中夜钟声
　　钟声
　　敛住又敲散
　　一街的荒凉
　　听
　　那圆的一颗颗声响，
　　直沉下时间
　　静寂的
　　咽喉。
　　像哭泣，
　　像哀恸，
　　将这僵黑的
　　中夜
　　葬入
　　那永不见曙星的
　　空洞
　　轻重，
　　重轻
　　这摇曳的一声声，
　　又凭谁的主意
　　把那余剩的忧惶
　　随着风冷
　　纷纷
　　掷给还不成梦的
　　人。
　　（原载一九三三年三月《新月》四卷六期）
　　作者简介
　　林徽因（19041955），原名徽音，福建闽侯人，建筑师、作家、新月派诗人之一。1904年出生于福建闽侯一个官僚知识分子家庭。父亲林长民早年留学日本，是新派人物。1916年入北京培华女子中学，1920年4月至9月随父林长民赴欧洲，1921年回国复人培华女中读书。1923年参加新月社活动。1927年毕业，获美术学士学位。1928年3月与梁思成在加拿大渥太华结婚，婚后去欧洲考察建筑，同年8月回国。1955年4月病逝于北京。林徽因一生著述甚多，其中包括散文、诗歌、小说、剧本、译文和书信等作品，均属佳作，其中代表作为《你是人间四月天》，小说《九十九度中》等。出版的诗集有《林徽因诗集》等。

聊斋志异《于子游》原文、翻译及赏析聊斋志异《于子游》原文海滨人说：“一日，海中忽有高山出，居人大骇。一秀才寄宿渔舟，沽酒独酌。夜阑〔1〕，一少年入，儒服儒冠，自称：‘于子游。’言词风雅。秀才悦，便与欢饮，……林徽因《中夜钟声》原文欣赏中夜钟声钟声敛住又敲散一街的荒凉听那圆的一颗颗声响，直沉下时间静寂的咽喉。像哭泣，像哀恸，将这僵黑的中夜……聊斋志异《韦公子》原文、翻译及赏析聊斋志异《韦公子》原文韦公子，咸阳世家〔1〕。放纵好淫，婢妇有色，无不私者。尝载金数千，欲尽览天下名妓，凡繁丽之区，无不至。其不甚佳者，信宿即去〔2〕；当意，则作百日留。……林徽因《致胡适》原文欣赏致胡适（一）1927年2月6日致胡适适之先生：也许你很诧异这封唐突的来信，但是千万请你原谅，你到美的消息传到一个精神充军的耳朵里，这不过是个很自然的影响……林徽因《旅途中》原文及赏析旅途中我卷起一个包袱走，过一个山坡子松，又走过一个小庙门在早晨最早的一阵风中。我心里没有埋怨，人或是神；天底下的烦恼，连我的拢总，……林徽因《题剔空菩提叶》原文及赏析题剔空菩提叶认得这透明体，智慧的叶子掉在人间？消沉，慈净那一天一闪冷焰，一叶无声的坠地，仅证明了智慧寂寞孤零的终会死在风前！昨天……聊斋志异《嘉平公子》原文、翻译及赏析聊斋志异《嘉平公子》原文嘉平某公子〔1〕，风仪秀美。年十七八，入郡赴童子试。偶过许娼之门，见内有二八丽人，因目注之。女微笑点首，公子近就与语。女问：“寓居何处？”具告之。……林徽因《昆明即景》原文欣赏昆明即景一茶铺这是立体的构画，描在这里许多样脸在顺城脚的茶铺里隐隐起喧腾声一片。各种的姿势，生活刻划着不同方面：茶座上全坐满了，……聊斋志异《曾友于》原文、翻译及赏析聊斋志异《曾友于》原文曾翁，昆阳故家也。翁初死未殓，两眶中泪出如沈，有子六，莫解所以。次子悌，字友于，邑名士，以为不祥，戒诸兄弟各自惕，勿贻痛于先人；而兄弟半迂笑之。……林徽因《灵感》原文及赏析灵感是你，是花，是梦，打这儿过，此刻像风在摇动着我：告诉日子重叠盘盘的山窝；清泉潺潺流动转狂放的河；孤僻林里闲开着鲜妍花，细香常伴着圆月静天……聊斋志异《乩仙》原文、翻译及赏析聊斋志异《乩仙》原文章丘米步云，善以虬卜〔1〕。每同人雅集〔2〕，辄召仙相与赓和〔3〕。一日，友人见天上微云，得句，请以属对〔4〕，曰：“羊脂白玉天〔5〕。”乩批云：“问……林徽因《十月独行》原文及赏析十月独行像个灵魂失落在街边，我望着十月天上十月的脸，我向雾里黑影上涂热情悄悄地看一团流动的月圆。我也看人流着流着过去来回黑影中冲着波浪翻星点……