范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文
国学影视

记棚民事译文及练习题

  原文
  余为董文恪公作行状,尽览其奏议。其任安徽巡抚,奏准棚民开山事甚力,大旨言:与棚民相告讦者,皆溺于龙脉风水之说,至有以数百亩之山,保一棺之土,弃典礼,荒地利,不可施行。而棚民能攻苦茹淡于丛山峻岭,人迹不可通之地,开种旱谷以佐稻粱。人无闲民,地无遗利,于策至便,不可禁止,以啓事端。余览其说而是之。
  及余来宣城,问诸乡人。皆言未开之山,土坚石固,草树茂密,腐叶积数年,可二三寸,每天雨从树至叶,从叶至土石,历石罅滴沥成泉,其下水也缓,又水下而土不随其下。水缓,故低田受之不为灾;而半月不雨,高田犹受其浸溉。今以斤斧童其山,而以锄犁疏其土,一雨未毕,沙石随下,奔流注壑涧中,皆填汙不可贮水,毕至洼田中乃止;及洼田竭,而山田之水无继者。是为开不毛之土,而病有谷之田;利无税之佣,而瘠有税之户也。余亦闻其说而是之。
  嗟夫!利害之不能两全也久矣。由前之说,可以息事;由后之说,可以保利。若无失其利,而又不至如董公之所忧,则吾盖未得其术也。故记之以俟夫习民事者。
  (选自《柏枧山房全集》)
  练习题
  4.下列句中加点词的解释不正确的一项是(3分 )
  A.开种旱谷以佐稻粱 佐:辅助、增加
  B. 今以斤斧童其山 童:使山上无草木
  C.而病有谷之田 病:病害
  D.则吾盖未得其术也 术:办法
  5.下列句子分别编为四组,全都表明作者"认识事物的态度"的一组(3分 )
  ①开种旱谷以佐稻粱
  ②余览其说而是之
  ③而半月不雨,高田犹受其浸溉
  ④及洼田竭,而山田之水无继者
  ⑤余亦闻其说而是之
  ⑥若无失其利,而又不至如董公之所忧,则吾盖未得其术也
  A、①③⑤ B、②⑤⑥
  C、①④⑥ D、②③④
  6.下列各句对文章的理解和阐述,不正确的一项是(3分 )
  A.文章记载了有关安徽棚民开山一事的两种不同意见。作者认为这件事"利害之不能两全",于是记下这两种意见,等待熟悉民事的人来解决。
  B.这篇反映时事的散文,既表现了作者关注民事的热情,同时也反映了史传文考信求实的传统。
  C.从文中,我们看到作者认识事物的态度,他不停留在听一方面的话,认为董的主张很好,还注意到当地去听农民的话。这种态度是好的,但他没有自己的主见,处理问题不果断,这是不好的一面。所以他能看到事物的矛盾,不停留在片面的理解上。
  D.这篇文章的特点是:语言朴实、简洁,叙述扼要。一般说来,奏议的文字为了要使对方信服,往往有议论有叙述,写得较长。可本文叙述得很有条理,也极为干净扼要,并且在重要处又很具体细致。
  7.用现代汉语翻译文中画线的句子。(9分 )
  (1)而棚民能攻苦茹淡于丛山峻岭,人迹不可通之地,开种旱谷以佐稻粱。
  (2)若无失其利,而又不至如董公之所忧,则吾盖未得其术也。
  参考答案
  4、C(病:损害)
  5、B(①是董文恪奏章上的意思,③是农民的话,④也是农民的话。)
  6、C("但他没有自己的主见,处理问题不果断,这是不好的一面。"不正确,应为"他能看到事物的矛盾,不停留在片面的理解上。")
  7、(1)而棚户农民能够在丛山峻岭,人迹不可到达的地方进行艰苦的劳动,吃粗而无味的食物,开山种植宜于旱地生长的庄稼,用来辅助稻谷和小米的不足。
  (2)如果既不失去农田的利益,而又不至于象董公所担忧的,那末我还没有得到这样的办法。
  参考译文
  我为董文恪先生写记述其家世和生平的文章,看了他的全部奏议。他在任安徽巡抚时,向皇帝上书奏请批准棚户农民开发山地的事情,非常着力,大致意思是说:和棚户农民互相攻击的人,都沉迷于风水迷信之说,甚至有的用数百亩的山地,来保护一口棺材的土穴,违背典章制度,荒废山地收成,因此不可以照此实行。而棚户农民能够在丛山峻岭,人迹不可到达的地方进行艰苦的劳动,吃粗而无味的食物,开山种植宜于旱地生长的庄稼,用来辅助稻谷和小米的不足。没有闲散的百姓,也没有不获收成的土地,在策略上非常有利,不可以禁止,以免引起乱子。我看了他的奏议,认为是对的。
  等到我来到宣城,问乡人关于棚户农民开山的事,都说:没有开过的山,土石坚固,草和树长得茂密,腐烂的树叶积聚几年,可有二三寸厚,每到天雨,雨水从树上流到腐叶上,再从腐叶流到土石上,经过石缝一点一滴下滴成为泉水,这种泉水往下流比较缓慢,再加上水流下去山土不跟随着一起流失。水流缓慢,所以地势低下的田地受到水流也不会造成水灾;而半个月不下雨,高处的"田地还能受到泉水的渗透和浇灌。现在用刀斧砍净山上的草木,用锄头和犁耙疏松山上的泥土,一场雨没有下完,泥沙和山石随着一起流下去,奔流进入山谷溪涧中,都填塞淤积起来不可以积水,最后流到低凹的洼田中才停止;等到洼田干涸的时候,而山田的水也已没有了。这是为了开垦不长五谷的土地,而损害了能生长粮食的田亩;有利于不纳赋税的贫雇农,而削弱了纳税的人。我听了他们的说法,认为也是对的。
  咳!利和害不能两全也由来已久了。依从前一种说法,可以不致惹出事故;依从后一种说法,可以保护农田的生产。如果既不失去农田的利益,而又不至于象董公所担忧的,那末我还没有得到这样的办法。所以记下来以等待熟悉百姓事务的人。

果酒和果醋的制作教学目标1知识目标理解果酒果醋制作的原理。2能力目标学生根据果酒制作的原理设计果酒制作过程,体验制果酒的实践操作。在对果酒制作结果进行分析与评价环节,培养学生实验分析能力和严谨的思选修3现代生物科技专题本模块的内容包括基因工程克隆技术胚胎工程生物技术的安全性和伦理问题生态工程五部分。自20世纪50年代以来,生物科学在微观和宏观两方面都迅速发展,并产生了现代生物技术产业,深刻影响人基因突变与基因重组第五章基因突变与其他变异第一节基因突变与基因重组一知识结构二教材分析1。本节在引言部分,指出生物的变异具有普遍性,变异可以分为可遗传变异和不遗传变异,可遗传的变异有三种来源。2。本第1节遗传信息教学设计思想本教案是新课程标准中高中一年级第二学期生命科学第6章第1节遗传信息内容。本节共3课时完成,这是第1课时。本节内容是在学生了解本节课教材涉及的内容包括糖的有氧分解。第二课生物科学与环境保护1。教学目标的确定本节课是稳态与环境这一模块的最后一节,课标要求关注全球性生态环境问题,概述生物多样性保护的意义和措施。形成环境保护需要从我做起的意识。活动建议调查当地生态环境中的三基因的表达(第二课时)第六章遗传和变异第一节遗传的物质基础三基因的表达(第二课时)教学目的1了解染色体dna和基因三者之间的关系以及基因的本质。2了解基因控制蛋白质合成的过程和原理。3了解基因控制性状的第五章生物体对信息的传递和调节第3节内分泌系统中信息的传递和调节一教学内容分析本节内分泌系统中信息的传递和调节第二课时,侧重以信息为主线,讨论生物体内部各器官系统之间的平衡,这是一个新的视角,把生物学范畴同自然生态系统及其稳定性一教材地位和作用本节课主要讲述在生态系统中生物传递信息的方式。其中对信息传递的方式作用及在农业生产中的应用作了重点介绍。本节课内容是高二生物教材的重点内容。信息广泛存在于生态系统中生态系统的能量流动ampnbsp教案第2节生态系统的能量流动教学目标一知识目标1使学生理解能量流动是生态系统的两大功能量之一。2使学生了解生态系统能量流动的概念,掌握生态系统能量流动的过程和特点。3使学生体会研究人员转基因生物的安全性教学设计疏导引导1。关于转基因生物的安全性问题转基因生物的安全性问题包括食物安全生物安全和环境安全三方面,对于这三个问题的学习,要注意以下几点(1)对于某一观点,要切实联系前面学过的生物学生态系统的结构教案第1节生态系统的结构一教材分析虽然学生学过多种类型的生态系统,以及生物群落的空间结构,这些都不足以让学生明确生态系统中的生物与生物之间生物与非生物之间的有机联系,不能真正理解系统的
二年级数学8的乘法口诀优秀教案及说课稿8的乘法口诀的说课一说教材本节课是在学生已经学习了17的乘法口诀的基础上,教学8的乘法口诀。通过本节的教学,使学生进一步深入学习乘法口诀,为以后数学知识的学习奠定基础。本课的重点编我和我的祖国说课稿教案范例一说教材1教材内容本节课是全日制普通高中音乐教材,第一册第四单元,中国近现代音乐的第一课时,歌曲学唱。2教材的地位与作用歌曲演唱在课程标准中占重要地位,它是音乐教学教学中的重要组成丑小鸭教案模板分析教材这篇课文是根据著名童话作家安徒生的丑小鸭改编的,故事中的丑小鸭是一个面对艰难曲折的历程仍然一心一意追求美好理想的形象。故事写得十分感人,贴进儿童生活,符合低年级儿童的年龄和大班综合新乌鸦喝水教案活动目标1让幼儿懂得动手动脑的重要性。2培养幼儿遇到困难学会思考。3培养幼儿的创造能力和语言表达能力。活动准备1课件电脑。2操作材料饮料瓶若干小石子沙子吸管棉花碎纸张。3核桃若干。幼儿园体育活动聪明的小鸡教案一活动目标1练习走跑钻的基本动作。2感知小鸡的外形特征和生活习性,了解它们与人们的关系,对小动物有喜爱关心之情。3做到动作灵敏及协调,初步树立自我保护意识。二活动准备1母鸡头饰一个长城课文教学教案教材背景这篇看图学文由两幅长城的彩图和一篇短文组成,直观的图画和具体形象的短文紧密结合,表现了长城的雄伟壮观高大坚固,赞美了我国古代劳动人民的智慧和力量,抒发了作者的民族自豪感和对船过三峡教案设计一导入同学们去过长江三峡吗?想去看看吗?首先让我们欣赏一段风光片。(出示CAI长江三峡)长江三峡是一个迷人的地方,那里的山,那里的水,引了无数的中外游客。有位游客写下了自己在三峡的一物多玩教案设计一设计思路在本课教学中,力求在教与学的共同努力下,达到一些掌握玩球的方法,增强学生体质,发展学生的思维能力,创新精神,塑造健全人格的发展的隐性目标相结合,以篮球为载体让学生玩出个性广玉兰教案设计范文教学目标通过反复诵读体味语句的意思,体会广玉兰的色美形秀香幽以及叶片的独特情趣,作者对广玉兰的喜爱之情,体会万紫千红五彩缤纷的花季里,夹竹桃花期之长韧性可贵花影迷离的动人情景,作者最后一课发散思维课教案设计教学目标通过学生提问评价质疑,活跃思维,激发爱国主义情感,树立热爱母语立志学好母语的精神和信念,最后一课发散思维课教案。发言人数65人次,争取每人有一次发言机会教学要求课前三不,即少年闰土的课堂教案设计第一课时教学目标1预习课文,学会本课13个生字,认识3个生字,少年闰土。能够正确读写碧绿郑重允许仿佛厨房刺猬畜生胯下等词语。2通读课文,从总体上掌握课文的主要内容及文章的思路。3学