童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

《西儒耳目资》主要内容简介及赏析

1月5日 天浪楼投稿
  为西洋人学汉语、汉字的罗马字注音汉字字汇。三编。明末法国传教士金尼阁编著。成书于明天启五年(1625年),次年在杭州出版。
  金尼阁(NicolasTrigault),也译作金尼各,字四表。生于明万历五年(1577年),卒于明崇祯元年(1628年)。法国人,是天主教耶稣教会传教士,明万历三十八年(1610年)来中国传教。先在南京学习汉语,四年后返回罗马,后再次来中国,先在杭州、开封,继在山西、陕西一带传教。晚年居杭州,直至病逝。著有《西儒耳目资》、《耶稣会在华开教史》等书。
  金尼阁对利玛窦等人的罗马字注音方案加以修订补充,写成这部完整的罗马字注音专书《西儒耳目资》。此书由山西韩云诠订,陕西王徵校梓。全书分三编,第一编《译引首谱》,是总论,对汉语语音进行总体论述;第二编《列音韵谱》,是一个汉语同音字表,从拼音查检汉字;第三编《列边正谱》,是从汉字查检拼音。
  此书所用声母二十九个,分为三类:“自鸣”者五,即五个母音;“同鸣”者二十,即二十个子音;“不鸣”者四,即是四个“他国用,中华不用”的子音。其中实际用来拼合汉语语音的共二十五个,而合于现代声母概念的是二十个:即p、‘p、m、f、v、t、‘t、n、l、k、‘k、g、h、ch、‘ch、x、j、G、‘G、s。韵母五十个:即a、i、u、iu、o、ia、ua、oa、iue、e、io、uo、iuen、ai、ie、ue、oe、iun、ao、iai、uai、oai、ium、eu、iao、eao、uei、oei、ui、an、ieu、uan、oan、uon、en、ien、uen、oen、un、am、in、uam、oam、em、iam、eam、uem、ul、im、um。其中,ua和oa,ue和oe,uai和oai,iao和eao,uei和oei、ui,uan和oan、uon,uen和oen、un,uam和oam,iam和eam,可以合为一类。另有e、、三个韵母,金尼阁称为“自鸣字母”。这样,合于现代汉语韵母概念的,总计四十一韵母。声调分为五声,阳平,阳平,上声,去声,入声。
  金尼阁的罗马字注音方案用上述声、韵、调字母和符号,拼合出当时“官话”的全部音节,这比汉语所使用的反切注音便利得多,对当时中国的音韵研究者具有相当大的启发,对我们现在了解当时汉语的实际语音音质具有很大作用。
  此书有明天启间刻本。收入文字改革出版社出版的《拼音文字史料丛书》。

梁晓声《人世间》主要人物简介梁晓声《人世间》主要人物周秉昆周秉昆,在兄弟姐妹中排最小,留在了城里,去街道的木材加工厂,当了一名小青工。他的一生都扎根在社会的底层,他是寄托了梁晓声民间伦理本位意……斯比丽《海蒂》读后感500字(三篇)海蒂读后感500字(一)主人公海蒂是一个天真,活泼,烂漫并心地善良的小女孩。海蒂在五岁时失去了妈妈,她的姨妈把他带到了阿鲁姆大叔那里。她在那里见到了他那性格孤僻的爷爷、放……易钟《海底捞的秘密》读后感(二篇)海底捞的秘密读后感(一)高尔基曾说过“书籍是青年人不可分离的生活伴侣和导师”。我认为把业余时间利用起来读书学习对我们的工作和生活都会增添很多色彩,很高兴能在XXXXX单位……梁晓声《人世间》周秉昆是怎样的人物形象分析梁晓声《人世间》周秉昆是怎样的人周秉昆,在兄弟姐妹中排最小,留在了城里,去街道的木材加工厂,当了一名小青工。他的一生都扎根在社会的底层,他是寄托了梁晓声民间伦理本位意识和……《人世间》周秉义的人物形象及性格特点分析《人世间》周秉义的人物形象周秉义,周秉昆的哥哥。他到生产建设兵团后,和被“打倒”的副省长的女儿、自己的高中同学郝冬梅结成伴侣。改革开放后,他考上名牌大学,在身为老干部的岳……《大涅槃经》主要内容简介及赏析全称《大般涅槃经》,习称《大本涅槃经》,简称《涅槃经》,大乘佛教经典。四十卷十三品。昙无谶译。北凉玄始十年(421年)在姑臧(今甘肃武威市)译出三十六卷,后改分四十卷。(译者事……《西湖二集》主要内容简介及赏析短篇小说集。三十四卷,每卷一篇,计三十四篇。明周清源撰。成书于明崇祯年间。据该书第十七卷《刘伯温荐贤平浙中》称:“《西湖一集》中”。可知此书之前,作者尚有《西湖一集》,今已亡佚……《因明入正理论》主要内容简介及赏析原名《入正理论》,简称《入论》。佛学论著。一卷。印度人商羯罗主撰,唐玄奘译。梵文原本成书年代不详,玄奘于唐贞观二十年(647年)译出。商羯罗主,史无记载。他父母相信自在天……《四游记》主要内容简介及赏析四种神魔小说合集。它包括:《东游记》、《南游记》、《西游记》、《北游记》。明余象斗等编著。每种成书先后不同,语言也不甚统一。余象斗,字仰止,自称三台山人。生平不详。建安(……《幽明录》主要内容简介及赏析志怪小说。《幽明录》原书已佚,据《隋书经籍志》著录凡二十卷。今存佚文二百余则,有鲁迅《古小说钩沉》辑本,大抵采自《艺文类聚》、《太平御览》等类书及《法苑珠林》、《太平广记》等古……《异苑》主要内容简介及赏析志怪小说。十卷。南朝宋刘敬叔撰。今存本最早刊于万历年间。刘敬叔,明帝泰始(465471年)中卒。彭城(今江苏徐州)人,东晋时起家中兵参军,安帝义熙(405418年)中,曾……《楞严经》主要内容简介及赏析全名《大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经》,又简称《大佛顶经》、《大佛顶首楞严经》,又名《中印度那烂陀大道场经》。佛教密宗经典,十卷。真实撰者不详。唐代般刺密帝译。译成于……
鲁迅《铸剑》原文及赏析一眉间尺刚和他的母亲睡下,老鼠便出来咬锅盖,使他听得发烦。他轻轻地叱了几声,最初还有些效验,后来是简直不理他了,格支格支地径自咬。他又不敢大声赶,怕惊醒了白天做得劳乏,晚……鲁迅《出关》原文及赏析老子毫无动静的坐着,好像一段呆木头。“先生,孔丘又来了!”他的学生庚桑楚,不耐烦似的走进来,轻轻的说。“请”“先生,您好吗?”孔子极恭敬的行着礼,一面说。……鲁迅《起死》原文及赏析(一大片荒地。处处有些土冈,最高的不过六七尺。没有树木。遍地都是杂乱的蓬草;草间有一条人马踏成的路径。离路不远,有一个水溜。远处望见房屋。)庄子(黑瘦面皮,花白的络腮胡子……鲁迅《采薇》原文及赏析一这半年来,不知怎的连养老堂里也不大平静了,一部分的老头子,也都交头接耳,跑进跑出的很起劲。只有伯夷最不留心闲事,秋凉到了,他又老的很怕冷,就整天的坐在阶沿上晒太阳,纵使……鲁迅《非攻》原文及赏析一子夏的徒弟公孙高来找墨子,已经好几回了,总是不在家,见不着。大约是第四或者第五回罢,这才恰巧在门口遇见,因为公孙高刚一到,墨子也适值回家来。他们一同走进屋子里。公……鲁迅《怀旧》原文及赏析吾家门外有青桐一株,高可三十尺,每岁实如繁星,儿童掷石落桐子,往往飞入书窗中,时或正击吾案,一石入,吾师秃先生辄走出斥之。桐叶径大盈尺,受夏日微瘁,得夜气而苏,如人舒其掌。家之……鲁迅《庚子送灶即事》原文、注释和赏析只鸡胶牙糖,典衣供瓣香。家中无长物,岂独少黄羊。【析】这首诗写于1901年2月11日,即农历庚子年十二月二十三日。中国旧时民间习俗,农历十二月二十三日为……鲁迅《别诸弟三首庚子二月》原文、注释和赏析鲁迅《别诸弟三首庚子二月》谋生无奈日奔驰,有弟偏教各别离。最是令人凄绝处,孤檠长夜雨来时。还家未久又离家,日暮新愁分外加。夹道万株杨柳……鲁迅《莲蓬人》原文、注释和赏析鲁迅《莲蓬人》芰裳荇带处仙乡,风定犹闻碧玉香。鹭影不来秋瑟瑟,苇花伴宿露瀼瀼。扫除腻粉呈风骨,褪却红衣学淡妆。好向濂溪称净植,莫……鲁迅《祭书神文》原文、注释和赏析上章困敦之岁,贾子祭诗之夕,会稽戛剑生等谨以寒泉冷华,祀书神长恩,而缀之以俚词曰:今之夕兮除夕,香焰絪缊兮烛焰赤。钱神醉兮钱奴忙,君独何为兮守残籍?华筵开兮腊……鲁迅《别诸弟三首辛丑二月并跋》原文、注释和赏析梦魂常向故乡驰,始信人间苦别离。夜半倚床忆诸弟,残灯如豆月明时。日暮舟停老圃家,棘篱绕屋树交加。怅然回忆家乡乐,抱瓮何时更养花?……鲁迅《梦》原文、注释和赏析很多的梦,趁黄昏起哄。前梦才挤却大前梦时,后梦又赶走了前梦。去的前梦黑如墨;在的后梦墨一般黑;去的在的仿佛都说,“看我真好颜色。”颜色许好,暗里不知;……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界