉?夫已冬而秋,不犹之方春而夏乎哉?莺花藻野,则春全在夏矣;红黄振谷,则秋不遽冬矣……《嵩山》原文及鉴赏二十日,从小径南行,二十五里,皆土冈乱垄。久之,得一溪。渡溪,南行冈脊中,下瞰则石淙在望矣。余入自大梁,平衍广漠,古称“陆海”。地以得泉为难,泉以得石尤难。近蒿始睹蜿蜒众峰,于……《天都峰》原文及鉴赏庵僧谓:“天都虽近而无路,莲花可登而路遥。只宜近盼天都,明日登莲花顶。”余不从,决意游天都。挟澄源奴子仍下峡路。至天都侧,从流石蛇行而上,攀草牵棘,石块丛起则历块,石崖侧削则援……聊斋志异《王成》原文、翻译及赏析聊斋志异《王成》原文王成,平原故家子〔1〕,性最懒。生涯日落,惟剩破屋数间,与妻卧牛衣中〔2〕,交谪不堪〔3〕。时盛夏燠热〔4〕,村外故有周氏园,墙宇尽倾,惟存一亭;村人……
爱默生《自助》的读后感自助爱默生的读后感前些日子我读了一位著名画家的诗作。这是些独特而且不落俗套的作品。在这种诗句中,不论其主题是什麽,心灵总能听到某种告诫。诗句中所注入的感情比它们所包含的思……毕淑敏《孝心无价》原文及赏析孝心无价我不喜欢一个苦孩求学的故事。家庭十分困难,父亲逝去,弟妹嗷嗷待哺,可他大学毕业后,还要坚持读研究生,母亲只有去卖血我以为那是一个自私的学子。求学的路很漫长,一生一……论语《以直报怨,以德报德论语》原文及解读〔十四三十四〕或曰:“以德报怨何如?”子曰:“何以报德?以直报怨,以德报德。”〔鉴赏〕在平时待人接物中人们经常遇到的问题是,怎样对待怨恨自己或有恩德于自己的人,然而恰恰在……《史记淮南衡山列传淮南王安为人好读书鼓琴》原文、翻译及鉴赏时时怨望厉王死,时欲畔逆,未有因也〔3〕。及建元二年,淮南王入朝。素善武安侯〔4〕,武安侯时为太尉,乃逆王霸上〔5〕,与王语曰:“方今上无太子,大王亲高皇帝孙,行仁义,天下莫不……汪国真《旅程》原文欣赏旅程意志倒下的时候生命也就不再屹立歪歪斜斜的身影又怎耐得秋叶萧瑟晚来风急垂下头颅只是为了让思想扬起你若有一个不屈的灵魂脚下……朱光潜《给青年的十二封信》读后感(三篇)给青年的十二封信读后感(一)这两次的文章推荐都是拖到最后期限了,才想起来拜读。但是谈读书里的第一段就给了我当头一棒,是我真的没有时间,还是我没有决心。有了决心,那么很多事……《史记太史公自序》原文、翻译及鉴赏若夫列君臣父子之礼,序夫妇长幼之别,虽百家弗能易也。墨者亦尚尧舜道,言其德行曰:“堂高三尺,土阶三等,茅茨不剪〔21〕,采椽不刮〔22〕。食土簋,啜土刑〔23〕,粝粱之食……《史记刺客列传居顷之》原文、翻译及鉴赏燕太子丹者,故尝质于赵,而秦王政生于赵,其少时与丹欢。及政立为秦王,而丹质于秦。秦王之遇燕太子丹不善,故丹怨而亡归。归而求为报秦王者,国小,力不能。其后秦日出兵山东以伐齐、楚、……史铁生《奶奶的星星》读后感(三篇)奶奶的星星读后感(一)我今天看了一本书,这本书是著名作家史铁生写的,名字叫做《奶奶的星星》。里面有句话,夏夜,满天星斗。奶奶讲的故事与众不同,她不是说地上死一个人,……汪国真《给友人》原文欣赏给友人不站起来才不会倒下更何况我们要去浪迹天涯跌倒是一次纪念纪念是一朵温馨的花寻找管什么日月星辰跋涉分什么春秋冬夏我们就这……岛田洋七《佐贺的超级阿嬷》读后感(三篇)佐贺的超级阿嬷读后感(一)《佐贺的超级阿嬷》是日本作家岛田洋七写的。故事主要写因为贫困,妈妈将年仅8岁的昭广送往佐贺乡下的阿嬷家。他与阿嬷在困难的环境中如何面对一切,阿嬷……论语《庄敬谦逊论语》原文及解读〔一十三〕有子曰:“信近于义,言可复也。恭近于礼,远耻辱也。因不失其亲,亦可宗也。”〔二二十〕季康子问:“使民敬、忠以劝,如之何?”子曰:“临之以庄,则敬;孝慈,则忠;举……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界