中国与西方文化简单比较及关于西方文化的教学
随着中国的发展及日趋国际化,中国和西方英语国家的经济和社会交往将与日俱增。这对于加深西方社会及文化的理解有积极意义;然而我们所面对的是来自不同文化和国家的文化,思维方式、生活习惯等与我们迥然不同,在与之交往的过程中不可避免地出现文化冲突的现象。中西跨文化交际出现文化冲突现象1。隐私方面的冲突中国人的隐私观念比较薄弱,认为个人要归属于集体,在一起讲究团结友爱,互相关心,故而中国人往往很愿意了解别人的酸甜苦辣,对方也愿意坦诚相告。而西方人则非常注重个人隐私,讲究个人空间,不愿意向别人过多提及自己的事情,更不愿意让别人干预。因此在隐私问题上中西双方经常发生冲突。2。时间观方面的冲突西方人的时间观和金钱观是联系在一起的,时间就是金钱,所以它们非常珍惜时间,在生活中往往对时间都做了精心的安排和计划,并养成了按时赴约的好习惯。在西方,要拜访某人,必须事先通知或约定,并说明拜访的目的、时间和地点,经商定后方可进行。而中国人则在时间的使用上却很随意性,一般不会像西方人那样严格的按照计划进行,西方人对此往往感到不适应。3。客套语方面的冲突中国人注重谦虚,在与人交际时,讲求ldquo;卑己尊人rdquo;,把这看作一种美德,这是一种富有中国文化特色的礼貌现象。在别人赞扬我们时,我们往往会自贬一番,以表谦虚有礼。西方国家却没有这样的文化习惯,当他们受到赞扬时,总会很高兴地说一声ldquo;Thankyourdquo;表示接受。由于中西文化差异,我们认为西方人过于自信,毫不谦虚;而当西方人听到中国人否定自己的成就,甚至把自己贬得一文不值时,会感到非常惊讶,认为中国人不诚实。造成文化冲突现象的原因探究造成中西文化冲突现象的原因多种多样,究其根本,就是因为中西双方有着不同的文化、不同的历史背景,必然带来人们思想、行为等多方面的差异,甚至是冲突。1。思维模式存在差异文化会影响人们对外界事物的看法和认识,不同的国家存在不同的文化,因此在思维模式方面必然存在差异,这一点在东西文化之间表现得尤为明显。西方文化的思维模式注重逻辑和分析,而东方文化的思维模式则表现出直觉整体性,这一点也是中国传统文化思维的特征。由于这种传统文化的影响,中国人往往特别重视直觉,注重认识过程中的经验和感觉,在交往中也往往以这种经验和感觉去ldquo;以己度人rdquo;。从本质上说,思维定势往往忽视个体事物的差别,夸大与另外某一社会群体相关的认知态度,常常带有感情色彩,并伴有固定的信条。会直接影响跨文化交际,造成交际失误。2。行为规范各不相同行为规范的具体含义就是指被社会所共同接受的道德标准和行为准则,简单的说,就是告诉人们该做什么和不该做什么的一种规范。不同文化背景的人们在交际时,经常出现的一个现象就是套用自身所在社会的行为规范来判定对方行为的合理性,由于双方的行为规范存在差异,常常会产生误解、不快甚至更坏的结果。比如说中国人轻拍小孩子的头部表示一种友好,而在西方国家,这是一种极不尊重小孩子的做法,父母会对此非常愤怒。3。价值取向不同人们的交际能力是在社会化的过程中产生的,必然与价值观念联系在一起。在中国文化中,集体取向占据主导地位,追求个人发展被视为是一种严重的个人主义,必然会受到谴责。而西方文化则非常崇尚个人主义,ldquo;随遇而安rdquo;被看作是缺乏进取精神的表现,是懒惰、无能的同义语,为社会和个人所不取。人本位的思想根植于他们心中,人们崇尚独立思考,独立判断,依靠自己的能力去实现个人利益,并且认为个人利益至高无上。如何在英语教学中培养跨文化交际能力为了改变这一状况,我们极有必要在实际教学中培养学生的跨文化交际能力,具体措施如下:1。授课教师要转变观念在我国目前的教学体系中,外语教学多半只在课堂上进行,教师起着绝对的主导作用。如果教师只把重点放在语法和词汇教学上,学生就不可能学会语言的实际运用,也无法获得跨文化交际的能力。因此,授课的教师必须要转变自己的观念,切实认识到跨文化交际能力的重要性。只有这样,才能全面把握英语文化知识教育的量与度,以及教学的具体步骤和方法,以达到预期的教学目的。2。改进现有的教学方法一直以来,大学的英语教学侧重点都放在了语言知识的传授上,而忽略了跨文化交际能力的培养。为了改进教学方法,在质和量两个方面对课堂教学中的文化教学加以控制,并充分利用现代化的教学手段(电影、投影仪、互联网等)来调动学生的学习积极性。此外还可以举办一些专题讲座,以满足学生的求知欲望,培养出具有较高跨文化交际能力的人才。3。引导学生广泛接触西方文化材料在大学里,英语教学的课时非常有限,但学生在课余有充分的可支配时间,因此不能仅仅依靠教师在课堂上的教学来培养跨文化交际能力,教师要引导学生利用课外时间广泛阅读西方英语文学作品、报刊杂志和时事评论等材料,从中吸取文化知识,增加文化素养,拓宽西方文化视野,提高跨文化交际能力。另外,有外教的学校还应充分发挥外教在西方文化传播中的作用,他们是活的文化教材,让学生直接与外教交流,听外教做报告或讲课,其言传身教会对学生起到一种潜移默化的作用。中国www。Lwlm。com
基于桑代克关联主义理论下的大学英语翻译教学基于桑代克关联主义理论下的大学英语翻译教学基于桑代克关联主义理论下的大学英语翻译教学基于桑代克关联主义理论下的大学英语翻译教学精品源自化学科随着大学英语四、六级考试……
美菱超低温冰箱怎么样?好价格多少?导语:冰箱已经成为我们每家每户现在家居生活的必需品,我们可以用它来存储食物,也可以用它制作各种各样的雪糕和饮品,目前市场上冰箱的品牌有很多,像海尔冰箱、美的、格力等,这几个都是……
动画的创作思路分析首先,作为21世纪中国政府大力扶持的动画产业,在今天,我们以重震中国动画昔日的辉煌为己任,以发展民族经济为动力,在这个动画产业朝气蓬勃大发展时期里,而动画软件制作技术落后的今天……
E人E本T7的CPU是什么?E人E本T7的CPU主频是多少?E人E本T7的CPU是什么E人E本T7采用高通A15架构骁龙双核芯片,运行速度也得到大幅提升。作为一款定位于商务领域的平板电脑产品,E人E本T7在前代T6的基础上进……
电影美术之场景设计图的表达电影场景是展开电影剧情单元场次的特定空间环境,对场景进行设计并绘制场景设计图是电影美术设计中最重要的设计任务之一。场景设计图是美术师对场景造型构思和设计意图的体现,是美术师通过……
三维动画的创作动画首先是中国政府扶持的产业,其次现代意义上的动画,它已经不是传统意义的动画,现代意义上的动画它是高科技的产物。是对计算机技术操作的结果。但是,现代中国的动画事业已经落后于国际……
iPhonese怎么看是否正品行货iphonese看是不是翻iPhonese怎么看是否正品行货?iphonese怎么看是不是翻新机?今年苹果新品iPhonese已经面世,众多果粉们都准备购入,很多朋友们都担心自己买到水货或者翻新机,那么……
photoshop快捷键大全ps高手必备!在我们工作中进行电脑软件的PC操作时通常会感觉到很枯燥和繁琐,有时候我们自己在用的时候只能推着鼠标点来点去的老半天,可一些高手却是手指在键盘上按来摁去的就搞定了,其实只要掌握一……
浅谈环形使者(Looper)中的后现代主义特征后现代主义是二战之后在西方盛行的文学思潮,于20世纪7080年代达到高潮。后现代主义文学与其他的传统文学形式或流派最根本的区别在于对现实真实性的颠覆和对文本主体性的解构,它是一……
论情在中国古代文学艺术中的原创意义【作者】高楠【作者简介】高楠辽宁大学文化传播学院【内容提要】中国古代文化与文学艺术天人合一的哲学意识及形成这一意识的体验型思维,离不开情在其中的原创意义。情不仅是中……
谈音乐对武术套路运动员情绪的影响前言武术套路竞赛明天已是一种互相交流和公道竞争的运动,在运动程度不相上下的剧烈竞赛中,运发动的心情比照赛的胜负起着关键作用。因而,在日常训练当中应无效地调理运发动的心情,……
探讨普通高师院校公共音乐教育的理论建设问题师范院校音乐教育是高师音乐教育的重要组成局部,除了培育具有专业学问和技艺、技巧的师资外,还担负着培育具有创新肉体、可以停止创新思想的高素质人才的重担。长期以来,在增强师范院校音……
浅析基于中低速磁悬浮列车特点的防火技术中低速磁悬浮列车是一种利用电磁力将列车悬浮于轨道上,采用非接触运行方式并由直线电机驱动前进的新型地面有轨交通工具。与普通轮轨列车相比,磁悬浮列车取消了起支承和驱动作用的车轮和由……
tcl超声波加湿器工作原理tcl超声波加湿器作用介绍详解随着全球变暖的气候变化,尤其是在干燥的夏天,人们就算躲在屋子里,还是会感到非常干燥。那这时,加湿器的左右就不言而喻了,在这,小编就为大家介绍下非常好用的TCL超声波加湿器的工作……
基于BIM的地铁工程项目投资管理分析引言地铁工程项目投资量大、建设和使用周期长,且大部分属国家投资项目,投资额达数十亿乃至数百亿。但在其寿命期内,山于工程复杂、项目参建方多等,导致投资控制困难。因此,利用B……
浴霸有哪些优缺点浴霸的优缺点介绍详解相信浴霸对于大家来说不会陌生,浴霸是安装在浴室内的一个取暖设备,它把冬天里寒冷的浴室变成了温室,帮助人们赶走寒冷,让人们安心沐浴。有不少小伙伴想知道浴霸有哪些优缺点,接下来小编……
建筑工程造价动态管理控制分析摘要:造价管理是建筑工程管理的基础,由于建筑工程项目通常所具备的周期长、体量大、投资数额高等特点,其工程造价的最终结果往往具有很强的不确定性。并且工程项目受到气候的影响较大,在……
建筑工程质量管理问题与对策摘要:我国经济的发展加快了社会建设速度,人们在提高了生活质量的同时,对建筑的要求也随之提升。对于建筑施工企业来说,要想在激烈的市场竞争中保持长远的发展趋势,就必须不断提高建筑施……
建筑工程合同与合同管理浅谈摘要:建筑工程合同是约束工程项目各参与单位工程活动行为以及维护各自利益的重要保障,也是合同双方解决经济纠纷的有力凭证。建筑工程项目具有风险性高、技术性强、实施周期长、投资量大等……
三星r467dt08性能评测与最新报价三星品牌的笔记本电脑可以说是非常热门的电子产品,不管是上班族还是学生族,都很喜爱该品牌的笔记本电脑。因为三星品牌的笔记本电脑不仅外在造型时尚靓丽,更加有着较为出色的性价比可以为……
建筑工程施工技术探析摘要:随着我国社会经济水平的不断提升,建筑行业也获得了显著的发展,为我国城市化水平的持续提升起到了推动作用,从而使得我国建筑行业在当前的发展过程中经济水平也有了显著的提高。文章……
浅谈公路桥梁施工技术摘要:在公路桥梁的施工过程中,如果施工技术的使用存在问题,就会对整个工程的质量造成极大的影响。文章主要对公路桥梁施工存在的问题、提高施工技术以及质量控制等进行研究,以期为促进我……
房建施工防渗漏施工技术摘要:建筑行业随经济的发展逐渐向多元化方向发展,人们对建筑物的需求不再仅限于实用以及安全,还对建筑物的智能化、抗震性以及防水性等提出了相应的要求。比如建设完成的房屋会出现渗漏问……
负离子空气净化器有哪些品牌负离子空气净化器品牌介绍空气净化器是现在市场上卖得最火的产品,所以很多的品牌都在争先空后的生产,但是只要生产的一多,其也就没有竞争力了,所以很多的品牌也就因此而倒了。但是也有一些品牌懂得创新发展,比如……