一首英语歌曲同步解决英语和德语发音问题
英语和德语是印欧语系日耳曼语族的亲兄弟。
古英语实际上是一种古低地德语的方言,中古英语相当于这种古德语和古法语的杂交。
德语的发音比英语简单得多。通过学唱英语歌曲可以同步解决英语和德语的发音问题。
我们今天要学唱的是1988年汉城奥运会主题曲《手拉手(hand in hand》。
【英语】hand[hænd]n. 手
注意:元音字母a读[æ],和at(在),cat(猫), bat(蝙蝠),bad(坏的),apple(苹果),stand(站),strand(河岸),man(男人)中的a读音相同。
【德语】Hand (国际音标/hant/, /hɑnt/) [die] pl.Haende 手。巴掌。笔迹。
德语中的a和拉丁语、意大利语、西班牙语、汉语一样,总是读[a]。
德语所有名词首字母均大写。
德语词尾的b、d、g通常清化为[p]、[t]、[k]。所以,这里的d读[t]。
die是德语表"阴性单数"和"复数"的定冠词。
德语中的d对应英语的th。
英语中只有一个定冠词the,德语有"阳性、中性、阴性"三个,都以d开头。
英语单词thank(感谢)对应德语中的danken(-en是德语、荷兰语、中古英语动词不定式后缀)中的dank-。
也就是说,认识英语单词thank,就可以推导出德语的相应动词danken。
德语中的ie读[i:],对应英语元音字母e的字母音[i:]。
【英语】fir e["faɪə(r)]n.火, 闪光, 火灾v. 点燃; 使发光; 烧制; 开枪; 着火; 射击
人类语言中f、l、m、n、s的读音几乎都是一样的。这里的元音字母i读其字母音[aɪ],对应汉语"爱ai"。英语词尾的-re,-er基本上都[ə(r)]读。
【德语】Feu er(国际音标/ˈfɔʏ̯ər/, [ˈfɔʏ̯ɐ]) [das] 火。火灾。大火。火爆。发射。
源自原始日耳曼语*fōr,源自PIE(原始印欧语)*péh₂wr̥。和英语fire,荷兰语vuur同源。德语词尾的-er读音和英语基本相同。
【法语】feu[fø]feu,-e a. 已故的,过世的,去世不久的m. 火,火焰
英语in the sky的意思是"在天空中,在天上",对应德语im Himmel。其中im是in dem的缩略形式。
【英语】sky[skaɪ]n. 天空, 天堂, 天色
注:这里的k读汉语拼音中的g,而y读[aɪ]——对应元音字母i的字母音。中古英语时期的文人们认为把词尾的i写成y更优雅。
【德语】Him mel(国际音标[ˈhɪml̩], [ˈhɪməl]) [der] 天。天空。天堂。上天。
拆解:him+m+el。
-el是德语、荷兰语、中古英语名词后缀,对应现代英语中-le。而现代英语中的-el是源自拉丁语的指小后缀。
强烈建议和英语单词him(he的宾格),Him mler (希姆莱)联想记忆。如果把-ler看着德语的后缀,再记忆Hitler(希特勒)就非常简单了。
【德语】Hit ler (国际音标[ˈhɪtlɐ]) 希特勒。Adolf Hitler 阿道夫.希特勒 1889-1945 德国国家元首。大独裁者。纳粹分子。
英语中的ee几乎总是读[i:],对应德语的ie。强烈建议先熟记fee(费),再记feel(感觉)。
【英语】feel[fɪːl]n. 感觉; 触摸; 觉得v. 感觉, 触摸, 觉得
【德语】fühl en(国际音标/ˈfyːlən/) v. 感觉。感到。觉得。
拆解:fühl+en。
德语的üh读[yː],对应古典拉丁语中的ȳ。
德语中的ü通常读[y],对应汉语拼音中的ü,法语的u,古典拉丁语中的y,古希腊语中的υ(Υ)。
如果您认识英语eat(吃),meat(肉),treat(请客),现在再学习beat就超级简单了。这些单词中的ea都读[i:]。
【英语】beat[biːt]n. 敲打; 巡逻区域; 拍子v. 打, 敲, 击; 拍打; 冲击; 跳动;
【德语】schlag en(国际音标/ˈʃlaːɡn̩/)v. 打。敲。打击。打败。扇(耳光)。掴(耳光)。克服。击退。心跳。
德语的sch对应英语的sh,法语的ch。而德语的tsch对应英语的tch,西班牙语、古法语的ch,意大利语位于e,i前的c,接近汉语拼音中的q。
不论有没有道理,先认识he(他)和art(艺术)就已经实际上掌握heart(心)。
【英语】heart[hɑːt]n.1. 心, 心脏2. 内心; 心地; 衷心3. 核心, 中心, 要点, 实质; 精华; 灵魂4. 心境, 心情5. 感情; 爱情; 良心; 胸怀6. 元气; 勇气7. 气质, 精神8. 意中人; 情人9. 心形物
德语属于高地德语,又经历了日耳曼语第二次读音变化。英语的t对应德语的z(读汉语拼音中的c,在元音后写成ss)。英语的wat er(水)对应德语的Wass er。
英语的ear通常对应德语的er。所以英语的learn(学习)对应德语的lern en。
【德语】Herz(国际音标/hɛʁts/, [hɛʁts], [hɛɐ̯ts]) [das] pl. Herzen 内心。心。心脏。胸。中心。
英语的the beating of our hearts 对应德语的das Schlagen unserer Herzen,意思是"我们的心跳"。
【英语】our ["aʊə(r)]pron. 我们的
英语中的ou通常读[aʊ]。
德语的unserer是unser的变格。
【德语】unser(国际音标/ˈʔʊnzɐ/)pron. 我们的
口才学习练口才的必备故事稿件口才是可以练习的,只要努力练习,一定会有好的成效。今天小编帮大家整理了一些练习口才的文章和小技巧,快来练习吧!小刺猬勇斗大灰狼小刺猬和小猪在河岸边的草地上玩拍手游戏。小象在河边笑眯
朗诵时要注意这些技巧,让你的表达更加清晰朗诵是口才学习中非常重要的一个环节,学会基础的朗诵技巧会让孩子的口语表达更加流利出色,赶紧跟小编学习下关于朗诵的技巧吧!一朗诵的要求1发音正确,吐字正确。用标准的普通话播读,特别要
青少儿口才测评有用吗?看口才老师怎么回答总是有很多人在问少儿口才测评有用吗?青少儿口才老师可以很肯定的回答你,有用!虽说现在很多人都是讨论应试教育的弊端,孩子的学识不是一张考试成绩单就可以划分的。但青少儿口才老师认为,纵
学口才要把握孩子口才教育的关键时期口才教育是一个循序渐进的过程,正如孩子的成长发育要分为各个不同的阶段一样。古人曾说橘生淮南为柑,生淮北为枳。意思是因地制宜地栽培果树才能收获美味的果实。父母根据孩子语言发育不同时期
拥有良好的沟通能力是孩子学好口才的必要条件哈佛大学做了一项实验,从上小学开始跟踪观察小孩,发现从小沟通能力强的孩子,长大后成功的几率高出50,所以很多国外的家庭积极培养孩子的沟通能力。身处社会中,与他人的沟通,必不可少,是
如何提高孩子的舞台表现力很多家长都有困惑我家孩子在家又唱又跳,学校有演出却从来不敢上台表演?或者一上台就眼神不聚焦,表情很僵硬,没有动作也没有表情,演完很快就跑下台。这些问题的根源其实就是孩子舞台表现力不
如何锻炼孩子的口才,我们需要这样做懂礼,是文化教育中最经常提及和注重的內容。有些孩子的口语表达习惯不好,很大程度上是受周边环境的影响。因此,想要营造孩子的好口才,父母必须从本身学起,再辅以恰当的正确引导。如何锻炼孩
第二届我是家乡代言人全面来袭,快来为你的家乡助力发声古有著名诗人李白思乡所著举头望明月,低头思故乡,现代有鲁迅朱自清等文坛巨人为家乡而颂。家乡,是我们的根,也是我们梦开始的地方。每一个人从出生开始就烙下了家乡的印记,依稀记得每一次新
学习口才原来对孩子有这么多好处口才好对孩子有哪些好处?良好的口语表达能使孩子学习能力明显增强,对语言的运用能力和对他人语言的理解能力也能够明显提高。并且有利于孩子智力因素和非智力因素的全面提升,让孩子勇于表现自
孩子上小学前培养这3种能力,将来容易成为同龄人中的佼佼者俗话都说三岁看大,很多年长的人在孩子很小的时候常常发出这句感慨。其实,这句话也不是全无道理,在孩子很小的时候培养他们养成良好的生活习惯和掌握基本的社交能力,对孩子以后的生活和学习都
你一定要掌握的少儿口才播音主持气息训练方法,看这里为什么要让孩子学口才,当然是让孩子具备更优秀的语言组织能力表达能力思考能力沟通能力组织协调及领导能力,学会与人交往,学会相信自己,给孩子心中种下一颗口才梦想的种子。气息练习是少儿口