阮炜：春节的传统仍然很强大

　　很多人介绍阮炜都会说，这是英国爱丁堡大学英国文学博士，不过对英国文学的研究只是阮炜学术研究的一部分，事实上，文明比较和文明史研究是阮炜用力最多的一部分。用文明比较的眼光看看中国农历春节，阮炜对于记者这项要求的第一反应是：“挺有趣。”
　　不必忧虑洋节“入侵”
　　晶报：现在大家都觉得年轻人越来越喜欢过洋节，而不大喜欢春节这些传统节日，去年圣诞节也出现了十博士联名呼吁国人慎对圣诞节。
　　阮炜：（以下简称“阮”）其实大家喜欢过洋节，只不过是找一个玩的理由，就是把它当作一次假期，对于洋节的真正含义基本不知道。我们过的圣诞节已经是商业化的圣诞节，跟西方圣诞节的真正含义差别很大。
　　晶报：西方文化现在是强势文化，大家警惕崇洋心理过于强大。
　　阮：我们现在的许多观念和体制都是从西方来的，像大学的体制，大
　　家都习以为常了，意识不到了，这才是问题的重点，洋节只是很表层的东西。
　　晶报：对洋节的敏感是否也反映了文化自信不足？
　　阮：对，唐朝的时候，长安居民都以穿胡服为美，胡人的歌舞在长安非常盛行。这说明在国势强的时候，当我们是强势文化的时候，对外来文化是很宽容的。其实大家过过洋节无所谓，关键在于怎样恢复我们传统的那些美好的节日。
　　晶报：最近就有很多专家提出除夕应该放假。
　　阮：对，应该把这些传统节日法制化，像除夕、端午节、中秋节都应该列为法定的公众假期，清明节和重阳节也应这样。你到英国去，会发现有非常多的传统节日都是公众假期。其实按照中国目前的生产力水平，应该多点公众假期。
　　传统从来都是变化的
　　晶报：有人说农历春节的很多习俗带有农业社会的烙印，在现代社会很难延续，你怎样看？
　　阮：以前的农民到了冬天基本就闲下来了，所有会有很多时间和精力去操办春节的仪式，现在很多春节的习俗失去了它原有的功用了，无法延续也很自然。不过，很多习俗在现代生活同样可以延续。前几年禁鞭炮，现在有些城市不也重新允许了？只要它是安全和适量的，还是可以适应现代生活。
　　晶报：很多仪式海外华人倒是保留得很好。
　　阮：的确是这样，英国的唐人街每年农历春节都会举行大型的活动，不过他们是一种表演性的过节，跟国内情况又不一样，通过舞龙舞狮，海外华人找到了一种中国文化的身份认同。
　　晶报：春节习俗适应不了现代生活会导致春节的消失吗？
　　阮：我想没有必要过于忧虑。中国春节的传统仍然很强大，而且传统是变化的。“团圆”本来是中国人一个带有宗教意味的观念，在现代条件下，为了团圆，每到春节就会出现世界上最大的人口流动“春运”，在西方人看来这是不可思议的。“春运”就是近年来形成春节的新传统。
　　摘自2007年02月17日《晶报》采访《你把春节当回事，春节就有意义》，记者：刘敬文