北约秘书长乌克兰战争可能持续数年

　　写在前面
　　• 每篇新闻都是选于《每日电讯报》、《卫报》等国外权威期刊。
　　• 由于有的新闻篇幅较长，可能会分多期更新完。
　　• 每篇新闻都是从国外报刊抽选，考虑到时差和文章篇幅，文章与原报道时间可能会有若干天的延迟。
　　• 看新闻的同时学习英文，一举两得。
　　• 从外国人的视角看问题，多一种视角，多一些思考。
　　• 跟着我长线复习，考过四六级雅思托福。
　　• 不只是学英语，能养成读英文报纸的习惯，我觉得是一件很酷的事情。
　　• 人生短暂，陪你走过一段历史。
　　本期原文
　　文章来源：BBC
　　Ukraine war could last for years, warns Nato chief
　　The West must prepare to continue supporting Ukraine in a war lasting for years, Nato＂s chief has warned.
　　He said the costs of war were high, but the price of letting Moscow achieve its military goals was even greater.
　　原文翻译
　　北约秘书长警告称，乌克兰战争可能持续数年
　　北约秘书长警告称，西方必须做好准备，在这场持续多年的战争中继续支持乌克兰。
　　他说，战争的代价很高，但让莫斯科实现其军事目标的代价更大。
　　表达积累
　　​last：持续。
　　prepare：​准备。pre表示事先，​之前。par表示准备，这个词没有任何引申，就是本来的意思。我们常见的repair​，是修理的意思，其实就是把失修的东西，再次准备一下，也就是修理。
　　supporting：​支持。在下面支撑，​就是支持。
　　​Nato​：北约。见过​多次了。
　　关于俄乌局势：这几天看了一篇文章，是在说​美国对其他国家军事干预的＂半途而废陷阱＂。美国经常军事干预其他地区和国家的​事务，但是最终基本都达不到自己原定的目标。阿富汗、伊拉克、还有这次的乌克兰。这其实也很好理解，别人的事务毕竟是别人的事务，​里边有其复杂性。我们中国人说＂清官难断家务事＂，美国看到别人家的事情，老是觉着自己是多么多么地牛*，撸起袖子就想插一脚，结果往往是把事情​整得更糟。
　　有读者说了，美国人为啥就不反思​反思呢？一直蒙着眼​瞎过？
　　其实美国帮助一个国家，​不可能是真正地帮忙。乌克兰和俄罗斯打，对美国没有任何的坏处，中国又有一句话叫＂蚌埠相争，渔翁得利＂，削弱俄罗斯是美国​特别想看到的结果。所以，虽然这个作者说的针针见血，但是绝对不会改变美国的既定政策，因为＂你永远不可能叫醒一个装睡的人＂​。
　　每个国家都在说＂国家利益至上＂，这无可厚非，但是乌克兰啊，你是否真正看​到了这句话？
　　当然，让乌克兰直接束手就擒​？乌克兰肯定也不干​！换成我们大家，也是这样，路上遇见一个强盗，一点也不反抗，乖乖地就把自己的财务交给​他？相信大家都不会这样，宁为玉碎，不为瓦全​！​狗急了还咬人呢，何况是一个国家。
　　那这种事怎么办？
　　​答案是：不知道！没办法！​一个小国，在大国中间，基本是没辙的。​保持中立是最明智的，但是有时候啊，＂树欲静而风不止＂，不是你想怎样就怎样的。俄乌战争的结果无非这几种：
　　​1，乌克兰灭国。
　　​2，乌克兰割地。
　　3，乌克兰收复领土，甚至打到俄罗斯。
　　4，北约和俄罗斯擦枪走火，第三次世界大战爆发。
　　根据前面的讨论，我感觉第2种结果是大概率事件。​
　　当然，这事对咱中国的启发还是那句话：弱国无外交，​发展自己才是硬道理！