唐闻生毛主席和周总理身边的女翻译,为事业一生未婚
世界上有这么多人,每个人都拥有自己与众不同的人生。
"世界上没有两片完全相同的树叶",同理,世界上也没有两个完全相同的人。
唐闻生
每个人都来自不同的家庭,这对人的性格的塑造有着巨大影响。
有的人出生在幸福美满的家庭中,从小衣食无忧,含着金汤勺长大;还有一些人出生在普通的家庭,要靠自己的双手打拼出一番天地;还有一部分人深陷原生家庭的泥潭中无法自拔。
但无论是怎样的出身,我们都无法改变。
虽然好的原生家庭,确实会给人带来一个更高的起点,让孩子"赢在起跑线上",但是我们不可否认,想要获得成功,个人的努力也是非常重要的因素。
高材生才女唐闻生,就是一个非常好的例子。
她出身于一个高知家庭,父亲母亲都是那个年代稀缺的知识分子。仅仅凭借这点,她就值得我们很多人羡慕了。
唐闻生和毛主席
可是唐闻生并没有完全依靠家庭,而是通过自己的努力,考上了北京外国语大学,并且最终成为了,站在毛主席和周总理身边的翻译。
然而,这样一位优秀的才女最终却是一生未婚。
那么,究竟唐闻生的人生经历,到底是怎样的呢?她为什么会选择终生不婚呢?早年经历
1943年,唐闻生出生在美国纽约。
想要了解唐闻生的成长环境,就必须要从唐闻生的父亲和母亲的故事说起。
唐闻生的父亲名字叫做唐明照,是我国土生土长的广东人。在唐明照年轻的时候,他就一直向往加入中国共产党。
后来加入之后,他努力表现,尽自己最大的努力为党服务、为民服务。
唐明照
由于唐明照工作表现优异,工作态度端正,他得到了一个到公派留学美国深造的机会,唐明照十分珍视组织给予的这个来之不易的机会。
唐闻生的母亲名字叫做张希先,和她父亲一样,张希先也毕业于我国著名高校——燕京大学。
在学校读书期间,张希先的学习成绩一直名列前茅,是老师们和同学们公认的人美心善的才女。
唐明照和张希先,两个兴趣相仿、受教育水平相同的年轻人,彼此吸引,逐渐走到了一起,最后一同携手走进了婚姻的殿堂。
结婚之后,考虑到唐明照的工作性质,夫妻俩决定定居在美国。
1943年的春天,产房中传出一阵婴儿的啼哭声,两人爱情的结晶唐闻生呱呱坠地。
唐明照和张希先支援抗日
在初为父母的唐明照和张希先眼中,这是新生命诞生的喜悦之声,伴随这阵啼哭声,张希先和唐明照都欣慰地笑了。
出生之后,唐闻生得到了父亲和母亲的百般宠爱。
唐明照和张希先对待唐闻生,那是含在嘴里怕化了,捧在手里怕掉了。
在这样充满爱意的环境下生活,唐闻生无忧无虑地健康成长。
由于定居在美国,唐闻生从小接受的便是美国当地的教育。在当地一直读到了小学之后,唐闻生跟随爸爸妈妈,回到了祖国的怀抱当中。
刚开始回到国内的时候,唐闻生不适应新的教育环境,不过好在她是一个适应能力极强的人,很快便融入到了这个大集体当中。
唐闻生小学毕业照
由于出生在高级知识分子家庭当中,唐闻生从小便受到了父亲和母亲的熏陶。
在其他孩子都只知道玩耍的时候,唐闻生却沉浸于学习当中。
在学校,她的成绩一直位于前几名,老师和同学们都十分喜欢这个聪明可爱的小女孩。
1962年,唐闻生也到了人生中最重要的大关——高考。
父母对待唐闻生都是满满的期望,最后,唐闻生没有辜负他们的期待,凭借优异的成绩考入了北京外国语大学的英语专业。
在人才济济的外语系中,唐闻生也是十分耀眼的那一个。
她自信外向、大方开朗,从小就在英语环境中长大的唐闻生,面对英文比中文,更加得心应手。
今天的北京外国语大学
每次面对学习材料的时候,她总是能处理得得心应手。
在大学校园里,像唐闻生这样的才貌双全的女生,周围总是充满了追求者。
唐闻生清秀的外表和优秀的内在,吸引了众多的追求者,每到一个地方,唐闻生都是最受瞩目的那一个。
即使是这样,唐闻生也没有受到外界环境的干扰,仍然把学习当作自己最重要的一件事情。在其他同学都在放松休闲的时候,她在研究专业课程。
功夫不负有心人,仅仅用了三年的时间,唐闻生就修完了五年的课程。这件事情在北外引起了轰动。
大家纷纷称赞唐闻生不仅外表清秀,学习能力也远超他人,是当之无愧的才貌双全的才女。初出茅庐
1965年,唐闻生从北京外国语大学毕业,毕业之后,唐闻生被分配到了教育司的翻译处。
唐闻生
此时的唐闻生,对待一切事物都充满了新鲜感,在象牙塔生活了这么久,她很期盼能够看到外面的世界。
初出茅庐的唐闻生,能够得到这样一份重要的工作,就说明上级对她的工作能力十分信任。在唐闻生到了外交部不久,机会就降临在了她的头上。
事情发生在1966年,也就是唐闻生刚刚毕业的第二年。
这一年,唐闻生接到了一个重要的任务,那就是担任毛主席在亚非作家紧急会议上的英语翻译工作。
本来这么重大的任务,不应该交付给唐闻生这样的初出茅庐的新人,可是原本的英语翻译当时突然有事,没有办法出席会议,人手稀缺的时候,唐闻生必须硬着头皮上。
唐闻生
这是唐闻生自工作以来接手的,最重要的任务。这次任务给唐闻生的翻译生涯,留下了无比深刻的印象。
刚刚得知这个消息的时候,唐闻生几乎兴奋得要晕了过去。在她的心里,这是一份神圣而又艰巨的任务。
紧张和激动的两种情绪不断在她心中交织,她既期盼那天的到来,又害怕那天的到来。
终于,这个大日子还是到来了。唐闻生在心里暗自为自己打气,周围的其他前辈们也帮她加油鼓劲。
在他们的帮助之下,唐闻生总算平复了心情,可是新的问题又来了。
唐闻生很害怕自己会听不懂毛主席的湖南方言,如果在这么大的场面出了差错,一定会对我国的形象造成巨大的损害。
王海容、毛泽东、唐闻生
唐闻生越想越焦虑,越想越害怕。身边的其他语言的翻译比唐闻生有经验,他们看出了唐闻生的焦虑,纷纷来到她的身边安慰她。
不过好在这场会议上毛主席并没有发言,自然也就不需要唐闻生翻译。
这次的翻译经历,给唐闻生留下了深刻的印象。
她深刻地意识到了,仅仅靠在学校中学到的知识是远远不够的,必须要自己亲身经历过一些大场合来积累经验。
只有这样,面对大场合的时候,才不会露怯。逐渐成长
上次的翻译事件之后,唐闻生多次担任重要的任务。
唐闻生
在一次又一次的磨砺之下,唐闻生越挫越勇。
如今的她,再也不是那个面对大场合就紧张害怕,甚至晕厥的新人了,而是成长为能够独当一面的资深翻译官。
几年之后,另一个很好的机会,终于再次找到了唐闻生。
这段时期是原本紧张的中美关系,逐渐趋于缓和的时期,也是对所有中国人来说都十分重要的一段时期。
作为外交部的英语翻译,唐闻生自然在其中扮演着十分重要的角色。
翻译是中国和美国沟通的桥梁,作为两个国家的交流渠道,唐闻生明白自己肩负着多么重要的责任。
基辛格与唐闻生
她不断在工作中积累经验,为了有朝一日能够为中美关系破冰做出自己的贡献。
1971年,美国国家安全事务顾问基辛格访问中国的时候,唐闻生被任命为周总理的专职翻译,并有机会和周总理一同参与会议。
这次机会来之不易而且意义重大,唐闻生自然十分重视。
唐闻生凭借自己多年以来积累的经验,和过硬的业务能力,成功地在此次会议当中超常发挥,将周总理想要表达的意思,全部都准确及时地传达给了基辛格。
唐闻生出色的表现,惊艳了在场的所有人。
就连美国国家安全事务顾问基辛格,都忍不住称赞唐闻生业务能力强悍,还戏称唐闻生是"可以竞选美国总统的人"。迷茫时刻
当然,唐闻生的翻译生涯也并不是一帆风顺的。
唐闻生与周总理
曾经有一次唐闻生就因为不了解翻译双方的立场,而造成了混乱。
1968年,周总理接见巴基斯坦的总统访华,此次重要会面的翻译就是唐闻生。
虽然唐闻生业务能力非常熟练,但是在翻译之前,她没有能够及时了解巴基斯坦的国情,从而在翻译过程中冒犯了对方。
唐闻生自己心里也清楚,这次准备工作做得并不算完美,所以翻译得越来越吃力,越来越磕绊,连续错了好几个重要的地方。
站在一旁的周总理也注意到了这一点,于是善解人意的周总理,就让唐闻生暂时退了下去,换上另一个更加有经验的翻译上来。
唐闻生第一次经历这样的情况,她既羞愧又懊悔。
周总理
一方面,唐闻生第一次翻译到一半就终止了,这对她来说是一件耻辱的事情;另一方面,她对自己没有提前了解情况而感到后悔。
这次事件之后,骄傲又倔强的唐闻生在心中暗暗发誓,以后一定不会再有这样的情况发生。无论多么突然,在翻译之前都要做好万全的准备,提前了解双方的情况,只有这样,才能够避免出错。
虽然唐闻生出生在幸福的原生家庭当中,从小到大接受的都是高等教育,但是她和其他大户人家的孩子完全不同。
她敢于承认错误,敢于面对失败。正是因为如此,她才能够坦然地对待翻译工作中的失误。
经历了几次翻译失败的经历之后,唐闻生吸取了几次失败的经验,对待工作的态度也更加认真负责。
唐闻生
唐闻生明白了在做工作之前一定要做好准备,提前了解所需要的信息。
只有这样,才能够把我方的意图,准确及时地传递给对方,这才是翻译存在的真正目的。终身不婚
像唐闻生这样德才兼备的女生,是非常难得一见的,自然有很多追求者希望得到她的芳心。
可是,令大家没想到的是,唐闻生最终没有接受任何一个人的追求,而是选择了终身不婚这一条路。
面对唐闻生这样的选择,很多人都表示不理解。
在传统的中国文化当中,能够又有一个属于自己的幸福家庭,是很多人的共同愿望。所以当唐闻生选择终身不婚的时候,很多亲戚都表示反对。
左二为唐闻生
其实,唐闻生这样做的理由,我们也可以理解。
从小时候开始,唐闻生接受的便是来自西方的开放式教育。
在国外,很多事业成功的女士都会选择,把工作当作人生中最重要的一件事,在她们心中,事业是永远大于爱情的。
唐闻生从事翻译工作多年,翻译早就成为了她人生中不可分割的一部分,也是她人生中最重要的一件事。
为了能够把自己的全部精力都集中在工作上,她选择了放弃家庭,集中工作。
出身于知识分子家庭的唐闻生,从小接受的教育,就是要追求自己喜欢做的事业。
唐闻生
所以无论遇到怎样的困难,父亲和母亲都会鼓励她勇往直前。
在唐闻生眼中,翻译这项工作是值得她花费一生的心血去研究的事业。
能够为自己梦想付诸热血,是一件多么美好的事情。既然选择了专注于事业,又怎么会在意外界对自己的评价呢?
虽然现在唐闻生早已不活跃在翻译界之中,但是她的一生都与翻译密不可分。
如今,唐闻生已经七十多岁了,但是就像那句话所说的那样,"岁月从不败美人"。
唐闻生褪去了曾经的青涩和稚嫩,取而代之的是历经千帆归来之后的成熟和优雅。
这,便是知识带来的力量。
忽必烈在成吉思汗的子孙中处于什么位置成吉思汗有哪些子孙?忽必烈能在成吉思汗之后,成为蒙古人最伟大的帝王,并非一帆风顺,而是历经波折,是从毫无希望之处,奋斗成功的。成吉思汗的雄谋大略,绝非一般的封建帝王可比,他的眼光未
志愿军第五阶段战役范弗里特于4月14日到第八集团军走马上任。而此时的李奇微是联合国军的总司令。4月22日志愿军向美军发起了春季攻势。这次进攻,是建立在志愿军第四阶段防御战役的基础上。长时间的防御作战
李世民发明的什么职业?古代女子避之不及,现代女子却竞相争锋唐朝有万国来朝的盛世,有贞观之治和开元盛世的传颂,有一代女皇武则天的秘史,有政治经济最鼎盛的发展,有疆域的空前辽阔,当然文化也没有一丁点的落下,并且文化相比于政治经济来说虽然博大精
揭秘洪秀全有多少妻妾?天京沦陷后,她们的命运又是怎样的?在中国近代的时候,一起农民起义的运动对我国产生了深远的影响,领导起义的洪秀全在占领了南京之后,面对着自己权力的膨胀,他开始了享乐。洪秀全喜欢女人,他就将南京的很多女子霸占了,妃子的
1964年,高层会议上,张爱萍有事提前离场,周总理搜他口袋核武器是当今世界上杀伤力最大的武器,甚至有人曾经说,人类拥有了核武器,就等于拥有了毁灭世界的力量。这句话当然不是夸张,人类第一次使用核武器就把日本的广岛夷为平地,原子弹的爆炸也让美
拉德布鲁赫具有内疚之心的法律人在当代法律史上,特别是法律思想史上,古斯塔夫拉德布鲁赫,是一位举世公认的法学大师。他的一生既传奇又富有魅力,既有丰富阅历又有执着追求,既有鬼才般的学识又有充满人性的气息。不过,在他
阿尔卡特的百年沉浮1898年5月31日,一家名叫Compagniegnraledlectricit(通用电气,以下简称CGE)的公司,在法国巴黎正式成立。公司的创立者,是年轻的工程师皮埃尔阿扎里亚(
皇帝结婚需要给彩礼吗?现在结婚要给彩礼给许多男青年搞得苦不堪言,总是在想要是我是穿越到古代当了皇帝,结婚应该就不用给彩礼了吧。很遗憾,这个真不行!就算你是皇帝,你结婚照样要给彩礼,跟普通老百姓结婚一样。
南宋开国皇帝赵构,81岁高龄善终,但56岁就成了太上皇对于宋朝皇帝而言,当皇帝似乎是一件很苦恼的事情。于是宋朝的禅位几乎是历史上最频繁的。宋徽宗就禅位给了儿子宋钦宗,而南宋的开国皇帝赵构,56岁就禅位给了宋孝宗,而赵构则活了81岁,也
1950年彭德怀为何释放100名战俘?事后证明真高明美军损兵2。4万在古代兵法当中,示形这个词经常被提及。那么这个词究竟有什么样的含义呢?简单来说就是在双方对战的时候,不要把自己的真实状况暴露给对方,以免让敌人从中找到自己的弱点。而是要想尽办法制造
七年战争大英帝国迈向日不落帝国的奠基之战15世纪大航海时代揭开欧洲国家在全球掠夺资源和殖民地的序幕,几百年来上演你方唱罢我登场的好戏。16世纪以前西班牙和葡萄牙引领海上霸权的第一波潮流,17世纪荷兰以海上马车夫的身份垄断
嘉庆登基后有没有追封乾隆继后为太后?为什么?清王朝不同于中国历史上的其他一些王朝,只有在世的皇帝嫡母继嫡母和生母才有资格被尊为皇太后。即便是皇帝的生母,只要死在皇帝即位登基之前,充其量也只能被追谥为皇后,而不能被尊为皇太后!
日机轰炸万承县昌明街八年抗战,大新县虽然还不是沦陷区,但当时的雷平。养利万承三县等各地亦多次被敌机袭击轰炸,其中万承县昌明街损失受害最为惨重。1940年未,国民党第46军到隆安驮芦带布防。旧历6月初6
谢文东被活捉后,向谭友林跪地求饶只要不杀,我帮你们喂猪都行请大家在阅读前,先点击上面的关注,感谢各位的支持,希望能给大家带来良好的阅读体验,并与您分享阅读的快乐!本人后续将会为大家带来更多的精彩故事!1945年8月15日,中国人民经过自1
白鑫背叛共产党,致使彭湃等人遇害,周总理大怒下令枪决文云端史梦编辑云端史梦1929年11月11月11日晚上,叛徒白鑫在上海被共产党当场击毙。他曾是一名优秀的共产党员,身居高位,为何要背叛革命加入国民党呢,又做出什么事情惹得人神共怒,
江苏邳州市有哪些名人?介绍几位从江苏省邳州市走出的解放军将领,虽然他们没有授衔,但都是少将级别的,他们是李剑锋,1926年11月出生江苏省邳县(今邳州市)占城乡,1941年4月参加革命工作,1944年1
诸葛亮一生最大的失误是什么?诸葛亮一生最大的失误就是出山,辅佐刘备。未出茅庐就知天下三分的诸葛亮,难道就看不出汉室已经名存实亡吗?匡扶汉室难道不是一句空话吗?看不出刘备跟曹操孙权一样,想得是自己图谋霸业称帝吗
北洋三杰之北洋之龙王士珍在中国近代史上,北洋军阀统治时期是一个黑暗混乱的时期。那时,军阀割据,群魔乱舞,弄得中华大地满目疮痍民不聊生。提起北洋军阀,人们首先想到袁世凯,北洋军阀的崛起就肇始于袁世凯的小站练
北宋元丰改制宋元丰二年,李清臣。上奏指出,本朝官制踵袭前代陈迹,不究其实,官与职不相准,差遣与官职又不相准。要求进行改革。元丰三年,神宗依据唐六典进行官制改革。元丰五年四月下诏,于五月正式进行
狙击手,的,不足之处由于疫情被封于家中,闲来之余看了,张艺谋与其女儿张末共同导演的电影狙击手。1hr这部电影所讲述的是抗美援朝时期冷枪五班狙击手的故事。故事的原型人物好像是有两个。一说为,张桃芳,中国
毛泽东与米高扬会谈纪要(六)当前的形势和任务当前的形势和任务毛泽东与米高扬会谈纪要(1949年2月5日)1949年2月5日晚与毛泽东举行了例会,参加会谈的有中共中央政治局委员周恩来刘少奇任弼时朱德和翻译师哲,我方参加会谈的有
严法治官吏在国家定鼎时期,多尔衮何尝不想多用一些在明朝曾抗直忤时,孤洁莫援,因而放弃山林的人。他明知道现在所用汉官,不过是悉取材于明季所黜人才,借招徕名色,邪正兼收。但他还是希望对于这种情况