艾灸治疗心脏病，绝对有效！适宜于针灸疗法的心脏疾病

　　导读
　　在心脏疾病之中，灸疗能有特殊效果的，我以为有(1)治神经性心悸为最有效;(2)治心律不齐次之;(3)治心脏瓣膜障碍又次之;(4)对狭心症虽亦见效，不过医治过的人数不多，尚不足确信;(5)对迁延性心内膜炎虽然预后不良，但作为对症疗法，可肯定有相当功效。
　　在上述病症中，对于(1)(2）二症，灸疗的成绩远较西方医学的治疗法为优越;即对(3)症，有时灸疗的成绩也超过西方医学。心脏瓣膜障碍患者在严重的时候，出现显著全身症状、代偿机能发生障碍，虽以洋地黄、咖啡因等强心剂可救一时之急，不过我认为仅用灸疗也是可以救治全身症状的（请参照下列病例)。
　　只要一患上心脏瓣膜障碍症，就差不多不得不认为此生痊愈无望了。不过若施以灸疗，纵然不可能根治，而症状缓解并能够活动的这类病人却不少。但是这里我想郑重说明一点，就是我并非主张灸疗万能。我认为对这类疾病以中西医疗法与灸疗并用最为相宜。
　　适宜于针灸疗法的心脏疾病医案
　　1．神经性心悸
　　病人〇崎〇藏、男性、四十四岁、果树种植业者。
　　过去病史  以前患过蓄脓症，已痊愈。无其他显著病症。长时间种植果树，多在户外劳动，因而身体结实。但从去年十一月左右开始眩晕，同时还有心悸亢进的现象。就医诊察称心脏不好应当静养。虽然服药静养但总不见好，因此前来接受灸治。
　　现症  一九三三年一月二十一日初诊。体格中等，营养良好。由听诊仅查出是心悸亢进，不能认作是瓣膜有了障碍。于是我对病人说：＂这是心悸亢进症，没有什么绝对静养的必要。＂就这样先寄与病人以希望。诊察时，在心口部(巨阙——心之募)有压痛，左腹直肌略有挛缩。肾俞、京门有压痛，在左面的肩胛间部上有个感到稍稍肿起模样的手掌般大的压痛点。其中，心俞的外方，膏肓一带为最高过敏点。再有左手的少海(心经）现压痛。
　　取穴  以上述最高的过敏点为主，施用整体治疗法。(如下图)
　　腹部——中脘，巨阙。
　　腰背部——身柱，天髎，心俞，脾俞，肾俞，京门，次髎。
　　手足——曲池，左阳池，左少海，足三里，太溪，阳陵泉。
　　在上述各穴以米粒大艾炷各灸五壮。
　　治疗经过  病人一直在家中继续灸治，二月五日(开始灸后第十六天)前来求诊。效果非常良好，心悸亢进已经镇静下来,能作轻微劳动。只是时感头痛，颇为苦恼。故灸其风府、天柱三穴。
　　二月二十日来诊，精神非常饱满。
　　三月七日来诊，心境转佳，据称差不多不感到心跳而到果树园去劳动了。经诊身体任何地方几无毛病，只是在左面的肩胛间部尚有压痛。
　　其后继续施灸，三月二十八日和四月二十二日都曾前来就诊，此后就暂时停灸。入夏，已和从前一样工作，不感到丝毫痛若了。到了秋天，因头重耳鸣又来求诊。大体在前述灸穴外再加上百会与完骨，很快也就治好。
　　本人意见  我认为医生对这类病人要求绝对静养，并直说他是害了心脏病，这样是错误的。病人对生命的恐惧，再加上对生计的恐怖，往往造成焦急失眠，会使他害上极度的神经衰弱，使病情恶化，也许就此变成个不能工作的人也未可知。
　　( 附记 ：本病人直到一九四二年还是健康的。)
　　2.心脏瓣膜障碍
　　病人沼口OO、瓦店老板、五十三岁。
　　过去病史  四年以来因肾脏和心脏毛病而痛苦。特别是最近一年来，心脏障碍日甚，慢性肾脏炎与糖尿病也并发起来，全身浮肿、心悸亢进、极感疲劳、上腹部闷胀，同时腰痛。因此卧病在床，经医生试过各种内服药及注射剂，但总不见好，故来接受灸治。患者到我家里来登台阶时就非常吃力，一进我的房内就倒下了。心跳剧烈，竞无法坐起。
　　现症  一九三三年十一月二日初诊。体躯肥胖、颜面发赤、眼下浮肿、呼吸短促，腹诊现心下悸、有压痛，为胸胁痞满之证。在肝脏部位有瘀血，腹部膨大。上腹部略有浮肿，腔中压痛很大。按压胫骨内侧，有略将指头陷没程度的浮肿，三阴交的压痛很大。左肩胛间部微肿﹐在膏肓部有压痛。(病人自左肩胛部起经过侧胸部直到乳下整个都像被压迫着的样子，有轻度的疼痛，自以为胸膜似有毛病。)
　　取穴  胸腹部——中脘，巨阙，气海，膻中。
　　腰背部——身柱，天髎，心俞，左膏膏肓，膈俞，臑俞﹐至阳，脾俞，肾俞，命门，小肠俞，次髎。
　　手足——曲池，左郄门，三里，太溪，三阴交。
　　治疗经过 在上各穴施以小豆大的艾炷灸各七壮，两个月后病人感觉非常轻快，至十二月三十日已能自由上下台阶，精神爽然地去作生意了。心悸亢进减轻，呼吸已自如，心口部的压痛也减轻，腹部缩小，颜面与胫骨内侧的浮肿均消除。只不过从左肩胛间部起牵扯到侧胸部有种沉重的压痛感还存在着，于是我就在膈俞、心俞、魄户、膏肓等穴施针。
　　此后在很长时期内持续施灸，约一年后才略为停顿。在这当中，我每月诊察一次，修正灸穴的移动，再施以针治。侧胸部的痛楚也完全消去，现在可说是全身无病。心脏瓣膜的障碍虽还有，但不影响活动，所以可认为是痊愈了。
　　本人意见  施与此人的灸炷较普通的为大，是因他肥胖脂肪很多而拟施以泻法之灸的缘故。
　　( 附记 ：本病人其后时常灸治，直至一九四一年都健康地工作着。一九三五年他在杏云堂医院接受检查，据称糖尿病痊愈，尿中无蛋白质，心脏瓣膜症虽未根治但不碍工作。蓄脓症和肋间神经痛也全好了。)