为什么大多数语言都管妈妈叫mama,一本书满足你全部好奇
你知道为什么大多数语言都管妈妈叫"mama"吗?
你知道为什么说非洲人是语言天才吗?
你知道印度尼西亚是如何让700多种语言和平相处的吗?
这夺命三问,是不是让大家感到一阵懵?其实这和今天要给大家介绍的书有关。
这是一本通过世界上最多人说的20种语言,满足大家对语言全部好奇的人类语言小史——《人类语言的故事》。
为什么大多数语言都管妈妈叫"mama"?
首先让我们来看看封面上罗列的这几种语言,其中法语、英语、汉语、西班牙语和俄语,虽然彼此之间区别很大,但对"妈妈"的发音却惊人地一致。
或许这是因为,几乎所有孩子开口发出的第一个声音都是"mama"。所以,大多数语言都不约而同地用这个发音代表了"妈妈"的意思。
但其实,这时孩子发出的声音是婴儿在张嘴吐气和吸吮母乳时发出的"ma"的声音。
此时的"妈妈"并不是真正意义上的"妈妈",而只是乳汁和温暖的象征。
是不是很有发现感?
这本书主要介绍了全世界最多人使用的20种语言,每种语言中都有很多有趣的知识。
比如,我们都以为欧洲国家的语言很相似,所以一个欧洲人掌握多种语言是比较容易的。
但其实,从人均掌握的语言数量来看,非洲人才是妥妥的语言天才!
在非洲,人均会说3门语言:母语、通用语和"重大语"。
一方面因为,非洲是世界上少有的多语言社会。他们会说多种语言,是因为社会就使用多种语言。
另一方面是因为,他们知道自己的母语在社会和地理上不能带他们走太远,所以想要获得更好的发展,就要求他们也会说其他语言。
所以,与其说非洲人擅长学习语言,不如说他们有一种明智且务实的追求沟通的态度。
作者加斯顿·多伦,是一个真正通晓多种语言的人,他能阅读葡萄牙语、意大利语、丹麦语、挪威语和世界语等11种语言。
为写这本书,他还花了几年时间学习世界使用人数排名第20的越南语。
尽管他学得很努力,但还是不得不承认自己在越南语上遭遇了惨败。
他问老师:"你能想出让我继续学的理由吗?"
而老师告诉他:"只要你学会了越南语,学中文就容易多了。"
这算是个宽慰人的说法吗?小编不禁哈哈大笑。
正如本书的译者所说:
这本书中有很多新奇的切入角度,都是以世界大语种之一的汉语为母语的我们从未想过的。
例如,虽然我国和越南是极近的邻国,但我们可能从来没想过要学习越南语。
几千年前就实现了"书同文"的我们,恐怕从来想不到泰米尔地区的人民为争取他们语言的法定地位而苦斗几十年,甚至献出生命……
通过这本书,我们不仅了解到关于20种语言的历史文化知识,作者还在书中与我们分享了他语言学习的经验:
他擅长的外语,全是那些他不得不使用,且有充分时间练习的外语。由此看来,投入时间是学习语言最难的一点。
为了帮助大家更好地理解,这本书还精心搭配了66幅插图,是语言爱好者的绝佳选择!
有哪些语言进入了世界20大语言行列?它们背后有着怎样惊心动魄的故事?学习这些语言难吗?
……
翻开这本语言的小史,绝对满足你对人类语言的全部好奇。
留言互动
关于语言,你还知道哪些有趣的故事?
欢迎在留言区交流分享
留言最精彩的 前6名 读者
可获得赠书
— THE END —
6岁男孩变得不爱吃饭,总说肚子疼,医生此类食物让孩子少吃琦想,你上课要认真听,作业要做好,如果你考试考好了,奶奶就带你去吃你最爱吃的炸鸡和薯片。这是我家婆婆常常和二宝说的一番激励的话。婆婆也很守诺言,二宝考试考好了。她就奖励孩子吃炸鸡薯
双指粘连,12岁男孩手指比香蕉还粗!医生手术挽回手掌功能孩子健康成长是天底下所有父母亲的期盼但是乐乐(化名)的父母却为此犯了愁因为,乐乐有两只手指疯狂生长速度远超他的发育速度出生中指无名指粘连手指不断疯长乐乐(化名)今年12岁出生在香港
做输卵管检查有什么注意事项?做完后多久才能要孩子?你好,很高兴能为你解答,希望能帮助到你!做输卵管造影有什么注意事项?做完以后多久才能要孩子?子宫输卵管造影的注意实现过其实还是有很多的,针对你的问题给予如下的几点建议,希望能帮助到
二胎剖宫产跟三胎剖宫产有什么区别?形同的部位相同的手法相同的体位相同的技巧不同的结局三次剖宫产用一个字说就是麻烦用两个字说就是很麻烦风险大还是先讲一个例子吧前两天刚刚做了一台三次剖宫产,现在还记忆犹新,可以说是最近
亲戚孕妇,之前唐氏筛查正常,七个月大做了羊水穿刺检查,染色体异常,怎么办?怀孕7个月之后的胎儿叫有机儿,意思是说孩子是有机会存活下来的。这时候胎儿身长36厘米,体重都有2斤4两了。所以这时候查出胎儿染色体异常,对孕妇的伤害就比较大了。一般来说,羊水穿刺的
开裆裤明明很不卫生,特别是女宝宝,为什么好多家长还在给孩子穿?菁妈有一次夏天的时候去了北方的农村,发现满村子的3岁以下的男孩子都是满村遛鸟的。而女孩子也是一样。但是在南方比如两广穿开裆裤就会比较少了。特别是城市几乎看不到穿开裆裤的孩子了菁妈也
妈妈们都会犯的安全座椅使用错误每个妈妈购买儿童安全座椅后都是希望能够给孩子最好最安全的保护,殊不知,很多妈妈缺乏对儿童安全座椅知识的正确了解,导致原本应该安全的儿童安全座椅变得不安全。两只老虎安全座椅通过对大量
理财总动员最热门的话题之一,就是投资理财,不论是大人喜欢投资理财,连孩子的夏令营,父母亲也不忘让孩子认识投资理财的重要性。最近关于孩子最夯的话题之一,也与理财离不开,许多细心的父母已经开始关
这个被宠爱的小孩,为什么不任性?他想跟爷爷奶奶走,还想带上姐姐,口吻非常坚定不想下次去,我现在就要去!小短腿哒哒哒往前奔,大有一种马上就要上车的感觉。当奶奶抱起他,跟他讲再见时,真怕他蹬着两腿,大哭大闹,无法收场
电子产品会损害我们的大脑吗?今天想聊一个可能偏硬核的问题在这个科技高度发达的时代,我们的生活几乎被各种各样的电子产品和科技产物填满。那么,依赖于这些电子产品,会损害我们的大脑吗?我会从两个方面来讨论先分享四个
孕妇口腔问题会影响腹中宝宝!备孕该如何保护口腔健康?孕育新生命是令人欣喜幸福的事情,然而对口腔健康的忽视可能会使这一过程变得危机四伏。妊娠期是女性的特殊时期,身体的方方面面都会产生一系列变化,使得原有的口腔问题加重甚至恶化,孕妇的口