《史记刺客列传曹沫者》原文、翻译及鉴赏
5月25日 程染筱投稿 庄公好力〔2〕。曹沫为鲁将,与齐战,三败北。鲁庄公惧,乃献遂邑之地以和〔3〕。犹复以为将。
齐桓公许与鲁会于柯而盟〔4〕。桓公与庄公既盟于坛上,曹沫执匕首劫齐桓公〔5〕,桓公左右莫敢动,而问曰〔6〕:“子将何欲?”曹沫曰:“齐强鲁弱,而大国侵鲁亦甚矣。今鲁城坏即压齐境〔7〕,君其图之。”桓公乃许尽归鲁之侵地。既已言,曹沫投其匕首,下坛,北面就群臣之位,颜色不变,辞令如故。桓公怒,欲倍其约〔8〕。管仲曰:“不可。夫贪小利以自快,弃信于诸侯,失天下之援,不如与之。”于是桓公乃遂割鲁侵地。曹沫三战所亡地尽复予鲁。
其后百六十有七年而吴有专诸之事。
【段意】记述曹沫于盟会中执匕首劫齐桓公,逼他归还侵鲁之地,而终使自己三战所亡之地复归于鲁的故事,表现曹沫的有胆有识,能估计到齐国在这件事情上会是既不敢加害、又不敢背约的态度。
字数:384
注释
〔1〕曹沫:即曹刿,曾佐助鲁庄公打败齐国军队于长勺。
〔2〕好力:好勇、好斗。
〔3〕遂邑:古国名,在今山东省肥城县南。
〔4〕柯:齐邑,在今山东省阳谷县东北。盟:盟誓定约。
〔5〕劫:挟持、逼住。
〔6〕而问曰:据《公羊传》知此问话者为管仲。
〔7〕鲁城坏即压齐境:意思是说齐国侵凌鲁国太深入了,以至鲁国的城墙塌倒就会压到齐国的土地上。
〔8〕倍:同“背”。
聊斋志异《余德》原文、翻译及赏析聊斋志异《余德》原文武昌尹图南,有别第〔1〕,尝为一秀才税居〔2〕。半年来,亦未尝过问。一日,遇诸其门,年最少,而客仪裘马,翩翩甚都〔3〕。趋与语,即又蕴藉可爱〔4〕。异……
雨果的《巴黎圣母院》读后感500字(三篇)巴黎圣母院读后感500字(一)寒假到了,语文老师给我们布置了一个作业,就是读《巴黎圣母院》这本书,写一篇读后感,回家后,我让我的妈妈帮我买这本书,妈妈一看,毫不犹豫,马上……
雨果的《巴黎圣母院》读后感400字(四篇)巴黎圣母院读后感400字(一)美丽而又善良的女神艾丝美拉达,和相貌丑陋却品德高尚的敲钟人卡西莫多,他们演绎着一段传奇,令人久久不能忘怀,这就是雨果创作的《巴黎圣母院》。……
聊斋志异《青梅》原文、翻译及赏析聊斋志异《青梅》原文白下程生〔1〕,性磊落,不为畛畦〔zhnq〕〔2〕。一日,自外归,缓其束带,觉带端沉沉,若有物堕。视之,无所见。宛转间,有女子从衣后出,掠发微笑,丽绝……
姜戎《狼图腾》读后感1000字(二篇)狼图腾读后感1000字(一)认识自己的周围环境只有像狼一样熟悉草原,熟悉草原的声音,才能因势利导地运用各种战术来捕获自己的猎物,躲避敌人的攻击。狼能利用大雪窝围捕黄……
聊斋志异《罗刹海市》原文、翻译及赏析聊斋志异《罗刹海市》原文马骥,字龙媒,贾人子。美丰姿。少倜傥,喜歌舞。辄从梨园子弟〔1〕以锦帕缠头,美如好女,因复有“俊人”之号。十四岁,入郡庠,即知名。父衰老,罢贾而居……
聊斋志异《紫花和尚》原文、翻译及赏析聊斋志异《紫花和尚》原文诸城丁生〔1〕,野鹤公之孙也〔2〕。少年名士,沉病而死,隔夜复苏,曰:“我悟道矣〔3〕。”时有僧善参玄〔4〕,遣人邀至,使就榻前讲《楞严》〔5〕。……
姜戎《狼图腾》读后感800字(三篇)狼图腾读后感800字(一)为什么游牧民族懂得与自然和谐相处,而农耕民族却以破坏自然作为自己生存的代价呢?《狼图腾》这部作品是从多个维度来讨论农耕民族与游牧民族的性格……
姜戎《狼图腾》读后感600字(三篇)狼图腾读后感600字(一)狼,一种既有心计又霸气的动物。小时侯,在我的记忆中,狼算是所有动物中最凶猛最恐怖的了。有不少关于狼的贬义成语,如:狼子野心,狼狈不堪,狼狈……
聊斋志异《某乙》原文、翻译及赏析聊斋志异《某乙》原文邑西某乙,故梁上君子也〔1〕。其妻深以为惧,屡劝止之:乙遂翻然自改。居二三年,贫妻不能自堪〔2〕,思欲一作冯妇而后己之〔3〕,乃托贸易,就善卜者……
聊斋志异《田七郎》原文、翻译及赏析聊斋志异《田七郎》原文武承休,辽阳人〔1〕。喜交游,所与皆知名士。夜梦一人告之曰:“子交游遍海内,皆滥交耳。惟一人可共息难,何反不识?”问:“何人?”曰:“田七郎非与?”……
聊斋志异《保住》原文、翻译及赏析聊斋志异《保住》原文吴藩未叛时〔1〕,尝谕将士:有独力能擒一虎者,优以廪禄〔2〕,号“打虎将”。将中一人,名保住,健捷如猱〔3〕。邸中建高楼〔4〕,梁木初架。住沿楼角而登……
于右任《中国万岁民立万岁》原文及鉴赏于右任《中国万岁民立万岁》秋深矣,鸣蝉寂矣,草木摇落矣,万籁无声。时闻寒蛰,似断似续,如诉如泣矣。此佳节乎?而有心人当之,顿生无穷之感。悲天欤,悯人欤,噫,如此乾坤吾何独……
林觉民《与妻书》原文及鉴赏林觉民《与妻书》意映卿卿如晤:吾今以此书与汝永别矣!吾作此书时,尚为世中一人;汝看此书时,吾已成为阴间一鬼。吾作此书,泪珠和笔墨齐下,不能竟书,而欲搁笔。又恐汝不察……
无名氏《义和团反帝》原文及鉴赏无名氏《义和团反帝》(节选)世界之大,可惊,可惑,而又可憎恶者,非今之所谓文明国乎?坚其船,利其炮,眈眈其所视,逐逐其所欲。施屋人社、墟人国之政策,下众暴寡、强凌弱……
郭沫若《银杏》原文及赏析郭沫若《银杏》银杏,我思念你,我不知道你为什么又叫公孙树。但一般人叫你是白果,那是容易了解的。我知道,你的特征并不专在乎你有这和杏相仿佛的果实,核皮是纯白如银,核仁……
孟子《齐桓晋文之事章》原文及鉴赏孟子《齐桓晋文之事章》齐宣王问曰:“齐桓、晋文之事,可得闻乎?”孟子对曰:“仲尼之徒,无道桓、文之事者,是以后世无传焉;臣未之闻也。无以,则王乎?”曰:“德何……
冰心《默庐试笔》原文及赏析冰心《默庐试笔》一我为什么潜意识的苦恋着北平?我现在真不必苦恋着北平,呈贡山居的环境,实在比我北平西郊的住处,还静,还美。我的寓楼,前廊朝东,正对着城墙,雉堞蜿蜒,……
王安石《上时政书》原文及鉴赏王安石《上时政书》臣窃观自古人主享国日久,无至诚恻怛忧天下之心,虽无暴政虐刑加于百姓,而天下未尝不乱。自秦以下,享国日久者,有晋之武帝、梁之武帝、唐之明皇。此三帝者,皆聪……
吴晗《三百年前的历史教训》原文及赏析吴晗《三百年前的历史教训》今年,假如我们不太健忘的话,正好是明代覆亡三百周年纪念。历史是一面镜子,三百年前,有太多的事情,值得我们追念。三百年前,当明思宗自杀……
陈亮《上孝宗皇帝第一书》原文及鉴赏陈亮《上孝宗皇帝第一书》(节选)臣惟中国天地之正气也,天命所钟也,人心所会也,衣冠礼乐所萃也,百代帝王之所相承也。挈中国衣冠礼乐而寓之偏方,虽天命人心犹有所系,然岂……
无名氏《三元里等乡痛骂鬼子词》原文及鉴赏无名氏《三元里等乡痛骂鬼子词》三元里西村南岸九十余乡众衿耆等,为不共戴天,誓灭英夷事:向来英夷屡不安分,久犯天朝。昔攻沙角炮台,戕害官兵。我皇上深仁,不忍加诛,且示怀柔。……
孙中山《《民报》发刊词》原文及解析孙中山《《民报》发刊词》近时杂志之作者亦夥矣。姱词以为美,嚣听而无所终,摘埴索涂不获,则反复其词而自惑。求其斟时弊以立言,如古人所谓对症发药者,已不可见,而况夫孤怀宏识、……
魏源《《海国图志》叙》原文及鉴赏魏源《《海国图志》叙》《海国图志》六十卷,何所据?一据前两广总督林尚书所译西夷之《四洲志》,再据历代史志及明以来岛志及近日夷图、夷语。钩稽贯串,创榛辟莽,前驱先路。大都东……