童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

左传《齐桓公下拜受胙》原文、翻译及鉴赏

2024年11月23日 凝脂
  夏,会于葵丘。寻盟,且修好,礼也。
  王使宰孔赐齐侯胙,曰:“天子有事于文、武,使孔赐伯舅胙。”齐侯将下拜。孔曰:“且有后命。天子使孔曰:‘以伯舅耋老,加劳,赐一级,无下拜。’”对曰:“天威不违颜咫尺,小白余敢贪天子之命‘无下拜’?恐陨越于下,以遗天子羞,敢不下拜?”下,拜,登,受。
  【注释】葵丘:宋地名,今河南民权东北。王:周襄王。宰孔:周王室太宰,名孔。齐侯:齐桓公。胙(zuo):祭祀用的肉。有事:有祭事。文、武:周文王和周武王。伯舅:天子称同姓诸侯为伯父或叔父,称异姓诸侯为伯舅。耋(die)老:同义连绵词,七十岁称耋。无:通“勿”。违:离。咫:八寸。咫尺,形容很近。陨越:坠落。
  【译文】夏天,在葵丘会盟。重温过去的盟约,并且调整发展友好关系,这是合乎礼的。
  周天子派宰孔把祭肉赐给齐桓公,说:“天子祭祀文王、武王,派遣我把祭肉赐给伯舅。”齐桓公将要下阶跪拜。宰孔说:“还有后头的命令。天子叫我说:‘因为伯舅年纪大了,加上功劳,赐给一等,不用下阶跪拜。’”齐桓公回答说:“天子的威严不离开颜面咫尺之远,小白我岂敢贪得天子的宠命‘无下拜’?那样,我恐怕会在下面摔倒,给天子带来羞辱,怎敢不下拜?”下阶,跪拜,登上台阶,接受祭肉。
  【鉴赏】周朝自平王东迁以后,王室渐衰,周王形同虚位。齐桓公这时已成为天下霸主,且是春秋五霸中最有成就的人。本文写齐桓公会集鲁、宋、郑、卫等国君侯在葵丘重申昔日盟约,周襄王也派使臣送来祭庙之肉赏赐齐桓公,并对他加赐一级,免其下拜之礼。但齐桓公一再表现出对周天子的尊崇,坚持恭行下拜受胙之礼。通过齐桓公的言语行止,惟妙惟肖地刻画出了其故作谦恭、矫揉造作的形象,文字简练却不失细腻生动,让人有身临其境之感。同时,也反映了当时仍普遍存有的尊周意识,春秋时代诸侯想要成为霸主的,还不得不打出尊重周王室的旗号。
  字数:820
  知识来源:傅德岷,赖云琪主编。古文观止鉴赏。武汉:崇文书局。2005。第1920页。

陶隐居集《答谢中书书》原文及鉴赏山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉;青林翠竹,四时俱备。晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沉鳞竞跃。实是欲界之仙都,自康乐以来,未复有能与其奇者。(《……全梁文《袁友人传》原文及鉴赏友人袁炳,字叔明,陈郡阳夏人。其人天下之士,幼有异才,学无不览,文章俶傥清淡出一时,任心观书,不为章句之学。其笃行则信义惠和,意罄如也。常念荫松柏、咏诗书,志气跌宕,不与俗人交……刘户曹集《送橘启》原文及鉴赏南中橙甘,青鸟所食。始霜之旦,采之风味照座,劈之香雾噀人。皮薄而味珍,脉不粘肤,食不留滓,甘踰萍实,冷亚冰壶。可以熏神,可以芼鲜,可以渍蜜。毡乡之果,宁有此邪?(《刘户曹……陶隐居集《答虞中书书》原文及鉴赏栖六翮于荆枝,望绮云于青汉者,有日于兹矣。而春华来被,草石开鲜,辞动情端,志交衿曲。信知邻德之谈,无虚往牍。夫子虽迹躔朱阁,而心期岱岭;岂但散发乎高岫,以将飞霜于绝谷。良为钦哉……拾遗记《石床玉盘》原文及鉴赏董偃常卧延清之室,以画石为床,文如锦也。石体甚轻,出郅支国。上设紫璃帐,火齐屏风,列灵麻之烛,以紫玉为盘,如屈龙,皆用杂宝饰之。侍者于户外扇偃。偃曰:“玉石岂须扇而后凉耶?”侍……吴朝请集《与宋元思书》原文及鉴赏风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐,一百许里,奇山异水,天下独绝。水皆缥碧,千丈见底;游鱼细石,直视无碍。急湍甚箭,猛浪若奔。夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互……陶渊明集《五柳先生传》原文及鉴赏先生不知何许人也,亦不详其姓字。宅边有五柳树,因以为号焉。闲静少言,不慕荣利。好读书,不求甚解;每有会意,便欣然忘食。性嗜酒,家贫不能常得。亲旧知其如此,或置酒而招之。造饮辄尽……拾遗记《云舟》原文及鉴赏帝常以三秋闲日,与飞燕戏于太液池,以沙棠木为舟,贵其不沉没也。以云母饰于鹢首,一名“云舟”。又刻大桐木为虬龙,雕饰如真,以夹云舟而行。以紫桂为柂枻。及观云棹水,玩撷菱蕖,帝每忧……拾遗记《经苑》原文及鉴赏任末年十四时,学无常师,负笈不远险阻。每言:“人而不学,则何以成?”或依林木之下,编茅为庵,削荆为笔,尅树汁为墨。夜则映星望月,暗时缕麻蒿以自照。观书有合意者,题其衣裳,以记其……世说新语德行《家无长物》原文及鉴赏王恭从会稽还,王大看之。见其坐六尺簟,因语恭:“卿东来,故应有此物,可以一领及我?”恭无言。大去后,即举所坐者送之。既无余席,便坐荐上。后大闻之,甚惊,曰:“吾本谓卿多,故求耳……世说新语言语《新亭对泣》原文及鉴赏过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。周侯中坐而叹曰:“风景不殊,正自有山河之异!”皆相视流泪。唯王丞相愀然变色曰:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对泣邪?”(……世说新语言语《支公好鹤》原文及鉴赏支公好鹤,住剡东峁山。有人遗其双鹤,少时,翅长欲飞,支意惜之,乃铩其翮。鹤轩翥不复能飞,乃反顾翅垂头,视之如有懊丧意。林曰:“既有凌霄之姿,何肯为人作耳目近玩?”养令翮成,置使……
三国中合肥之战介绍张辽人生中的巅峰一战张辽合肥之战,成就了张辽的威名远扬合肥之战概括合肥之战是发生在东汉末年到三国时期这一期间的战役。合肥居于要地,孙军和曹军为了争夺合肥而前后发起了五次战争。在曹……张辽是哪国的?张辽是谁的手下?张辽是哪个国家的?张辽是谁的手下?张辽是属于魏国的,张辽是曹操的手下张辽(169222年),字文远,雁门马邑(今山西朔州)人。是三国时期曹魏著名将领。他与乐进、于禁……客观评价程心是一个什么样的人对程心的评价大多非黑即捧,缺少客观的评价,我这里客观地评价一下程心。首先,程心没有程心黑说的那么坏。我不认为程心爱慕虚荣,不然她也就不会为了不被当英雄崇拜而在劝降维德之后……徐晃的武器叫什么徐晃的武器介绍徐晃的武器叫什么名字徐晃的武器是开山斧,这把开山斧头还是很出名的,是徐晃的标志性武器,不过徐晃也经常使用刀,下面我们来看看。开山斧是一种特别古老的武器,一般在车马战……三国中徐晃是怎么死的徐晃的结局介绍三国中徐晃的结局是什么,徐晃是怎么死的?徐晃怎么死的?小说三国演义和三国志给出的答案却不相同,做为曹操手下的一名猛将,究竟徐晃怎么死的?徐晃是三国时期曹魏的名将,原……徐晃是哪国人徐晃是谁的手下徐晃原是谁手下的大将?徐晃是谁的手下徐晃(?227年),字公明,东汉时河东杨县(今山西洪洞县东南)人,中国三国时期曹操麾下的将领,曹操部下“五子良将”之一。原为军阀杨奉的……三国徐晃是怎么打败关羽的徐晃是怎么打败关羽的?关羽击败樊城的曹仁,曹操派大将于禁督七军救援樊城,结果,遇到秋雨,于禁七军皆没,庞德被关羽所杀,关羽威震华夏,兵锋正盛,曹操吓得要迁都。最后派大将徐……三国中典韦是怎么死的典韦的结局介绍典韦在历史上只记载了他的姓名,出生时间不详,不过有评书称他字洪飞。典韦之死让曹操都痛哭流涕,那么典韦这个人对曹操有什么意义呢?典韦是怎么死的?典韦是怎么死的典韦就是……徐晃的性格特点是怎样的介绍徐晃的性格特点是什么徐晃不仅作战英勇,而且眼光长远,洞悉人心,晓明国事,精于兵法。在加上他治军严谨,实在是难得的智勇双全的大将。徐晃早期效命于车骑将军杨奉。李催、郭……三国中典韦的武器叫什么?典韦的武器叫什么大双戟,戟是戈和矛的合成体,它既有直刃又有横刃,呈“十”字或“卜”字形,因此戟具有钩、啄、刺、割等多种用途,其杀伤能力胜过戈和矛。据记载,典韦好用大……三国中吕布和典韦谁更厉害一些典韦和吕布谁厉害典韦是曹操麾下一员武将,天生神力,能够将插在营房前的杆子拔起来。他有自己的一套带兵之道,杀伐果断,从不拖泥带水,军中将士对他非常忌惮。吕布是人中之龙,虽出……三国中典韦的故事一览典韦厉害吗典韦的故事有哪些典韦作为曹操有名的爱将之一,其一生为曹操立下了不少汗马功劳。相传,在公元194年,曹操与吕布在濮阳地区曾展开一场恶战,当时的吕布军队主要部署在濮阳的西侧,……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界