童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

《史记韩世家二年》原文、翻译及鉴赏

9月17日 桃花醉投稿
  二年,郑败我负黍〔2〕。
  六年,与赵、魏俱得列为诸侯〔3〕。
  九年,郑围我阳翟〔4〕。景侯卒,子列侯取立〔5〕。
  列侯三年,聂政杀韩相侠累〔6〕。九年,秦伐我宜阳〔7〕,取六邑。十三年,列侯卒,子文侯立〔8〕。是岁魏文侯卒〔9〕。
  文侯二年,伐郑,取阳城〔10〕。伐宋,到彭城〔11〕,执宋君〔12〕。七年,伐齐,至桑丘〔13〕。郑反晋〔14〕。九年,伐齐,至灵丘〔15〕。十年,文侯卒,子哀侯立〔16〕。
  哀侯元年,与赵、魏分晋国。二年,灭郑,因徙都郑〔17〕。
  六年,韩严弑其君哀侯〔18〕,而子懿侯立〔19〕。
  懿侯二年,魏败我马陵〔20〕。五年,与魏惠王会宅阳〔21〕。九年,魏败我浍〔22〕。十二年,懿侯卒,子昭侯立〔23〕。
  昭侯元年,秦败我西山〔24〕。二年,宋取我黄池〔25〕。魏取朱〔26〕。六年,伐东周〔27〕,取陵观、邢丘〔28〕。八年,申不害相韩〔29〕,修术行道〔30〕,国内以治,诸侯不来侵伐。十年,韩姬弑其君悼公〔31〕。十一年,昭侯如秦〔32〕。二十二年,申不害死。二十四年,秦来拔我宜阳。
  二十五年,旱,作高门〔33〕。屈宜臼曰〔34〕:“昭侯不出此门〔35〕。何也?不时〔36〕。吾所谓时者,非时日也,人固有利不利时〔37〕。昭侯尝利矣〔38〕,不作高门。往年秦拔宜阳〔39〕,今年旱,昭侯不以此时恤民之急〔40〕,而顾益奢〔41〕,此谓‘时绌举赢’〔42〕。”二十六年,高门成,昭侯卒,果不出此门。子宣惠王立〔43〕。
  【段意】以下记战国时期之韩史,按所历十一世顺序第次写出。此段先写韩景侯以下六世简历。第一世韩景侯为开国之君,于六年被周威烈王承认为诸侯。第二世韩列侯,于九年被秦夺去六个城邑。第三世韩文侯,于二年伐郑攻宋,七年、九年伐齐,扩张势力。第四世韩哀侯,于元年与赵、魏三分晋地,扩大领土;二年灭郑迁都。第五世韩懿侯,于二年、九年接连被魏挫败。第六世韩昭侯,于元年,二年分别被秦、宋、魏所败,失去黄池、朱地;六年攻东周,取二城;八年任申不害为相,国内清平,诸侯不敢来侵;二十二年申不害死;二十四年被秦夺去宜阳;二十五年发生旱灾,修筑高门,屈宜臼提出“时绌举赢”的批评;次年,高门成,昭侯卒,应验了屈宜臼之言。
  字数:954
  注释
  〔1〕雍丘:宋邑,在今河南杞县。
  〔2〕负黍:地名,在今河南登封西南。
  〔3〕三家为侯在前403年,当周威烈王二十三年。
  〔4〕我:指韩国。阳翟(zhai):都邑名,在今河南禹县。
  〔5〕列侯取:列侯韩取,前399前387年在位。
  〔6〕聂政:韩人。韩列侯时严遂和相国侠累争权结怨,求他代为报仇,他刺杀侠累后自杀。侠累:韩傀,列侯之叔,任相国。
  〔7〕宜阳:韩邑,在今河南宜阳西。
  〔8〕文侯:韩文侯,前386前377年在位。
  〔9〕魏文侯:魏斯,魏国的建立者。
  〔10〕阳城:郑邑,在今河南登封东南告成镇。
  〔11〕彭城:宋邑,在今江苏徐州。
  〔12〕执:俘获。
  〔13〕桑丘:齐邑,在今河北保定北。《史记会注考证》认为此桑丘在今山东兖州西。
  〔14〕反晋:反叛晋国。
  〔15〕灵丘:齐邑,在今山东高唐南。
  〔16〕哀侯:韩哀侯,前376前375年在位。
  〔17〕徙都郑:韩武子都宜阳,景侯徙都阳翟,哀侯徙都郑,即郑都新郑,今属河南。
  〔18〕韩严:号山坚。
  〔19〕子:指哀侯之子。懿侯:韩若山,前374前363年在位。
  〔20〕马陵:齐地名,在今河北大名东南。一说在今河南范县西南。
  〔21〕宅阳:地名,在今河南郑州北。
  〔22〕浍(kuai):水名,源出山西翼城东,西入汾河。
  〔23〕昭侯:韩武,前362前333年在位。
  〔24〕西山:今河南宜阳、鲁山一带山地。此为韩之西疆,故称西山。
  〔25〕黄池:地名,在今河南封丘西南。
  〔26〕朱:韩地名,今地不详,或说在今河南沁阳。
  〔27〕东周:国名,在今河南巩县。
  〔28〕陵观、邢丘:地名,在今河南温县东。
  〔29〕申不害:战国时法家,郑人。曾任韩昭侯相十五年,他主张法治,强调以“术”加强君主专制。
  〔30〕修术:研究君主控制和使用群臣的策略和手段。行道:推行自己的政治主张。
  〔31〕韩姬:一作韩玘,韩大夫。悼公:不详,大约是韩昭侯之太子。
  〔32〕如:往;到。
  〔33〕作高门:修筑高大城门。
  〔34〕屈宜臼:楚大夫。
  〔35〕不出此门:不会从这座门走出。
  〔36〕不时:不合时。
  〔37〕利:指时运顺利。
  〔38〕尝利矣:曾有过顺利的时候。指申不害为相时。
  〔39〕往年:指去年。
  〔40〕恤民之急:体恤百姓的急难。
  〔41〕顾:反而。
  〔42〕时绌(chu)举赢:当衰蔽之时,而行奢侈之事。绌,不足。举,行动。赢,多余。
  〔43〕宣惠王:韩宣惠王,前332前312年在位。
  宣惠王五年,张仪相秦
  〔1〕。八年,魏败我将韩举
  〔2〕。十一年,君号为王
  〔3〕。与赵会区鼠
  〔4〕。十四年,秦伐败我鄢
  〔5〕。
  十六年,秦败我修鱼
  〔6〕,虏得韩将、申差于浊泽
  〔7〕。韩氏急,公仲谓韩王曰
  〔8〕:“与国非可恃也
  〔9〕。今秦之欲伐楚久矣,王不如因张仪为和于秦
  〔10〕,赂以一名都〔11〕,具甲〔12〕,与之南伐楚〔13〕,此以一易二之计也〔14〕。”韩王曰:“善。”乃警公仲之行〔15〕,将西购于秦〔16〕。楚王闻之大恐,召陈轸告之〔17〕。陈轸曰:“秦之欲伐楚久矣,今又得韩之名都一而具甲,秦韩并兵而伐楚
  〔18〕,此秦所祷祀而求也
  〔19〕。今已得之矣,楚国必伐矣
  〔20〕。王听臣为之警四境之内
  〔21〕,起师言救韩,命战车满道路,发信臣
  〔22〕,多其车,重其币
  〔23〕,使信王之救己也
  〔24〕。纵韩不能听我,韩必德王也〔25〕,必不为雁行以来〔26〕,是秦韩不和也,兵虽至,楚不大病也
  〔27〕。为能听我绝和于秦
  〔28〕,秦必大怒,以厚怨韩〔29〕。韩之南交楚〔30〕,必轻秦;轻秦,其应秦必不敬〔31〕:是因秦、韩之兵而免楚国之患也
  〔32〕。”楚王曰:“善。”乃警四境之内,兴师言救韩。命战车满道路,发信臣,多其车,重其币。谓韩王曰:“不穀国虽小
  〔33〕,已悉发之矣。愿大国遂肆志于秦
  〔34〕,不穀将以楚徇韩
  〔35〕。”韩王闻之大说〔36〕,乃止公仲之行。公仲曰:“不可。夫以实伐我者秦也〔37〕,以虚名救我者楚也。王恃楚之虚名,而轻绝强秦之敌〔38〕,王必为天下大笑。且楚、韩非兄弟之国也,又非素约而谋伐秦也
  〔39〕。已有伐形
  〔40〕,因发兵言救韩,此必陈轸之谋也。且王已使人报于秦矣
  〔41〕,今不行,是欺秦也。夫轻欺强秦而信楚之谋臣,恐王必悔之。”韩王不听,遂绝于秦。秦因大怒,益甲伐韩
  〔42〕,大战,楚救不至韩。十九年,大破我岸门
  〔43〕。太子仓质于秦以和。
  二十一年,与秦共攻楚,败楚将屈丐〔44〕,斩首八万于丹阳〔45〕。是岁,宣惠王卒,太子仓立,是为襄王〔46〕。
  【段意】着重写第七世韩宣惠王时与秦伐楚一事。下分四层:其一,十四年、十六年,秦连续伐韩。韩急,相国公仲侈向韩王献策,利用秦久欲伐楚之心,通过秦相张仪与秦讲和,赂以一名都,并作好战争准备,与秦共伐楚,所谓“以一易二”之计。韩王同意,拟派公仲侈赴秦议和。其二,楚闻之大恐,陈轸分析形势,认为楚定遭攻击,于是献策,主张警戒四境,然后发兵声称援韩,力争取得韩的信任,从而使秦、韩不和;秦怒韩食言,韩必结交于楚。这样,就可利用秦、韩的矛盾来免除楚国的祸患。楚王同意,依计而行。其三,楚使臣至韩,转达楚王以死相助之意,韩王轻信,不再让公仲侈出使秦国。公仲侈分析形势,指出这必定是陈轸的阴谋,劝韩王切莫上当。韩王不听,与秦绝交。秦怒而攻韩,楚援不至,韩于宣惠王十九年大败于岸门。最后韩以太子仓质于秦以和。其四,二十一年,才又与秦联合伐楚,败楚将屈丐,斩首八万于丹阳。至此,结束了与秦伐楚之战。这一年,宣惠王卒,太子仓立。
  〔1〕张仪:魏人,纵横家。相秦:任秦相。
  〔2〕韩举:原为赵将,后为韩将。
  〔3〕君号为王:改君称号为王。
  〔4〕区(ou)鼠:邑名,在今河北大名东北。
  〔5〕鄢:韩邑,在今河南鄢陵西北。
  〔6〕修鱼:韩地名,在今河南原阳西南。前317年,秦败三晋联军于此。
  〔7〕(shou)、申差:韩国二将。浊泽:当作观泽,在今河南清丰南。
  〔8〕公仲:公仲侈,韩之相国。
  〔9〕此句谓,盟国是不可靠的。与国,结盟的国家。此指合从诸国。
  〔10〕因张仪为和于秦:通过张仪与秦讲和。
  〔11〕赂:贿赂。名都:著名的城市。
  〔12〕具甲:装备军队。即做好作战准备。
  〔13〕之:代指秦。
  〔14〕以一易二:用一换二。一,指名都。二,指使秦不伐韩而又与强秦联盟共伐楚。
  〔15〕乃警公仲之行:于是小心告诫公仲侈的这次赴秦。警,告诫。
  〔16〕将:打算。购:通“媾”,讲和。
  〔17〕陈轸(zhen):楚人。善游说,曾在秦、楚两国做官。
  〔18〕并兵:合兵。
  〔19〕此句谓,这是秦国所祈求的事。祷祀,有事求神致祭。
  〔20〕楚国必伐矣:楚国必遭秦国的攻击。
  〔21〕此句谓,大王请听我的建议,警戒好国境四周。警,戒备。
  〔22〕信臣:使臣。
  〔23〕以上二句:多备车,多带礼物(去见韩王)。币,礼品。
  〔24〕此句谓,使韩王相信大王会去援救他们。
  〔25〕德:感激。
  〔26〕此句谓,一定不会为秦打先锋。雁行(hang):前行;走在最前面的行列。
  〔27〕大病:大患。
  〔28〕此句谓,如果韩国能听我们的话,拒绝与秦联合。
  〔29〕以厚怨韩:深深地怨恨韩国。
  〔30〕韩之南交楚:韩欲南面结交楚国。
  〔31〕应:对待。
  〔32〕此句谓,这就是利用秦、韩两军的矛盾来免除楚国的祸患。
  〔33〕不榖:不善。榖,善。古代王侯自称的谦词。
  〔34〕此句谓,希望贵国能在攻秦中称心如意。肆志:纵情;快意。
  〔35〕以楚徇韩:牺牲楚以助韩。即出死力助韩,与韩共存亡。徇,通“殉”。
  〔36〕说:通“悦”,高兴。
  〔37〕实伐我:实际出兵侵略我国的。
  〔38〕此句谓,而轻易和强敌之秦绝交。
  〔39〕素约:平素预先相约。
  〔40〕已有伐形:指已有秦、韩合攻楚的迹象。
  〔41〕报于秦:告知秦说我们要来讲和。
  〔42〕益甲:增兵。
  〔43〕岸门:地名,在今河南许昌西北。
  〔44〕屈丐:楚将。楚怀王十七年(前312),率军与秦战于丹阳,大败被俘,楚因失去汉中。
  〔45〕丹阳:地区名,丹水之阳(北),在今陕西、河南两省间的丹江以北。
  〔46〕襄王:韩仓,前311前296年在位。

水浒传中鲍旭的主要事迹鲍旭怎么死的鲍旭的主要事迹有哪些?鲍旭是《水浒传》中的人物,绰号丧门神,寇州人氏,原是枯树山寨主,后与李逵结交,率部投靠梁山。梁山大聚义时,排第六十位,上应地暴星,担任步军将校,是李……水浒传中王英的性格特点是什么介绍水浒传王英个性特点矮脚虎王英嗜色如命,见财起意,是梁山第五十八条好汉。王英之死睦洲之战时,方腊派包道乙与郑彪、夏侯成前去救援。王英与扈三娘率三千马军迎敌,恰遇……水浒中王英的主要事迹及王英是怎么死的矮脚虎王英怎么死的?矮脚虎王英简介王英,小说《水浒传》中人物。祖籍两淮,“为他五短身材”,故人称“矮脚虎”。王英和“锦毛虎”燕顺、“白面郎君”郑天寿原是清风山的山贼,在捉到宋江……水浒传孔亮的绰号是什么为何叫独火星【绰号来历】:孔亮性子急,好斗,一点火就着,故人送绰号独火星。“顶上头巾鱼尾赤,身上战袍鸭头绿。脚穿一对踢士靴,腰系数尺红搭膊。面圆耳大,唇阔口方。长七尺以上身材,……水浒传中孔明的绰号为什么叫毛头星孔明的绰号为什么叫毛头星毛头星古时候人们的天文知识不是很清楚,所以给一种星起名叫毛头星,并解释为,有角,有毛,在古代,这可是非常不吉利的,遇见要倒大霉的,其实这种星星在现……水浒传孔亮的性格特点介绍孔亮性格独火星孔亮是梁上好汉排名第六十三位的将领。孔亮性格火爆,独火星孔亮又名地狂星,是毛头星孔明的弟弟。也是孔家的二公子,在《水浒传》中有这样的描述,“顶上头巾鱼尾赤,……水浒中混世魔王樊瑞的主要事迹有哪些混世魔王樊瑞的主要事迹介绍《混世魔王樊瑞》这是水浒英雄系列中的一部,这部电影讲述的是芒砀山的寨主混世魔王樊瑞,因为截获了藏宝图想作为投奔梁山的见面礼,却万万没想到,陷入了……水浒传中孔明性格特点介绍孔明的性格特点出场时的描写:当先一个大汉,头戴毡笠子,身穿鹅黄?丝衲袄,手里拿着一条哨棒,背后十数个人跟着,都拿木杷白棍。孔明是白虎山下孔太公的儿子。早年与宋江有交情,曾……《红楼梦》中贾母发怒原因贾母共发两次怒贾母出身名门,又嫁入门当户对的贾府,后来成为贾府至高无上的老太君,其风度气度有了贵族的风范。一般是温和从容,不轻易动怒,但也有例外的时候。贾母第一次发怒是为了宝玉宝……水浒独火星孔亮主要事迹孔亮怎么死的水浒独火星孔亮怎么死的?独火星孔亮简介水浒传中的人物,孔亮是孔明的弟弟是梁山第六十三条好汉。绰号为独火星。杀本村财主后占据白虎山落草。兄弟俩攻打青州救叔叔,孔明被呼延灼所捉。孔……水浒传孔明的主要事迹有哪些孔明怎么死的人物出身孔明是青州人氏,居住在白虎山下孔家庄,是庄主孔太公长子,人称毛头星。他曾收留犯下命案的宋江,因好习枪棒,得宋江点拨武艺,遂与弟弟孔亮一同拜其为师。大闹青州……水浒传项充的主要事迹有哪些介绍人物出身项充是徐州沛县人氏,善使一面团牌,背插二十四把飞刀,能百步取人,无有不中,人称八臂哪吒。他与樊瑞、李衮结为兄弟,一同占据芒砀山,聚集三千兵马,打家劫舍。投降……
《傲慢与偏见》中伊丽莎白的爱情观和婚姻观揭秘伊丽莎白的爱情观和婚姻观揭秘伊丽莎白用勇敢、独立、追求平等的个性,赢得了以爱情为基础,以金钱和社会地位为保障的完美婚姻,这是值得广大女性赞赏和学习的。但是由于男权社会的限……孤独的时候看什么书这7本学会与孤独相处人生的第一件大事是发现自己,因此人们需要不时孤独和沉思。今天小编推荐7本描述孤独的书,让你学会与孤独相处,与真正的自己相处。1、《过于喧嚣的孤独》……怎么培养孩子的自信?从小培养“我能行”的人生态度孩子的自信从哪里来?对孩子来说,能够独立地完成自己分内的事情,能够大声地说“我能行”,这就是自信。孩子的自信,不是一句口号,而是点点滴滴、从日常的生活中培养起来的扎扎实实的能力……10本疯狂到震撼心灵的爱情经典书籍推荐爱情,自古以来就是一个永恒的话题。对于每个人来说,爱情是美好而又令人神往的。今天推荐书为大家找来了10本疯狂到震撼心灵的爱情经典,希望大家能够喜欢。001《霍乱时期的爱情……唯有春光与读书不能辜负春天适合读什么书唯有春光与读书不能辜负,明媚的春天已渐渐到来,翻起一页书的时光总是那么美好,你是不是也在罗列你的书单?快来看看从各职能部门讨来的书单!(本书单为中鑫之宝内部员工推荐书单,不作为……关于中国农村的书,中国农村图景书籍推荐今天的中国农村是什么样?今日中国农村,村里基本只剩老人和孩子,青壮年农工则飘流到城市载浮载沉,在城市、工厂中贡献他们的青春年华推荐书小编今天推荐几本关于中国农村的一些书。……加缪《局外人》经典语录与好句摘抄加缪《局外人》中有哪些经典的语句1、这时,长夜将尽,汽笛叫了起来。它宣告有些人踏上旅途,要去一个从此和我无关痛痒的世界。加缪《局外人》2、我体验到这个世界如此像我,……准妈妈看哪些书?适合准妈的孕期阅读的书单漫漫怀胎十月实在太无聊,在不看电视、少用电脑的情况下,读书就成了最好的消遣方式。各类孕期类、育儿类书籍也可以让孕妈妈积累知识,做好充分准备。接下来看看这份孕期阅读书单吧!……《傲慢与偏见》达西人物形象分析达西是怎样的人《傲慢与偏见》达西人物形象分析达西是英国著名作家简。奥斯丁的小说《傲慢与偏见》中的男主人公,他的性格因自身的家庭条件及门第观念造成自视甚高,目中无人、傲慢无礼。但是却初次……一定要看的20部中国现当代经典名著1、《活着》作者:余华豆瓣评分:9。1分(113174人评价)内容简介本书讲述了在大时代背景下,随着内战、文化大革命等社会变革,徐福贵的人生和家庭不断经……20世纪最具影响力的20本商业经典书籍推荐常言道,读书不在于多而在于精。身处商界的人则更需要保持学习心态,有选择的阅读书籍。作为商界一员的你千万不要错过推荐书下面推荐的这20本商业管理书籍。它们囊括了领导力到数字变革领……傲慢与偏见简和宾格利是怎样的人有什么性格特点简和宾格利是怎样的人简是伊丽莎白的姐姐,宾格利是达西最好的朋友,而简和宾格利的订婚处在小说的中心位置。简和宾格利第一次见面是在麦里屯的舞会上,并且两个人立即被对方吸引。他……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界