时事传统饮食健康思考阅读
创业阅读
新闻投稿
阅读说说
笑话童话
思考爱好
社交魅力
健康生活
男女两性
饮食安好
周易运势
传统初中
八卦奇闻
时事新闻
企业仲裁

聊斋志异《西僧》原文、翻译及赏析

3月27日 孤行者投稿 造句
  聊斋志异《西僧》原文
  两僧自西域来〔1〕,一赴五台〔2〕,一卓锡泰山〔3〕。其服色言貌〔4〕,俱与中国殊异。自言:“历火焰山〔5〕,山重重,气熏腾若炉灶。凡行必于雨后,心凝目注〔6〕,轻迹步履之〔7〕;误蹴山石,则飞焰腾灼焉。又经流沙河,河中有水晶山,峭壁插天际,四面莹澈,似无所隔。又有隘,可容单车;二龙交角对口把守之。过者先拜龙;龙许过,则口角自开。龙色白,鳞鬣皆如晶然〔8〕。”僧言:“途中历十八寒暑矣。离西土者十有二人,至中国仅存其二。西土传中国名山四〔9〕:一泰山,一华山〔10〕,一五台,一落伽也〔11〕。相传山上遍地皆黄金,观音〔12〕,文殊犹生〔13〕。能至其处,则身便是佛,长生不死。”听其所言状,亦犹世人之慕西土也〔14〕。倘有西游人〔15〕,与东渡者中途相值〔16〕,各述所有,当必相视失笑,两免跋涉矣。
  聊斋志异《西僧》翻译
  有两个从西域来的和尚,一个要去五台山,另一个要去泰山。他们的衣服颜色、语言相貌,跟中国都不一样。自己说:“曾经过火焰山,峰峦重叠,烟气蒸腾,热得就跟炉灶一样。凡要翻过这座山,必须在雨后才能走。走时要聚精会神,双眼凝视着地面,轻轻地抬脚,慢慢地走;一不小心误踏到山石上,就会立即冒出烈焰,把人烤伤。还经过流沙河,河里有座水晶山,陡峭的悬崖绝壁直插天际。山峰四面都晶莹清澈,像透明一般。还有一座关隘,宽窄仅能容一辆车子通过。有两条龙,口角相交,把守着这里。凡过关的人须先拜龙,龙如同意过,口角就会自己张开。龙的颜色是白色的,身上的鳞鬣都像水晶的一样。”
  和尚又说:“我们共在路上走了十八年。刚离开西方时,有十二人,等来到中国,只剩下了我们两个。西方都传说中国有四座名山,一个泰山,一个华山,一个五台山,还有一个洛伽山。相传这些山上遍地都是黄金,观音菩萨、文殊菩萨就在这些山上住,凡能去这些地方的人,都会变成佛身,可以长生不老。”听这西域和尚说话的口气,就跟我们这里的羡慕西方乐土是一样的。倘若有去西方游历的人,和来东方求佛的人中途相遇,双方分别说说本地的实际情况,一定都会相视失笑,免除万里跋涉之苦了。
评论 转载

造句:聊斋志异西僧原文翻译及赏
造句:聊斋志异西僧原文翻译及赏析
读丹尼尔笛福《鲁滨孙漂流记》有感(三篇)读鲁滨孙漂流记有感(一)当我翻过了这本书的最后一页,读完了这个情节曲折,跌宕起伏的故事之后,我想我真的被它震撼了。这本书的主人公,鲁宾孙克罗索,从小就有一个梦想:就是去航……水浒传第四十回读后感分享水浒传第四十回读后感一梁山泊好汉劫法场白龙庙英雄小聚义黄文炳道破假回书上破绽,戴宗被打成招,下进牢里,斩首之日,梁山好汉及李逵来救,李逵不分官兵百姓,举斧乱砍,晃盖喝止不……读丹尼尔笛福《鲁滨孙漂流记》有感300字(四篇)读鲁滨孙漂流记有感300字(一)这是一本特别有趣的小说,主要讲了主人公鲁宾孙在荒岛上的求生生活。我最喜欢的篇章是,救出星期五这个篇章,因为这是正常生活的人和一个野人相处。……水浒传第二十五回读后感分享水浒传第二十五回读后感一第二十五回读后感:王婆计啜西门庆淫妇药鸩武大郎郓哥与武大设计捉奸,武大被打卧床,王婆设计陷害武大。金莲用砒霜毒死武大。西门庆心怀鬼胎,宴请团头何九……聊斋志异《汤公》原文、翻译及赏析聊斋志异《汤公》原文汤公名聘,辛丑进士。抱病弥留。忽觉下部热气,渐升而上:至股,则足死;至腹,则股又死;至心,心之死最难。凡自童稚以及琐屑久忘之事,都随心血来,一一潮过。……聊斋志异《禄数》原文、翻译及赏析聊斋志异《禄数》原文某显者多为不道〔1〕,夫人每以果报劝谏之〔2〕,殊不听信。适有方士〔3〕,能知人禄数〔4〕,诣之。方士熟视曰:“君再食米二十石、面四十石,天禄乃终。”……水浒传第二十二回读后感分享水浒传每回读后感第二十二回一第二十二回阎婆大闹郓城县朱仝义释宋公明阎婆告宋江杀死女儿,相当曲折艰难。略去前因,我们看到,失独老母亲血泪控告凶手,衙门集体演戏包庇宋江……水浒传第三十三回读后感分享水浒传第三十三回读后感一宋江夜看小鳌山花荣大闹清风寨宋江到了清风寨的花荣家中,才知道花荣与刘知寨不和的事。两人的不和为后来的故事埋下了伏笔,也道出了北宋的事实。……读卡勒德胡赛尼《追风筝的人》有感(三篇)读追风筝的人有感(一)《追风筝的人》,当我读完这本书的时候,总能在脑海里浮现这样的画面:在广袤的旷野上,放飞风筝的孩子杰里奔跑着,头上的风筝猎猎作响,耳畔不时传来真挚的承……水浒传第三十四回读后感分享水浒传第三十四回读后感一镇三山大闹青州道霹雳火夜走瓦砾场。黄信与刘知寨押着宋江、花荣去青州府。黄信为实现镇三山的诺言开了个好头,刘知寨能借此公报私仇,皆大欢喜。可他……聊斋志异《西僧》原文、翻译及赏析聊斋志异《西僧》原文两僧自西域来〔1〕,一赴五台〔2〕,一卓锡泰山〔3〕。其服色言貌〔4〕,俱与中国殊异。自言:“历火焰山〔5〕,山重重,气熏腾若炉灶。凡行必于雨后,心凝……老舍《林海》原文及赏析林海大兴安岭这个“岭”字,跟秦岭的“岭”可大不一样。这里的岭的确很多,横着的,顺着的,高点儿的,矮点儿的,长点儿的,短点儿的,可是没有一条使人想起“云横秦岭”那种险句。多……
红楼梦中冷子兴是什么人?三体中量子灵魂是什么焦大醉骂扒灰的扒灰养小叔子什么意思林如海死时黛玉多少岁?红楼梦中林如海是什么时候死的?红楼梦神瑛侍者与石头的关系神瑛侍者和绛珠仙草的故事介绍神瑛侍者是贾宝玉吗石头贾宝玉神瑛关系红楼梦神瑛侍者为什么下凡红楼梦中焦大为什么醉骂?红楼梦绛珠仙子为什么还眼泪林黛玉的父亲林如海的官职有多大
iPhone14二代双11卖2999元:十代酷睿加持张扣扣杀人案(央视独家调查张扣扣杀人案)热议聚热点网 08年的日记226NHK日本拟提供700亿日元支持国内5G技术研发紫贝风雷(3536)状物作文琥珀写论文的独孤九式有哪些国际传播学(由词目及其释义等构成的中文知识性百科条目)嘉庆为什么不喜欢朱翊钧明神宗是不负责任皇帝杨利伟反映太空敲门声,地面调查后,再也不让宇航员独自上天种植生姜每亩要多少姜种?早秋必买的针织衫这几款你买了吗?
©2025网站地图最近更新文明上网我要投诉