范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文
国学影视

台版图书采购现状和采购策略研究

  关键词:台版图书;图书馆;采购
  摘要:台版图书是中华文献宝库中的一个重要组成部分,台版图书的采集对于图书馆的特色资源建设有很大帮助。文章通过介绍台湾出版业情况,分析了台版图书的采购现状和问题,并制定了一系列相应的台版图书采购策略,来指导图书馆台版图书目录的收集,为日后台版图书采购工作的顺利开展做好准备。
  中图分类号:G255.9 文献标识码:A 文章编号:1003-1588(2016)02-0086-02
  1台湾出版业
  据台湾2003年《出版年鉴》统计,2001年的图书出版量突破4万种;2002年虽然整体经济不景气,但图书的出版量却飙升到近4.3万种。
  台版图书也存在着不少问题:一是出版量大,但良莠不齐;二是书价连年上涨,一般要比国内高出6 10倍;三是资料汇编中重复收辑的情况为数不少;四是一书多出的现象也屡见不鲜。
  2台版图书的采访现状和问题
  2.1特殊的地域条件
  台版图书采购有其特殊性,长期以来的分离状态,在一定程度上限制了文献采购工作的开展。再者,由于两岸的意识形态不同和时局的不断变化,台湾地区的优秀作家一直不能被大陆读者所全面了解,只有部分领域的专家学者被本专业的读者所熟悉。
  2.2以专业图书为主的采购类型
  长期以来台版图书采购主要是为满足特定的专业用户群的文献信息需求,服务范畴更多集中在涉台的科研机构、情报信息研究所及对台事务办公室等机构的资料室或专业图书馆,虽然一些高校图书馆或公共图书馆也收藏部分台版综合性普及读物,但数量有限。
  2.3单一的购书渠道
  长期以来,中图公司、中图贸易总公司、厦门外图、三联书店等单位一直是采购台版图书的主要渠道。近几年,随着藏书量的增长,采购策略要求在保证一定量的基础上,更重视质的把关,根据本单位的科研需求、专业方向,选择相关的专业图书。但在选择新书目时,却发现有价值的专业图书量相对较少,而且采访书目数据不全(如:缺少责任者、主题等主要字段),并且也不准确(如:错字、别字、题名顺序颠倒、错误的ISBN等)。
  2.4有限的经费
  台湾地区图书的定价普遍较高,图书的价格主要集中在200 550台币,即人民币40 120元。由于经费的限制和书价上涨,很多图书馆把主要经费分配给大陆版图书、电子文献、大陆版期刊与外文书刊,而不把台版图书作为必备馆藏。再加上多年来因国家统配外汇,因此台版图书馆藏基础均较薄弱。
  2.5书目信息少
  台版图书的书目,主要针对公共图书馆和综合院校图书馆的大众需求,特色类学术资源的书目相对较为缺乏,导致采购范围狭窄。如:图书馆需要的海洋海事相关书目缺失严重。海洋海事类重点和特色藏书,如果要求在内容上、数量上、品种上保持一定的系统完整性,将不同时期的主要代表性著作完整收集的话,海洋海事类学科的台版图书目录的低覆盖率,必将导致无法系统完整地收藏海洋海事类台版图书资源,这对于海洋海事类特色馆藏的建设是十分不利的。其他以科技文献为代表的文献信息资源也会随着社会的发展、知识的更新,新知识、新技术、新工艺的产生,使其原有的情报或决策支持等价值不断减小,甚至完全丧失。
  2.6到书周期长
  台版图书虽然是中文图书,但是按照目前国家对于文献资源的采办来看,还需通过供应商来购买。传统的台版图书订购往往以书目预订方式来获得图书,但是这种图书采购方式从图书预订到送至图书馆的周期较长,有时候能持续半年甚至一年以上,这就不利于读者及时获取学科领域的前沿信息。
  3台版图书采购策略
  由于台湾地区的出版环境较为复杂,图书的出版与发行都是随着市场来运作的,书目报道也不十分规范,这无疑给台版图书的采集加大了难度。目前国内图书馆对于台版图书的采购基本上以读者推荐购买和根据供应商(厦门外图、三联书店、中图公司、外文书店)提供目录选购为主,很难确保所需的某一学科图书的完整收录。再者,台版图书出版质量良莠不齐,学术著作中不乏翻印、翻版图书。关注台湾出版动态,多渠道搜集出版信息就显得尤为重要。为了形成学科体系完备、具有较高的学术价值的台版图书特色馆藏,图书馆采购人员必须相应地调整采购策略。
  3.1有效针对读者需求采购
  图书馆文献资源的建设都是从读者的需求出发的,只有加强台版图书读者群的调研,加深对这类读者需求的了解,才能实现较高的文献利用率,避免文献资源的浪费。在分析馆藏台版图书使用情况的同时,分析相关专业读者的需求意向,不仅要掌握目前读者在教学和科研中的需求,更要有一定的预见性,把握在未来可能产生的读者需求,建立起及时、有效的文献采集动态调整机制。
  3.2关注台湾出版社的动态
  台湾出版社林立,每年都有众多的出版社倒闭或者新成立。在法律图书方面,营运稳定、影响较大的专业学术出版社有:三民书局、五南图书出版有限公司、正中书局、国立编译馆、翰芦图书出版有限公司等。
  除了关注出版量大的出版社,还要关注网络书店,如:GB国家书店(http://www.govbooks.com.tw/)、博客来书店(http://book.apmall.tw/)、金石堂书店(http://www.kingstone.com.tw/)等。大的出版商一般在网上都开设网络书店,如:三民书局(http://www.sanmin.com.tw)、五南图书出版有限公司(http://www.wunan.com.tw)等。采购人员可通过上述网络书店的检索,很方便地对出版社以及出版物进行了解,还可通过网络书店下载图书目录,再把数据转化成图书馆系统格式后,导入到图书馆自动化集成系统中的采访子系统中,采购人员就可直接对图书进行查重、选订。
  3.3关注核心作者的动态
     学科领域内的核心作者出版的图书往往具有一定的出版量和一定的引用量,图书质量比较有保证。按照"二八定律"而言,20%左右的该领域内核心作者,他们所出版的图书达到了该领域内总出版量的80%左右。所以,他们写作的图书不容小觑,要时刻关注他们的动态,并及时购买。
  目前,核心作者的研究大部分还集中于期刊中的核心作者,但是针对台版图书的出版现状和海洋海事类图书在各个出版社出版的不均匀分布而言,台版图书核心作者的研究往往比台湾核心出版社的研究更有利于采购人员的图书采选,毕竟专业作者的数量远不及台湾的出版社数量多。经过笔者研究,可采用布拉德福定律区域分析法辅以帕累托二八法则来测定核心作者,而后关注这些核心作者的动态,以便于台版海商法图书的全面收集。
  3.4与供应商和台湾出版商建立紧密联系
  书目预订是图书馆购买图书的重要方式,也是图书馆有计划地补充馆藏的最经常、最可靠的方法。供应商与台湾出版社的联系最为频繁,对台湾的出版状况最为清楚,为获取更多的专业图书目录,采购人员必须与内地供应商建立紧密的联系,不定期索取专题目录,以补充馆藏;还要和本专业密切相关的台湾出版商加强联系,利用参加台湾书展的机会,了解台湾出版商并向他们传达需求;与大的出版商建立良好的关系,通过平时的邮件往来保持密切联系,了解新书的出版动态。
  3.5采用高效率的采购模式
  在书目预订的基础上,运用纲目采购模式,让供应商主动配送图书。运作方法是:其他台版图书采取书目预订的方法,对于特色馆藏,供应商则按图书馆事先提供的"购书纲目",如:相关核心作者名单、相关主题词表等信息,主动地将有关新书信息发送给图书馆。图书馆经过系统查重后,将需要的图书目录发给供应商,图书供应商直接配送给图书馆,图书馆则根据样书进行挑选,把符合自己要求的图书留下,不符合要求的退还给书商。书目预订和纲目采购应有机结合,扬长避短,优势互补。
  4结语
  台版图书的采购一直以来都是文献资源建设中的难点,作为图书采访人员,还需在工作中结合学校学科专业发展,及时调整台版图书的采访策略,使各个专业的强势和重点学科得到进一步的发展和巩固,并不断总结经验、勇于创新,探索出更适合于本校、本馆发展的台版图书采购策略。
  参考文献:
  [1]王维纳.国家图书馆特色馆藏建设的思考:以国家图书馆港澳台阅览室为例[C].第二届全国图书采访工作研讨会,2007.
  [2]金问涛.关于港台版图书采购技术专论[J].广东图书馆学刊,1988(4).
  [3]承上.台版图书采购途径之探讨[J].图书馆杂志,2001(4).
  [4]肖竹青.刍议新形势下图书馆台版图书的采访工作[J].图书馆工作与研究,2008(10).
  [5]史建桥,崔云红.台湾地区出版新形势给图书采访工作带来的影响及对策:以国家图书馆为例[J].图书馆建设,2010(8).
  [6]秦芳.浅析海峡两岸台版图书出版发行状况与前景[J].法律文献信息与研究,2009(3).
  [7]钟建法.台湾图书出版交流现状和引进策略[J].图书馆学研究,2002(1).
  [8]严怡民,刘晓敏,丰成君,等.现代情报学理论[M].武汉:武汉大学出版社,1996.
  [9]王静芬,高琦,梁伟波.核心作者测定在海商法台版图书采购中的应用[J].图书馆杂志,2015(3).
  [10]李美红.台版图书采访中的被动重复问题研究[J].图书馆建设,2011(12).
  [11]董秀敏,应芝.文献采编要注重查考:从部分台版书的采编说起[J].图书馆工作与研究,2000(6).
  [12]杨祀.采购台湾版译著时应注意的问题[J].图书馆学刊,1994(1).

论孙大雨对商乃诗的新诗创作与翻译实践论孙大雨对商乃诗的新诗创作与翻译实践论孙大雨对商乃诗的新诗创作与翻译实践论孙大雨对商乃诗的新诗创作与翻译实践内容摘要商乃诗又称十四行诗,它的出现为中国诗歌诗体的发展提供了出路,孙大外语翻译教学面临的问题及策略外语翻译教学面临的问题及策略外语翻译教学面临的问题及策略外语翻译教学面临的问题及策略一引言翻译是把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来的一种创造性的语言活动。翻译课是外语专业小议政治文献翻译的标准小议政治文献翻译的标准小议政治文献翻译的标准小议政治文献翻译的标准政治文献包括关乎国家大政方针的政策文件和国家领导人的重要讲话(贾文波,20046hr3),是一种议论说理性的政治性从谈翻译应符合外语的表达习惯从谈翻译应符合外语的表达习惯从谈翻译应符合外语的表达习惯从谈翻译应符合外语的表达习惯翻译现在正经历一种转折从属于语言学层面的字面移译逐步转向文化层面的阐释和再现。英汉翻译如此,汉英英美电影的翻译技巧英美电影的翻译技巧英美电影的翻译技巧英美电影的翻译技巧精品源自数学科小说的语言要比电影的语言更规范更正式。也就是说,译文的接受方式不同,小说是用来读的,而电影是用来看的。一读一看,论电影的跨文化传播与字幕翻译论电影的跨文化传播与字幕翻译论电影的跨文化传播与字幕翻译论电影的跨文化传播与字幕翻译更多精品来自论文1。引言当功夫熊猫将中国功夫与国宝熊猫融入美国式成长故事登上票房排行版的时候,当外国文学翻译历史演变外国文学翻译历史演变外国文学翻译历史演变外国文学翻译历史演变一对译后记或前言的处理二对译本目录的处理大致浏览一下三个译本的目录,就能发现戴译与其他两译差别很大。戴译的每一章都被划分谈法律英语翻译研究谈法律英语翻译研究谈法律英语翻译研究谈法律英语翻译研究更多精品源自课件摘要针对目前国内法律英语翻译中存在的一些问题,本文全面系统地总结了法律英语的基本特征,法律英语翻译需遵循的原则论外语翻译教学面临的问题及策略论外语翻译教学面临的问题及策略论外语翻译教学面临的问题及策略论外语翻译教学面临的问题及策略精品源自英语一引言翻译是把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来的一种创造性的语言活动分析大学专业英语翻译教学中应注意的几点问题分析大学专业英语翻译教学中应注意的几点问题分析大学专业英语翻译教学中应注意的几点问题分析大学专业英语翻译教学中应注意的几点问题文章来源自3edu教育网英语的翻译教学和教学翻译是两种提升中医药院校高等数学课堂效果的探索与实践中医药院校基本都开设了医药高等数学课程,该课程是一门至关重要的公共必修基础课,它能够通过培养学生的数学逻辑思维,使学生学会用数学的方法和思想学习医学专业知识,大大提高学生解决实际问
电力企业后勤物业管理的现状探究摘要为逐步改革电力工业体制,凸显其在市场经济中的重要职能,电力企业的后勤物业管理部门发挥了重要作用。但在管理的过程中出现诸多问题影响了其创新及发展针对上述情况,本文具体分析电力企业电气自动化技术在电气工程的应用1电气自动化概述1。1电气自动化系统电气自动化系统是由多个系统有机组合而构成的,其中有起到接收信息作用的信号接收系统,进一步对信息进行处理的信号处理系统以及信号被接收处理过后进行相建筑电气工程的智能技术实践分析摘要近年来,科学水平的不断提高,先进的智能化技术被应用到建筑电气工程中,实现了自动化控制电气设备,本文对建筑电气工程自动化中智能化技术的实践运用进行了研究。关键词建筑电气工程智能化电气自动化中电气工程的融合应用摘要随着科学技术和市场需求的不断发展,在电气化工程建设进入一个新台阶的标志就是电气化工程中融合应用自动化技术。简缩了传统电气工程的复杂环节,进而质量和效率能够被提高,而且可以为电气案例法在环境工程教学实践中的应用摘要探讨案例法在环境工程学教学实践中的应用具有十分重要的现实意义。根据环境工程专业人才培养方案的具体目标和要求,采用案例教学模式构建环境工程理论知识和实践技能教学的新体系,提出教学环境工程专业人才培养的思考和尝试摘要高水平理工科大学建设是高校为地方经济社会发展培养一流应用型人才的重要举措,佛山科学技术学院于2015年9月入选广东省首批高水平理工科大学建设行列。环境工程作为学校高水平理工科大环境工程专业实验教学内容体系构建摘要以本校环境工程专业实验教学为例,结合培养目标和专业教学核心知识点,对实验教学内容进行改革,构建了较为科学完善的内容体系。经实践,新的实验教学内容体系充分激发了学生学习的兴趣,有环境工程发展对经济的影响摘要我国工业在不断发展过程中,排出的废气废水给我国的环境带来了很大的污染和影响,造成很多新的环境污染问题。所以我国需要不断强化在环境工程发展方面和经济方面之间关系的分析,通过科学合人工湿地工程可行性研究摘要随着浊漳河南源沿线城镇化工业化发展步入快车道,流域内取水量和污水排放量增加,河道自净能力下降,水体污染日益严重。随着洁净能源电力煤化工钢铁等产业的发展,相应的水资源消耗量和废水论网络传播中新闻道德的负效应缺失论文第四媒体在20世纪90年代出现后,这一突破传统媒介经营方式的传播载体,同时给予新闻传播结构以重度刺激。该变革表现为网络新闻样态与表征依托其特有的传播方式得以展开。有鉴于新的传播方式试论传输技术在信息通信工程中的有效应用引言通信网络的主要承载媒介就是传输技术,传输技术在各项工作业务的信息数据传输过程中发挥着重要的作用,信息通信工程中运用较多的传输技术是SDH技术WDM技术MSTP技术ASON技术这