标题:AnEverydayActivityThatBoostsBrainSizeAndFlexibleT source:spring 欲翻译的小伙伴,可评论领稿,并把已完成的译文贴在评论处或发在自己的心理圈内。请领稿的小伙伴,尽量在一个星期内完成翻译,谢谢!! Adultswhoaremorephysicallyactivehavegreatermentalflexibility,newresearchreports。 Ontopofthis,thosewhodomoreexercisehavelargerbrainvolumesandmoreintactwhitematter。 Thenewresearchfoundthatmoderateorvigorousphysicalactivitywaslinkedtomorevariablebrainactivityinolderadults。 It’sknownthatvariablebrainactivityislinkedtoperformingbetteroncomplexcognitivetasks。 ProfessorAgnieszkaBurzynska,wholedtheresearchsaid: “Welookedat100adultsbetweentheagesof60and80,andweusedaccelerometerstoobjectivelymeasuretheirphysicalactivityoveraweek。 Wefoundthatspontaneousbrainactivityshowedmoremomenttomomentfluctuationsinthemoreactiveadults。 Inapreviousstudy,weshowedthatinsomeofthesameregionsofthebrain,thosepeoplewhohavehigherbrainvariabilityalsoperformedbetteroncomplexcognitivetasks,especiallyonintelligencetasksandmemory。” Participantshadtheirbrainsscannedandtheamountofexercisethey’ddoneoveraweekrecorded。 Themicroscopicintegrityofthebrain’swhitematterfibreswasalsoexamined。 Thewhitematteristhebrain’scabling:ittransmitssignalsbetweendifferentareas。 ProfessorArtKramer,alsoastudyauthor,said: “Ourstudy,whenviewedinthecontextofpreviousstudiesthathaveexaminedbehavioralvariabilityincognitivetasks,suggeststhatmorefitolderadultsaremoreflexible,bothcognitivelyandintermsofbrainfunction,thantheirlessfitpeers。” Notonlydoesthestudyunderlinethementalbenefitsofexercise,italsoprovidesanotherwaytoassessbrainhealthinaging。 ProfessorBurzynskasaid: “Wewanttoknowhowthebrainrelatestothebody,andhowphysicalhealthinfluencesmentalandbrainhealthinaging。 Here,insteadofastructuralmeasure,wearetakingafunctionalmeasureofbrainhealth。 Andwearefindingthattrackingchangesinbloodoxygenationlevelsovertimeisusefulforpredictingcognitivefunctioningandphysicalhealthinaging。” Onedayitmaybepossibletotellhowphysicallyfitapersonisbyimagingthebrain。 ThestudywaspublishedinthejournalPLOSONE(Burzynskaetal。,2015)。