俄罗斯女生用中文告白,通篇写成有趣段子,原谅我看后笑出了鹅叫
现在中国越来越强大,越来越国际化,现在不仅仅只是中国人想要外国学习外语,也有很多外国人到中国来学习中文,甚至很多外国学校已经正式将中文纳入到教学系统中。
比如,俄罗斯把中文纳入了大学的考试范围内,因此俄罗斯的学生,在平时没少在汉语上花时间。那么如此重视中文的俄罗斯学生,中文学习了怎么样了?
一位俄罗斯女生用中文的表白,走红于网络,秒变"段子手",看完不笑算我输了。下面跟随小编一起来看看这封别样的情书。
俄罗斯女生用中文表白,结果秒变"段子手"
作为被世界公认最难学习的汉语,现不用说外国人学习的怎么样,很多土生土长的中国学生都没学明白。毕竟,中国拥有五千多年博大精深的文化。
看到这位俄罗斯女生的中文告白,请原谅我笑出了鹅叫。文章比较简短,却笑料不断,在文章的开头,她写道"我做的巧克力我也要给你买一条裤子",已经让我笑趴。
这或许就是传说中用的词不达意,不得不说这位俄罗斯女孩的思想,还真是有些跳脱。竟然也能将巧克力和裤子联系在一起。
在文章的最后,更是让笑岔气,她写道:"我希望你不要死"。难道这就是爱得深沉,无以言表吗?好好的情书,愣是写成了小段子。
中国人看后都是一脸懵,想必他的男朋友看后会有些怀疑人生,单单最后一句话希望你不要死,想想都很有画面感。那是什么原因导致中文成为公认的最难学的语言?
像这位俄罗斯姑娘一样,很多外国人在学习汉语的时候,经常会闹出很多笑话,汉语真的有这么难学吗?是什么原因导致中文被认为是最难学的语言呢?
原因一:中文的发音难,语调多
对于很多外国人来讲,中文难度不是一星半点。仅仅四个不同的音调,足矣让很多外国人处于崩溃的边缘。就像词语"跳水"和"挑水",虽然拼音的写法相同,但是意思却截然相反。
原因二:汉语很多象形文字的特征,没有规律
众所周知,汉语的文字有独体结构,左右结构等,不像英文字母之间的排列组合,能够构成一个新的单词,一个新的意思。
而且汉语还有很多象形文字,比如"大","太","犬"别看这多一点,少一点的差别,意思却大相径庭,很多外国人看后,难免会蒙圈。
个人观点:学生想要学好外语,关键在于掌握学习方法
无论是外国人学习中文,还是中国人学习外语,想要学好并不是一件难事,关键在于掌握好的学习方法,关于外语的学习学姐给大家些小建议:
首先,良好的词汇,是学习好一门外语的关键。不管是中文的学习,还是其他语言的学习,没有足够的词汇就无从谈起,听、说、读、写。
词汇的积累,是一个循序渐进的过程,不要妄想:"一口气吃成个胖子"。可以计划每天学习并记忆一些词汇,利用好零碎时间反复的翻阅词汇,这样才能达到熟能生巧的效果。
其次,活学活用,学习不要局限在课堂或者课本上。想要需要一门外语,是需要结合语境。这就要求学生多从生活中学习,这样会更容易让学生理解语法与语境的应用。
最后,敢于应用,不怕出错。很多学生在学习外语的时候,学成哑巴外语,这是非常不可取的,语言主要是起到沟通桥梁的作用。
因此,要求学生在学习的时候,敢于应用,不怕出错。犯了错误,不断改正,才能真正有所提升。
笔者寄语:俄罗斯女生用中文的告白,不小心写成了段子。可见想要学习好外语,并不是一件容易事。需要学生不断努力,并持之以恒地不断积累。
要知道,不积跬步无以至千里,不积小流无以成江海。希望学生除了需要母语之外,还可以学好一两门外语。虽然学习外语的过程是比较痛苦的,但是会有很多收获,还会认识到很多外国友人。
(文章图片均来源于网络,如有侵权,请联系删除)
今日话题:关于外语的学习,你还有什么好的学习方法?欢迎在评论区留言
张怡筠为什么另一半总听不出你的言下之意?傍晚时分,他下班回到家,一进门,她起身相迎,关心地问道回来啦!你今天还好吗?他放下公文包,叹了口气说还好。此时她心想不妙,跟了过来,再问到底怎么样,今天早上的合约谈成了没有?客户喜
老夫老妻是婚姻里最毒的毒药老夫老妻了,你还不了解我吗?我不是那个意思。都老夫老妻了,你怎么还跟我计较那么多。哎呀,老夫老妻了,还过什么情人节呀,别矫情了。生日就不送礼物了啊,老夫老妻了,咱实在点。这些话,是
放不下前任,该挽回吗?你们现在分手了,你不是他的女(男)朋友,他不再是你的男(女)朋友,所以你说的每一句话做的每一件事,都不能是从女朋友的身份立场出发的,否则只会增加他的厌恶,确定分手是对的。所以,你要
你以为的爱,却让孩子遍体鳞伤那些你曾认为是对孩子的爱你是否曾这样认为当孩子犯了错误,你有点儿生气,但怕责怪会伤害到Ta,于是你压抑了自己的愤怒孩子做了件力所能及的事儿,为了给Ta支持和鼓励,你夸张的说天啊,你
恋爱和结婚生娃真的不同上一篇找个人,谈个恋爱,结个婚,生个娃说到我结婚了,其实我和杨先生在谈恋爱的时候,我们基本不吵架(一般都是他让着我),他既不抽烟,也不喝酒,下班就回家,只喜欢玩游戏,因家庭原因,家
找个人,谈个恋爱,结个婚,生个娃不知不觉,我与杨先生相识相知相爱已9年,娃娃5岁半,但越来越感觉又回到了恋爱时候了,今天我来说说我们的相爱之路。2011年的时候龙之谷网游还是很亲平民的,我与杨先生就这样在网上遇到
孩子自信心不足怎么办?做好这三件事太重要了A宝宝在幼儿园被同学欺负了不敢吱声,平时也总是一副唯唯诺诺的样子B宝宝特别喜欢知难而退,一旦受到挫折,下次就没有下次了C宝宝胆子有点小,一犯错看到大人生气就害怕的哭,对于批评有很深
孩子自控力差,还有救吗?蔡康永的说话之道中有一段话很经典,流传甚广15岁觉得游泳难,放弃游泳,到18岁遇到一个你喜欢的人约你去游泳,你只好说我不会耶。18岁觉得英文难,放弃英文,28岁出现一个很棒但要会英
这么做,有益于培养孩子的自制力自制力是一个特别重要的基础情商力。爸爸妈妈该怎么做,才能帮助孩子成为自我管理高手?1。当孩子无法拒绝诱惑不能坚持时,当下父母该怎么办?5岁的豆豆和妈妈一起逛商场,走到卖玩具的地方就
十招教你培养高情商孩子情商,是给孩子最好的礼物。真正决定一个人能否成功的关键,是情商能力,而不是智商能力。而父母往往只重视孩子的智商教育而忽视了情商教育。研究发现,在事业成功幸福感获得等方面,情商比智商
如何培养宝宝的感恩之心?许多父母都感叹,我家宝宝为何就不爱说谢谢,不懂得感恩呢?孩子们都是善良的小天使,但并不是一生下来就懂得感恩。研究发现,56岁前的宝宝不太懂得自动自发的说谢谢,所以宝宝总是要你不断提