陈晓明：中西方文化交流的机遇

　　2008年的奥运会就要到来，已经说了几年的“人文奥运”也要亮相。“人文奥运”似乎成了中国奥运的一张王牌。这张王牌的分量有多重现在还不好说，但它承载的重量无疑是“超重”的。我以为，人文奥运不只是单方面的中国提示一些文化标识，更重要的是做好中西文化交流和交融。
　　人文奥运的核心是以人为本的奥运，其目标是追求和实现和谐奥运，这就要把奥运会的宗旨“更高、更快、更强”与“和谐、和睦、和平”达到有机统一。中国古人就以为人文文化能使天下和谐。《周易》有言“观乎人文以化成天下”，就是强调人文文化来作为天下平和共享的基础。和谐奥运才是奥运真正成功的标志。
　　文化和谐的根本涵义体现在奥运期间中外文化交流的和谐，这种交流不只是表面的礼尚往来，而是要做到有内涵有深度有新意有开拓的交流，这样的文化和谐才是奥运和谐的深刻内涵。
　　自“五四”启蒙运动以来，“民主”与“科学”就是中国社会进步的方向，是中国始终以开放姿态向世界学习完成自身现代转型的历史目标。改革开放20多年来的成就，也证明了中国社会选择的开放道路的正确性。中国人的精神就是一种开放和学习的精神，始终面向世界和未来的精神。
　　中国的奥运会迎来世界各国友人，中国改革开放20多年成果突然展现在世界面前，展现在对中国陌生的西方人面前，肯定对西方人构成强大的冲击，新北京与他们想象的中国、想象的北京肯定很不一样。我们现在展现出来的现代化成果，对西方人并不惊奇，尽管他们可能会惊叹我们在短期内取得的伟大历史进步；而我们的传统，主要还是古人给我们留下的成果。我们如何把中国当代文化的成就，传统在中国当代的创造性发展，中国人的文明和文化传达给西方，与西方文明的交流构成一个和谐的人文事件，这是对中国人文奥运的考验。
　　中国与西方及与世界在奥运平台上构建人文和谐，这是一项重大的历史事件，是中国焕发青春的美好形象展示于世的极好机会。中国形象在奥运期间的展示，最重要的当然还是我们的体育精神。竞技体育既要有优秀的成绩，更要有高尚的体育道德。中国的运动健儿首先要在赛场上充当奥运精神的弘扬者，这是我们展示中国人文素质和文化的最基本方面。当然，1984年7月第23届奥运会在美国洛杉矶举行，中国运动员重返奥运大家庭，自那时起，中国运动健儿就向世人展示了新时代中国人的精神风貌，中国健儿的体育成绩已经为世人所瞩目，也为中国人站立起来做出了坚定的证明。然而，在中国举办奥运会，这对中国运动员充当东道主提出了更高的要求。
　　确实，中国的和平崛起，应该在文化上展现出中国文化博大精深与雍容大度。中国一百多年来向西方学习，对西方乃至对于世界都有比较多的了解。相比较而言，西方及世界各国对中国的了解就很有限。对于普通外国人来说，中国人显得陌生而神秘，中国人的文明程度对于外国人来说可能都是完全未知的。这就对北京市民的文明水平提出了更高的要求。在如何提高北京市民及中国人的文明水平方面，已经讨论得很多，我想有一点需要提出的就是，中国人对外国人历来很客气讲礼貌，但对国人自己往往比较不讲文明礼貌，大庭广众之下吵闹打骂时有发生。在奥运期间，切不可认为这是国人自己的事，外国人只是观光客。中国人自己在动粗，对外国人多礼貌都会受到质疑。这些文明素质的提高，并非一朝一夕，而是长期教育培养乃至训练的结果。当然，文明素质是对中国人文奥运的最基本要求，也是中国与世界和谐相处的基本要求，没有这一基础，遑论其他文化形象展示。
　　中国正值经济腾飞、民族振兴的旺盛时期，这样的历史时刻，中国也容易滋长民族主义的情绪。实际上，自上世纪90年代以来，中国与西方的关系在民族心理情绪方面，始终没有得到良好的交融。现在，中国面临全面的振兴机遇，也需要教育民众保持中华民族谦逊宽容的美德。
　　当然，在面对奥运会这一体育盛事时，中国应该有更大的抱负，也要借此机会给中国形象增添光彩，特别是从文化方面，向世界展示中国的魅力。人文奥运要做到中外文化和谐，重要的一点是要有文化上的平等，中国文化让人尊敬，这是和谐交流的前提。外国人敬仰中国文化，还只是一个概念，如何让其有切身的了解，中国如何以其自身的文化魅力获得世界的尊敬，在今天还确实是一个难题。我们要正视这个难题，从现在开始，扎扎实实做好中国的人文文化重建工作。这不是简单地回到传统，不断地复制中国的老古董，而是展现中国文化在当代的创造性，这必定是融合了世界优秀成果的中国文化的重新构建。（文学报）