中世纪车库变身文化目的地

　　Vipp Garage位于哥本哈根布里格群岛地区，是Vipp设计团队的最新作品，该团队在过去七年中一直稳步发展，目前除了Vipp Garage外，还拥有五家酒店以及一家晚餐俱乐部。本项目由建筑师Frank Maali和Gemma Lalanda设计，旨在将一座中世纪车库改造为Vipp旗下的全新文化目的地。
　　Vipp Garage in Copenhagen’s Islands Brygge area is the newest member in Vipp’s portfolio of design experiences which has been growing steadily for the past seven years and now counts five hotel destinations and a supper club in addition to Vipp Garage. Architects Frank Maali & Gemma Lalanda have transformed the mid-century garage into a new cultural destination for Vipp.
　　项目鸟瞰，aerial view of the project   Vipp
　　项目航拍顶视图，top view of the project   Vipp
　　车库坐落在Vipp哥本哈根布里格群岛总部的院子内，经改造后变身为全新的文化中心，能够灵活适应不同公共活动，如音乐会、讲坛、艺术展览，以及俱乐部晚餐活动等。
　　Located in the courtyard at the Vipp headquarters on Islands Brygge in Copenhagen, Vipp Garage is a new cultural hub that can be adapted into accommodating different public events such as concerts, talks, art exhibitions, and supper clubs.
　　外观概览，overall of exterior   Vipp
　　庭院，frontyard   Vipp
　　由项目看Vipp总部，viewing the Vipp headquarter from the project   Vipp
　　通往天台的楼梯，staircase leading to the rooftop terrace   Vipp
　　当被问及为什么一个以厨房与家具制造业为主的设计品牌会对这样的体验经济模式感兴趣时，Vipp的首席执行官兼第三代所有者Kasper Egelund解释说，此举是Vipp对数字世界的模拟回应，他希望Vipp品牌能够更加深入到设计、建筑、艺术、食品和音乐领域中，并将社交属性嵌入品牌DNA，＂我们制作实体产品，并相信它们必须是可体验的。还有什么比自己创造空间和环境更好的方法来真正提升我们的设计经验呢？＂
　　When asked why a design brand with expertise in making kitchens and furniture is interested in tapping into the experience economy, Vipp CEO and third generation owner, Kasper Egelund, explains that it is an analogue response to a digital world and a wish to move Vipp closer into the fields of design, architecture, art, food, and music, and embedding a social side into the brand DNA: ＂We make physical products and believe that they have to be experienced. What better way to do it than to create the spaces and settings ourselves to really enhance the experience of our designs.＂
　　鸟瞰屋顶露台，bird’s eye view of the roof top terrace   Vipp
　　由屋顶露台看周边建筑，viewing the urban environment from the rooftop   Vipp
　　屋顶露台，roof top terrace   Vipp
　　Vipp厨房，Vipp kitchen   Vipp
　　从现有的拼凑中诞生的转变
　　A transformation born out of an existing patchwork
　　这座建于20世纪50年代的车库被改造为文化中心至今已有两年的时间，设计与实际改造过程都由建筑师Frank Maali和Gemma Lalanda操刀。项目坐落在布莱吉群岛某个老牌工人阶级社区，社区的肌理由大量工业建筑＂拼凑＂而成，这也成为了建筑师设计的灵感来源。＂项目最后呈现出的结果是非常有趣的。一系列体块相互堆叠形成新的结构，它们似乎是突然出现，并以不同的比例变化 —— 就如同树上绽放的花蕾。4.5米高的波浪拱形砖砌天花板与布道台式的楼梯，为空间增添了一种神圣的感觉。＂Frank Maali解释道。
　　The former auto garage from the 1950s has been two years in the making, thought out and executed by architects Frank Maali and Gemma Lalanda. The location of Islands Brygge, an old working-class neighbourhood with a ‘patchwork’ of industrial buildings served as a source of inspiration for the architects: ＂The result is a playful, new structure of stacked blocks that pop up and vary in scale – like bursting buds on a tree that frame the inside of the garage with its 4.5 m high vaulted brick ceiling and ＂pulpit＂ staircase that add a sacral feeling to the space＂, explains Frank Maali.
　　主入口，entrance   Vipp
　　由室外看室内空间，viewing the interior from outside   Vipp
　　砖砌天花板由Randers Tegl设计，旨在向品牌创始人Holger Nielsen致敬，他于1939年在Randers市创立了Vipp。地板由抛光的黑色混凝土制成，墙壁则覆盖着黑色钢板。同时，一处天井庭院贯穿了现有的建筑空间，将充足的阳光引入室内。最具戏剧性的是，屋顶露台上设有一座小＂温室＂，容纳了Vipp的专属厨房，在这里可以看到哥本哈根的天际线以及海港的美丽景色。
　　The brick ceiling by Randers Tegl is a homage to Holger Nielsen, who founded Vipp in 1939 in the city of Randers. The floors are made of polished, black concrete pebbles, and walls are clad in patinated dark steel plates. Meanwhile, a courtyard was cut through the existing structure to bring daylight deep into the interior. A cherry on top – almost literally – is the rooftop terrace with a little ＂greenhouse＂ boasting a Vipp kitchen with views to Copenhagen’s skyline and harbour.
　　会餐空间，dining club space   Vipp
　　艺术装置般的餐桌与24把定制座椅，Art installation dining table with 24 custom seating chairs   Vipp
　　餐桌细部，details of the table   Vipp
　　一张宛如艺术装置的餐桌成为Vipp Garage室内引人注目的焦点，这张餐桌由室内设计师Julie clos Mølsgaard设计，并在混凝土大师Pettersen & Hein和玻璃艺术家Alexander Kirkeby的帮助下完成。24把定制的Vipp椅子围绕着5米宽的圆桌，为时长3天的丹麦设计节提供了亲密的晚餐聚会场所，该晚宴由Vipp厨房的著名厨师Christian Puglisi掌厨。
　　Vipp Garage opens with an art installation reimagining the artful dining table curated by interior designer, Julie Cloos Mølsgaard with help from concrete masters Pettersen & Hein and glass artist Alexander Kirkeby. With 24 custom Vipp chairs around the five meters wide-ranging round table, Vipp celebrated the Danish 3daysofdesign festival with an intimate supper club with renowned chef Christian Puglisi steering the Vipp kitchen.
　　4.5米高的波浪拱形砖砌天花板，4.5 m high vaulted brick ceiling   Vipp
　　休息区，resting area   Vipp
　　天井庭院引入更多光线，the patio brings in more light   Vipp
　　空间细部，detail   Vipp
　　＂我们并没有忽略其中的自嘲意味。Vipp成立于我祖父的金属车间中。如今，我们则将一间车库改造为品牌的文化中心。＂Vipp首席执行官Kasper Egelund说。
　　＂The irony is not lost on us. Vipp was founded in my grandfather’s metal workshop. And now we open a garage,＂ says Kasper Egelund, Vipp CEO.
　　＂步道＂楼梯，＂pulpit＂ staircase   Vipp
　　室外地面细部，detail of outdoor ground   Vipp
　　MORE:  Vipp ，更多请至： Vipp on gooood