老子第十五章不求圆满而能不断进步

　　古之善为道者，微妙玄通，深不可识。夫唯不可识，故强为之容(1)：
　　豫兮若冬涉川(2)；
　　犹兮若畏四邻(3)；
　　俨兮其若客(4)；
　　涣兮其若凌释(5)；
　　敦兮其若朴(6)；
　　旷兮其若谷(7)；
　　混兮其若浊；
　　澹兮其若海；
　　飂兮若无止(8)。
　　孰能浊以静之徐清，孰能安以久动之徐生。
　　保此道者，不欲盈(9)。夫唯不盈，故能蔽而新成(10)。
　　【注释】
　　(1)容：状态，形象。
　　(2)豫兮若冬涉川：豫兮，豫本是一种野兽的名称，这里取兽性多疑之意，形容迟疑慎重的样子；冬涉川，冬天涉水江河，不敢无所顾忌，必如履薄冰，小心慎重。
　　(3)犹兮：犹也指一种野兽，这里形容警觉戒备的样子。
　　(4)俨兮：形容庄重严肃的样子。
　　(5)涣兮其若凌释：涣兮，形容融和疏脱的样子；凌释，指冰的融化。
　　(6)敦兮其若朴：敦兮，形容淳厚朴质的样子；朴，未经雕琢的木材。
　　(7)旷兮：形容空豁开广的样子。
　　（8）澹兮其若海；飂（liáo）兮若无止：澹兮，形容沉静的样子；飂兮，形容飘逸的样子。此两句本属二十章，严灵峰认为与本章各句文例一致，内容对应，当移入本章。
　　（9）保此道者，不欲盈：保，占有，掌握；盈，满；不欲盈，即不求自满。
　　(10)蔽而新成：蔽，通＂敝＂，破旧；意即革故鼎新。
　　【译文】
　　古时候懂得＂道＂的人，精微玄妙，深远而难以认识。正因为难以认识，所以只好勉强地形容它：
　　小心谨慎呵，像冬天踏冰过河；
　　警惕疑惧呵，像提防着周围的攻击；
　　庄重严肃呵，像在作客；
　　融和可亲呵，像冰柱消融；
　　敦厚质朴呵，像未经雕凿的素材；
　　空豁旷达呵，像深山的幽谷；
　　浑朴纯厚呵，像江河的混浊；
　　沉静恬淡呵，像湛深的大海；
　　飘逸迅疾呵，好像没有止尽。
　　谁能够在浑浊中安静下来，慢慢地澄清？谁能在长久的安定中变动起来，慢慢地趋进？
　　保持这种＂道＂的人，办事是不求圆满的。正因为他不求圆满，所以能革故鼎新。
　　【赏析】
　　本章重在描写体道之士的理想境界和外在表现，是老子的人生论。老子认为体道之士，精微幽深，难以认识，只能勉强形容。老子描述了体道之士的风貌和人格，指出了＂豫兮＂、＂犹兮＂、＂俨兮＂、＂涣兮＂、＂敦兮＂、＂旷兮＂、＂混兮＂、＂澹兮＂、＂飂兮＂等一系列的表现形态，反映了自己的人生理想。老子认为表面上的清静无为，却蕴藏着巨大的潜能。体道之士，不求圆满、不事张扬，虽然默默无闻却能不断进步、不断更新。