如何用西班牙语说“不客气”

　　在本文中：“不客气”的标准表达方式表达“我很乐意”其它各式版本7参考
　　西班牙语中最为熟知的、最常用的表达“不客气”的词句是“denada”，但是西班牙语中还有许多表达这种情绪的词语。其中有些短语并不是适用于所有说西班牙语的国家，但他们仍可传达恰当合适的含意。本文将介绍几种不同的表达“不客气”的短语。一起来学习吧。
　　方法
　　1：“不客气”的标准表达方式
　　1：当别人向你表达谢意时，你可以用来回复他。是表达“不客气”的常用且标准的方式。
　　这句话翻译成英文的“it39；snothing（没什么）”比翻译成“you39；rewelcome（不客气）”更准确。
　　De是一个介词，可被翻译为of（关于），from（从。。。。。），about（关于），as（因为），或者with（和。。。。。），。在短语中可以根据其修饰的主语来决定翻译成某个介词。一般情况下将其翻译为。
　　Nada是一个名词，表示nothing（没什么）。
　　严格地讲，根据该短语字面的翻译，该短语应被译为或aboutnothing。
　　注意在该短语中没有动词，所以在口语和书面语中无需根据主语和人称而发生改变。
　　2：另一种表达“不客气”的词语是pornada。pornada是另一种不如常用的、表达“不客气”的方式。其可被译为“it39；snothing（没什么）”。
　　从字面来看，pornada的意思是fornothing（没什么）。西班牙语中，“por”是意为“for（为了）”或“onaccountof（由于）”的介词。
　　请注意，该短语并不适用于每个说西班牙语的国家。拉丁美洲的国家，如哥斯达黎加、波多黎哥等国家会常使用该词，而有些国家甚至西班牙有些地区都不使用该词。
　　3：noesnada。该短语从字面上翻译为“Itisnoproblem（没问题）。”
　　Es是动词ser的变化形式，意思是“tobe（是）”
　　西班牙语中，双重否定是用来强调负面的回复。“Esnada”这样的表达是不正确的，因为“no”是该短语的主体部分。
　　方法
　　2：表达“我很乐意”
　　1：congusto。该短语的字面意思翻译为英文是“withpleasure（很愿意）”。
　　Con翻译为with（和。。。。一起）。
　　gusto作为名词翻译为“pleasure。”
　　2：muchogusto。该短语的字面意思是“muchpleasure（很乐意）。”
　　Mucho常被翻译为“much（很）。”
　　该短语常用于对介绍的回答而不是“不客气”，但其可以用于这两种情境中。在回答别人表达的谢意时，可用“conmuchogusto”回答。
　　3：esmiplacer。”该短语的意思是“itismypleasure（这是我的荣幸）。”
　　Es是动词ser的一种形式，意思是“tobe（是）。”该单词常配合第三人称单数使用，所以它和英语中“itis（这是。。。）”相似。
　　Mi是表示所有权的方式，意思是“my（我的）。”
　　Placer的意思是“pleasure（荣幸）。”
　　同样地，你也可以用“unplacer，”或“apleasure，”来表达你很荣幸做这件事。
　　4：elplaceresmo。该短语字面的意思是“Thepleasureismine。（这是我的荣幸）”
　　该短语常用于自我介绍中。当进行介绍时，如果某人说“muchogusto”或“muchpleasure（非常荣幸）”时，被介绍的人可以用“elplaceresmio”或“thepleasureismine（这是我的荣幸）”来回答。
　　Mio被翻译为“mine（我的）。”
　　5：“encantado。”该词的字面意思是“Iampleased（我很高兴）”或“Iamdelighted（我很高兴）。”
　　方法
　　3：其它各式版本
　　1：nohaydequ。该短语的字面意思在英语表达中无实意，大多数情况可将其翻译为nothingtothankfor（不用谢）。
　　Hay可被翻译为there（那），因此nohay的意思接近于或thereisnot（不用那样）。
　　Qu可被翻译为what（什么）。
　　2：“notieneimportancia。”该短语的字面意思是“Ithasnoimportance（没什么大不了的）。”
　　Tiene是“tener”的第三人称动词形式，意思是“tohave（有）。”
　　Importancia的意思是“importance（重要）。”
　　这句短语的意思是你帮忙做的这件事是件小事。
　　小提示
　　请注意，根据“youarewelcome（不客气）”的字面意思翻译为西班牙语的短语是Eresbienvenido，该词的正确用法不用于回答别人表达的谢意。