〔俄苏〕塔吉扬尼契娃
　　我们以前的诺言
　　莫非都是欺骗？
　　爱情虽已死去
　　我俩却双双活在人间。
　　莫非我们只能分道扬镳？
　　事情发生得怎么这样突然？
　　难道我们把儿子那颗心
　　也能劈作两半？！
　　（蓝曼译）
　　这首诗，像一只婚姻变奏曲弹奏出来的不谐和音，表现了一个遭遇婚姻不幸的女人被扭曲的心态。
　　她和他曾经是一对山盟海誓的恋人；结婚后，又曾是一对恩爱夫妻；后来有了儿子，组成一个美满的家庭。她体验到爱情的甜蜜，享受到婚姻的快乐，感受到家庭的温暖，她是个幸福的女人。但是他丈夫突然变了心，酿成婚姻破裂，夫妻离异，家庭瓦解。这突如其来的打击，使她困惑不解：“我们以前的诺言莫非都是欺骗？”使她难堪无奈：“爱情虽已死去我们却双双活在人间。”使她怨恨惊异：“莫非我们只能分道扬镳？事情发生得怎么这样突然？”还有更使她痛心的问题：“难道我们把儿子那颗心也能劈成两半？！”诗人怀着深切的同情，表现了一个遭遇婚姻不幸的女人的痛苦复杂感情，展开了她的真实心态，同时也间接地鞭挞了对爱情、婚姻、家庭的轻率、不负责态度。
　　这首诗出自一位女诗人之手，她对女性的生活和心理，特别是爱情婚姻生活和心理状态有细致的了解和深入的把握。在这首诗中，诗人通篇采用主人公的口吻，利用这种口吻的巧妙变化，表达出丰富复杂的思想感情；有时用指问、谴责的口吻，鞭挞对方不信守爱情的诺言；有时以自叙的口吻，流露自己痛苦无奈的情绪；有时改为自我发问的口吻，表示自己的震惊、对发生婚变的不能理解；有时采取半是发问、半是感叹的口吻，倾吐一种强烈的感情，表达主人公对婚变及其悲剧后果的不能容忍。这种口吻的变化使主人公的语言表现出丰富的感情色彩，在这首诗中，诗人还让主人公不用单数第一人称的“我”，而是用复数第一称的“我们”说话，造成女主人公前夫在场的感觉，似乎她当面指控他的变心，陈诉这种变心给她带来的打击和痛苦，这种缺席审判，加强了对社会上存在的对爱情婚姻不负责行为鞭挞的效果。

《江文通集汇注》主要内容简介及赏析诗文别集注本。十卷。南朝梁江淹撰。江淹生前自已编定，明胡之骥注。初刊于万历二十六年（1598年）。江淹，字文通。生于宋元嘉二十一年（444年），卒于梁天监四年（505年）……《谢宣城诗注》主要内容简介及赏析诗别集。五卷。南朝齐谢脁撰。南宋楼炤刻于高宗绍兴二十七年（1126年）。今人郝立权注。谢脁，字玄晖。生于宋大明八年（464年），卒于齐永元元年（499年）。陈郡阳夏（今河……《性理大全》主要内容简介及赏析理学文集。七十卷。明胡广等四十二人奉敕编撰。明永乐十二年（1414年）开编，次年九月告竣奏上。胡广，字光大，号晃庵。生于明洪武三年（1370年），卒于明永乐十六年（141……《陈记室集》主要内容简介及赏析或题《陈孔璋集》。诗文别集。一卷。三国魏陈琳撰。初刊于明崇祯年间。陈琳，字孔璋。生年不详，卒于汉建安二十二年（217年）。广陵（今江苏扬州）人。建安七子之一。初为何进主簿……《读书录》主要内容简介及赏析哲学笔记。明薛瑄撰。十一卷，续录十二卷，共二十三卷。成书于明景泰七年（1456年）后。薛瑄，字德温，号敬瑄。生于明洪武二十二年（1389年），卒于明天顺八年（1464年）……《康斋文集》主要内容简介及赏析诗文集。十二卷。明吴与弼撰。刊成于明弘治七年（1494年）。吴与弼，字子傅，号康斋。生于明洪武二十四年（1391年），卒于成化五年（1469年）。抚州崇仁（属江西）人。早……《刘公干集》主要内容简介及赏析诗文别集。一卷。魏刘桢撰。初刊于明崇祯年间。刘祯，字公干。生年不详，卒于建安二十二年（217年）。东平（今属山东）人。建安七子之一。曾任曹操丞相掾属。性卓傲倔强，因在曹丕……《白沙子全集》主要内容简介及赏析也称《白沙子集》，《白沙集》《陈白沙集》。诗文集。九卷。明陈献章撰。初刊于明代万历年间。陈献章，字公甫，别号石斋，晚号紫水归人。世人称之白沙先生，有时他也自称白沙子。生于……《徐伟长集》主要内容简介及赏析诗文别集。一卷。三国魏徐斡撰，初刊于明崇祯年间。（撰者事迹参见“《中论》”条）《徐伟长集》，一卷，存诗九首，赋、文数十篇。诗歌多为五言，以写情见长，除《答刘祯》诗外，皆写……《王侍中集》主要内容简介及赏析一名《王仲宣集》。诗文别集。一卷。魏王粲撰。初刊于明崇祯年间。王粲，字仲宣。生于汉熹平六年（177年），卒于建安二十二年（217年）。山阳高平（今山东邹县）人。建安七子之……《甘泉文集》主要内容简介及赏析另名《甘泉先生文集》、《湛甘泉集》。诗文集。三十二卷。明湛若水撰。散佚重刊本成于万历七年（1579年）。湛若水，字元明，号甘泉。生于明成化二年（1466年），卒于嘉靖三十……《阮籍集》主要内容简介及赏析又名《阮嗣宗集》、《阮步兵集》。诗文别集。二卷。魏阮籍撰。初刊于明嘉靖二十二年（1543年）。阮籍，字嗣宗。生于汉建安十五年（210年），卒于魏景元四年（263年）。陈留……