《望岳》原诗翻译,造化钟神秀的钟是什么意思?
6月14日 孤小单投稿 钟是聚集的意思,这句诗出自杜甫的《望岳》。这首诗通过描绘泰山雄伟磅礴的景象,热情赞美了泰山高大巍峨的气势和神奇秀丽的景色,流露出了对祖国山河的热爱之情,表达了诗人不怕困难、敢攀顶峰、俯视一切的雄心和气概,以及卓然独立、兼济天下的豪情壮志。
《望岳》原诗
岱宗夫如何?齐鲁青未了。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。
荡胸生曾云,决眦入归鸟。
会当凌绝顶,一览众山小。
《望岳》翻译
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
《望岳》注释
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。夫:读“f”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
如何:怎么样。
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。
青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。
昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
决眦(z):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。
决:裂开。入:收入眼底,即看到。
会当:终当,定要。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
小:形容词的意动用法,意思为“以为小,认为小”。
杜甫简介
杜甫(712~770)字子美,自号少陵野老,汉族,河南巩县(今河南巩义市)人。世称杜工部、杜拾遗,盛唐时期伟大的现实主义诗人。他忧国忧民,人格高尚,一生写诗1400多首,诗艺精湛,被后世尊称为“诗圣”。官至左拾遗、检校工部员外郎,代表作有“三吏”、“三别”等,有《杜工部集》传世,纪念地有杜甫草堂、杜甫墓、杜公祠、杜甫公园、杜陵桥、杜陵书院等。
小鸟和胖胖胖胖是个淘气的孩子,一天,他捉了一只小鸟。胖胖在小鸟的脖子上系了一根绳子,小鸟一飞起来,他就使劲拉绳子,让小鸟摔在地上。看着小鸟挣扎的样子,胖胖在……
努力做一名优秀的教师三源浦中心校在教育活动中,进一步开展了思想政治教育活动,这次活动中我学习《中小学教师职业道德规范》《新时代中小学教师职业行为十项准则》等纲领性文件。通过学习使我有如下体会:……
2020春开学前准备工作方案一、指导思想根据教育部2020年春季学期延期开学的通知和市教育局应对新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作领导小组要求,我校在向全校师生明确春季开学时间的同时,近期首要做好寒……
论回归童年的小学教育一、小学教育中童年的消逝1。“童年消逝”的界定在我们的日常用语中或是大多数的学术领域,童年与儿童的概念往往没有明显划分。实际上,儿童更多指涉的是处于特殊生命阶段的个……
教授《认识钟表》的教学实例《认识钟表》是小学一年级上学期的数学课程。钟表是生活中常见的事物,而通过本节课使一年级学生系统、正确地认识它,但考虑到学生本身年龄小,对新内容认识理解的能力……
《美丽的小兴安岭》教学设计教学目标:1、能认识本课10个生字,会写14个生字。正确读写“嫩绿、汇成、欣赏、密密层层”等词语。2、通过正确、流利、有感情地朗读课文,背诵自己喜欢的部分……
都有一颗红亮的心《都有一颗红亮的心》教学目标1。通过欣赏,学生在领略我国民族文化艺术所具有的美感时,受到生动的革命传统教育。2。通过欣赏,让学生初步了解京剧的基础知识。……
把课堂还给学生“交给学生朗读方法,指导学生朗读,怎么就不对呢?”讲完课从圣水回来,秀蕾一脸的无辜,一脸的疑惑。是啊,为什么这么讲就不行呢?有什么不妥吗?就想教会学生朗读课文,在“读文识字”这……
6、狼牙山五壮士(第二课时)6、狼牙山五壮士(第二课时)一、复句:上节课我们了解了课文的写作顺序和主要内容,回忆一下,这篇课文主要讲了一件什么事?这篇课文写的是五壮士为了掩护人民群众和连队主力……
班主任工作总结红石镇学校尹旭明时光飞逝,转眼间和可爱的孩子们已经相处了一个学期,回想这学期以来的工作,有苦也有甜,真是累并快乐着。有人说:一个好班主任就是一个好班集体。为了让班级充满活……
小学五年级班主任的工作总结工作总结五道沟镇学校侯福园时间过得……
《让学生看见你的爱》读后随笔“为了让孩子看到你的爱,我们须温和而坚定的站在学生的面前。从互相尊重开始,能够理解并做到尊重他人的表达方式,不用自己的感受随意攻击他人的行为动机。”这句话摘自《让学生……
假期义务补课为何出力不讨好日前,有网友通过人民网领导留言板反映,河南省汝州市广成学校“利用寒假时间补课”。次日,汝州市教体局回应称,确有几位教师因“怕学生贪玩”,在寒假期间利用钉钉群义务网上授课,目前已……
集团化办学由虚向实要做好顶层设计当下,从全国范围来看,集团化办学的模式无外乎三种:一种是实质性合并,以“名校弱校”“名校新校”“名校乡镇校”等方式建立起来的紧密型教育集团;一种是区域内建立的松散型学校共同体,……
预防孩子沉迷手游,家长需增强“四种意识”眼下,各地中小学生的寒假已经开启,受零星散发疫情影响,多地暂停培训机构线下培训和集体活动。面对这个特殊的假期,家长的焦虑随之升级,有家长甚至坦言:“手机和手游,让我的孩子变了一……
“小学作业不出校门”还得在提升“学力”上下功夫日前,教育部官网公布教育部部长陈宝生在2021年全国教育工作会议上的讲话。讲话指出,小学阶段作业不出校门,随堂作业在校园内完成。消息一出,立刻引发了社会关注。“小学作业不……
教师义务补网课根在教育评价日前,有网友反映,河南省汝州市广成学校“利用寒假时间补课”。次日,汝州市教体局回应称,确有几位教师因“怕学生贪玩”,在寒假期间利用钉钉群义务网上授课,目前已对校长和老师提出批评……
“为了你好”也需理性表达有网友通过人民网领导留言板反映,河南省汝州市广成学校“利用寒假时间补课”。次日,汝州市教体局回应称,确有几位教师因“怕学生贪玩”,在寒假期间利用钉钉群进行了义务网上授课,目前已……
开放学校体育场馆不能陷入“依法办事”的思维随着经济社会的发展,老百姓的健身娱乐需求强烈,与城市尤其是大中城市体育场馆资源供给不足之间的矛盾愈加突出。在城市寸土寸金的土地供给面前,学校体育场馆资源能否合理使用,成为缓解民……
出台文件只是教育减负的起点近日,山东省教育厅起草《山东省普通中小学规范办学十五条规定》(以下简称《规定》)。《规定》以教育部印发的中小学生减负措施通知为依据,要求调控学生作业时间,教师需对书面作业全批全……
严禁炒作“高考状元”要标本兼治2月19日,教育部官网发布《关于做好2021年普通高校招生工作的通知》(下称《通知》)。《通知》强调,各地各校要坚持正确的教育政绩观,除教育部规定的特定事项外,只能将考生的高考……
设置班主任奖励正当其时近日,福州市教育局会同人社、财政等部门印发《关于提高教师待遇的若干措施》(以下简称《措施》)。《措施》规定:在原班主任绩效工资岗位人均每月120元津贴基础上增设班主任奖励金考评……
落实“禁止学生带手机入校”规定须多方合力近日,教育部办公厅印发《关于加强中小学生手机管理工作的通知》。《通知》要求,中小学生原则上不得将个人手机带入校园。确有需求的,须经家长同意书面提出申请,进校后手机由学校统一保管……
督学聘任要依法依规教育督导是教育治理的重要环节,是切实保障党和国家教育方针政策贯彻落实,推进中小学校全面实施素质教育,提高教育教学质量的重要力量。教育督导的实施需要专业化的督学队伍。建设一支数量……