童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

《史记魏豹彭越列传十年秋》原文、翻译及鉴赏

1月9日 莫思归投稿
  魏豹、彭越虽故贱〔1〕,然已席卷千里,南面称孤〔2〕,喋血乘胜日有闻矣〔3〕。怀畔逆之意,及败,不死而虏囚〔4〕,身被刑戮〔5〕,何哉?中材已上且羞其行〔6〕,况王者乎!彼无异故〔7〕,智略绝人〔8〕,独患无身耳〔9〕。得摄尺寸之柄〔10〕,其云蒸龙变〔11〕,欲有所会其度〔12〕,以故幽囚而不辞云〔13〕。
  【段意】司马迁的看法:一、赞扬魏豹、彭越虽出身贫贱,却能横扫千里,建国称王,声名显赫。二、认为中等才智的人尚且以被虏囚受刑戮为羞耻,而身为王侯的魏豹、彭越却不畏避幽囚刑戮,是因为他们才智胆略过人,有了这条命并握住一点点权力就要在政治形势急剧变化、英雄豪杰并起的时候施展自己的才能,实现自己的抱负。
  字数:311
  注释
  〔1〕故贱:过去贫贱。
  〔2〕南面称孤:称王,帝王面朝南而坐。孤,古代王侯的自称。
  〔3〕喋(die):通“蹀”,踏,踩。喋血乘胜:踏着血迹克敌制胜。日:一天天。有闻:有名望。
  〔4〕虏囚:俘虏囚禁。
  〔5〕被:蒙受。刑戮(lu):犯法受刑或被处死。
  〔6〕中材:中等才能。羞其行:以(被虏囚刑戮)为羞耻。
  〔7〕彼无异故:那没有别的原因。
  〔8〕绝:超过。
  〔9〕独患无身耳:只担心不能保全自身。身,自身,本身。耳,语气词。
  〔10〕得摄尺寸之柄:能取得小小的权力。摄,取,拿。柄,权柄,权力。
  〔11〕云蒸龙变:比喻英雄豪杰乘时机而起。云蒸,云气升腾,喻政治形势急剧变化。龙,传说中能兴云作雨的神奇动物,喻才智胆略过人的人。
  〔12〕欲有所会其度(du):言想施展自己的抱负。会,符合,投合。度,胸襟,器度。
  〔13〕幽囚:拘囚。不辞:不逃避。辞,不受,谦让。云:句末语气词。

方敬《刁远超》原文及赏析车停在德阳的时候,上来了一个人。这破旧的大汽车上横七竖八地倒着歪着一些疲倦的身体、箱子和被窝卷,挤得满满的。这位新客爬在车边探首寻找地位。他终于勉强插在我侧边的缝隙里。……凤子《雾境》原文及赏析穿过二十里山雾,周围两尺外看不清人的面目。心情是一页白纸,上面还不曾渲染上一丝感情的色彩,没有悲哀和喜悦,却如同一个悟道的僧人,了悟到一切以后的一种静寂。眼前看望不到什么,也就……郑风《烧火佬》原文及赏析我们姓郑的在我们那个乡场上,是一个很大的家族。族内“人多马强”,因此在地方上势力大,没有外姓的人敢来欺负我们。可是家族一大了,也就免不了要出坏人。在我的邻居,住着一……鲍雨《夜半》原文及赏析(上)满天星,多数的小星儿围困着少数的大星儿。这里,麦场上百许多人在纳凉。躺着的,坐着的,青草堆上的火烬为用它赶蚊虫闪着妖怪一般的眼睛。因为天气太燥,草堆经过微风的……柳风《脏孩子》原文及赏析时常到我们山上拾取碎柴的,有个小孩,伙伴们送他个绰号叫疥蛤蟆。他经常流着两行鼻涕,白光光的一直拖到嘴唇,仿佛是塌了鼻梁子。但遇到人家指责的时候,他就呼噜一吸,正像粉条一样吸入鼻……凤子《谎骗的诺言》原文及赏析女居停送了医生,便出去配药,托我照看正病着的孩子。这时黄昏将逝,窗外星光雾影,引人深思。远看南岸,山峰隐没在雾海以外,人家灯火偶然一现,待定睛看时,却又隐约莫辨。我贪看这……伍延秀《红色的布包》原文及赏析在偏僻的山城的旁边,有一间破烂的房子,歪斜的站在泥泞和荒草中间。房子的前半部快塌了,用几根树干撑着。在离房不远的地方,有一条小路,穿过草丛伸入山中去。这里不是引人注意的地方,但……沙汀《人物小记》原文及赏析在一条靠近城墙的小巷子里,在那尽头处的一排破房子当中,同着他的寡媳,和一个十岁上下,发育不全的孩子,老头子像一匹“地牛”似的生活着。他看不见天光,也看不见一切事物的像貌,白日和……夏征农《阿九同他的牛》原文及赏析阿九连自己也忘记有多少天没有困觉了。他整日夜除了看牛和照应缺口外,便是坐在水车上;有时疲倦得不能支持,便又走下来跟在牛背后赶。天,越晴越有劲,大河干得快要见底。四处的水车……欧阳山《歌声》原文及赏析小队副区茂曾经因为一段在别人听来也许会感到爱悦的歌声而深深地不安起来。他带着特务营里的十几个武装巡逻兵,整天在村落里爬动着,爬上小山冈,穿过无人的深林,或涉水渡过小溪河,愚蠢无……西游记中天蓬元帅投错猪胎是不小心失误的吗?猪八戒在《西游记》的身份十分特殊。按照《西游记》的故事框架,六道众生的轮回转世、生老病死,都需要经过阴曹地府,而后决定其身后归宿。比如唐太宗去世后就魂游地府,好在唐太宗在地府里……丘东平《友军的营长》原文及赏析在金坛下新河南边指前标地方,驻着友军的一个营。这是一九三九年七月的一个夜里,这个营突然受了从下新河方面来的敌人的袭击。敌人的迂回部队沿社头、张村至红庙之线突进到红庙东北的大河的……
林清玄《眼睛最值钱》原文及赏析眼睛最值钱我喜欢假日的时候去逛古董市场,因为会遇上许多古董的行家,偶尔也会遇到自己喜欢的宝物。日子久了以后,认识了一些卖古董的摊贩和一些古董的收藏家,我逐渐发现到,……苏轼《二红饭》原文及鉴赏〔北宋〕苏轼今年收大麦二十余石,卖之价甚贱。而粳米适尽,乃课奴婢舂以为饭。嚼之,啧啧有声,小儿女相调,云是嚼虱子。日中饥,用浆水淘食之,自然甘酸浮滑,有西北村落气味。今日……张岱《二十四桥风月》原文及鉴赏〔明〕张岱广陵二十四桥风月,邗沟尚存其意。渡钞关,横亘半里许,为巷者九条。巷故九,凡周旋折旋于巷之左右前后者什百之。巷口狭而肠曲,寸寸节节有精房密户,名妓、歪妓杂处之。名……秦观《二侯说》原文及鉴赏〔北宋〕秦观闽有侯白,善阴中人以数,乡里甚憎而畏之,莫敢与较。一日,遇女子侯黑于路,据井旁,佯若有所失。白怪而问焉,黑曰:“不幸堕珥于井,其直百金,有能取之,当分半以谢。……曹操《举贤勿拘品行令》原文及鉴赏〔三国魏〕曹操昔伊挚、傅说出于贱人;管仲,桓公贼也,皆用之以兴。萧何、曹参,县吏也;韩信、陈平负污辱之名,有见笑之耻,卒能成就王业,声著千载。吴起贪将,杀妻自信,散金求官……范成大《骖鸾录(五则)》原文及鉴赏〔南宋〕范成大三日,始泛湘江,自此至六日,早暮行,倦则少休,不复问地名。湘江岸,小山坡陀,其来无穷,亦不间断,又皆土山,略无峰峦秀丽之意,但荒凉相属耳。七日,宿衡山……柳宗元《鞭贾》原文及鉴赏〔唐〕柳宗元市之鬻鞭者,人问之,其贾宜五十,必曰五万。复之以五十,则伏而笑;以五百,则小怒;五千,则大怒;必以五万而后可。有富者子,适市买鞭,出五万,持以夸余。视其……沈括《陈述古祠钟》原文及鉴赏〔北宋〕沈括陈述古密直知建州浦城县日,有人失物,捕得莫知的为盗者。述古乃绐之曰:“某庙有一钟,能辨盗至灵。”使人迎置阁后祠之。引群囚立钟前,自陈不为盗者摸之则无声,为盗者……金庸《笑傲江湖》经典台词与好句摘抄《笑傲江湖》经典台词1、心魔才是魔!2、一个人武功越练越高,在武林中名气越来越大,往往性子会变。他自己并不知道,可是种种事情,总是和从前不同了。3、你那么好,……王思任《钓台》原文及鉴赏〔明〕王思任七八岁时,过钓台,听大人言子陵事,心私仪之。以幼,不许习险。前年到睦州,又值足中有鬼,且雨甚,不得上。今从台荡归,以六月五日上钓台也。肃入先生祠,古柏阴风,夹……林清玄《黄昏的沙堡》原文及赏析黄昏的沙堡有一群孩子在海边玩耍,他们用海边的沙堆成沙堡。每一个孩子各自建造自己的城堡,有的盖得很大,有的很小;有的盖得很华美,有的很简单。不管是大是小是美是丑,孩子……萧绎《采莲赋》原文及鉴赏〔南朝梁〕萧绎紫茎兮文波,红莲兮芰荷,绿房兮翠盖,素实兮黄螺。于时妖童媛女,荡舟心许。鹢首徐回,兼传羽杯。棹将移而藻挂,船欲动而萍开。尔其纤腰束素,迁延顾步。夏始春馀,叶……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界