荷兰统计局更改对移民的分类方法
荷兰国家统计局周二报道说,他们将停止使用 "西方 "和 "非西方 "的术语来描述移民,因为它们是 "分裂性的","将人们分开的"。这其中引用了荷兰政府重要咨询机构WRR的政策建议文件。文件中认为荷兰政府机构不应该再做这种区分,因为它"缺乏科学依据",而且有"负面的关联"。
荷兰国家统计局之所以做出这样的决定,是因为之前关于荷兰文化多样性的报告引发了争论。乌特勒支大学计划根据这份报告将其员工分为荷兰人、西方人和非西方人。莱顿大学韩国研究教授Remco Breuker告诉媒体:"这些术语是典型的殖民主义描述,这是西方中心主义。而且来自日本和印度尼西亚的移民却因为历史、经济等原因被荷兰归类为 "西方人"。(印度尼西亚历史上曾是荷兰的殖民地)
媒体援引WRR的文件说:"荷兰移民的第二代尤其如此,他们在荷兰出生和长大,但仍然被称为非西方人。WRR表示,根据种族背景对人们进行分类可能仍有其用处。例如,在研究糖尿病的发病率时,这种疾病在有土耳其和美国背景的人群中更常见。
WRR建议采取其他分类措施,包括将群体与整个荷兰人口进行比较,或将特定移民群体与所有具有移民背景的居民进行比较。荷兰国家统计局发言人对媒体说,这些术语"正在淘汰中",但这实际上需要一段时间才能完成,因为政府需要调整数据系统。
实际上,这不是荷兰第一次修改政府机构的词汇。2016年," allochtoon"以及"本地人"也被弃用了。这些术语是由荷兰社会学家Hilde Verwey-Jonker于1971年引入的,作为对移民,外国人和劳务移民的中性描述,但受到越来越多的抨击,特别是它经常被用来描述移民群体的第三代和第四代。
本文由中荷商报整理编译,未经允许不得转载!
想了解更多资讯,请关注中荷商报微信公众号chinatimesnl