海涅诗歌《星星们动也不动。。》原文及赏析
3月23日 不将就投稿 〔德国〕海涅
星星们动也不动,
高高地悬在天空,
千万年彼此相望,
怀着爱情的苦痛。
它们说着一种语言,
这样丰富,这样美丽;
却没有一个语言学者
能了解这种语言。
但是我学会了它,
我永远不会遗忘;
供我使用的语法
是我爱人的面庞。
(钱春绮译)
“星星们动也不动,高高地悬在天空,千万年彼此相望,怀着爱情的苦痛”。这里,诗人海涅将自古不变的星星赋予了生命怀着爱情苦痛的生命。他们“彼此相望”,只能眉目传情,却远隔万里,亲近不得,正所谓“远在天边,近在眼前”,其相思之烈,可想而知。仰望浩淼的星空,不禁为之伤情。
然而,这里作者将笔锋一转,说“它们说着一种语言,这样丰富,这样美丽”。难道如此生死两地的爱情还有何“美丽”可言吗?星星们喁喁低语是高兴?是忧伤?谁能知晓?“没有一个语言学者,能了解这种语言”,因为恋人间的情话已经不再是凡间的俗语,它已经超然于物外,回荡在宇宙中,漾成一首神秘而美丽的歌
“但是我学会了它,我永远不会遗忘;供我使用的语法,是我爱人的面庞”。到这里,诗的主旨跃然纸上。“我”也如天上的星星一颗,万里之外,闪烁着另一颗“我”爱的“面庞”,正是这灿若星辰的面庞,为我破译了爱情的密码:爱情的秘密惟有恋人们才能心领神会,其欢乐与痛苦的底蕴也只有恋人们才能道得出。
海涅早年的恋爱甚为不幸,他曾先后爱上过两位叔堂妹,但均以失败告终。飘然而逝的浪漫带给诗人无限惆怅,但这诗意的不幸也让他深刻地体验到爱情这个永恒的主题:岁月如梭,逝水流年,而人类的爱情就如那默默悬缀于高空的星星一般,亘古不灭。无论今夕明朝,古往今来,它们可能是花前月下,山盟海誓,也可能是柔肠寸断,千古遗恨,但爱的法则是永恒的,真正的爱情是刻骨铭心、颠扑不破的。相爱者即使远隔重洋,即使如铁轨一般难于结合,其实都无关紧要,因为“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”;只要二者心心相印,即使牵不到彼此的双手,也是美丽的、幸福的。这就是爱情痛苦的幸福。
全诗三节,前二节比兴衬托,末节点题。语言简约晓畅,以星星为喻,点破了爱的哲理,成为世界爱情诗园中一朵雅淡幽丽的小花。
村上春树《挪威的森林》读后感800字(二篇)挪威的森林读后感800字(一)用了连天的时间读完日本作家村上春树的长篇小说《挪威的森林》,有一些不得不记下的感受,又担心记下的东西过于肤浅,然而怕又没有耐心,更多是怕没有……
《庚道集》主要内容简介及赏析《庚道集》是外丹著作的辑集。不题撰人。结集者盖为宋人。按此书卷1《《文真子金丹大药宝诀》有题识云:“东齐徂徕山退叟崔昉晦叔,号文真子。自集《大丹药诀本草》之后有《叙》,今略去余……
《九章算法比类大全》主要内容简介及赏析《九章算法比类大全》是明代数学著作。景泰元年(1450)吴敬撰,当时曾刊刻。弘治元年(1488)重修复刻。今上海图书馆、北京图书馆、北京大学图书馆有藏本。吴敬,字信民,号……
村上春树《挪威的森林》读后感600字(二篇)挪威的森林读后感600字(一)初读村上春树的作品被吸引,似乎在作品中体验,又似乎是个旁观者。挪威的森林贯穿全书的就是作者多次提到了的,“死不是生的对立面,而作为生的……
《算法统宗》主要内容简介及赏析《算法统宗》原名《直指算法统宗》,是明清间影响较大的一部以珠算盘为计算工具的数学著作。万历二十年(1592)程大位著,并由作者在屯溪的宾渠旅舍刊行。程大位(1533160……
《梅氏丛书辑要》主要内容简介及赏析《梅氏丛书辑要》是梅文鼎及其孙子梅珏成的天文、数学著作集。梅文鼎毕生殚精著述,他生前手订的《勿庵历算书目》中就列有天文著作62种、数学著作26种。在他的晚年,魏荔彤决意输资为其……
达尔《女巫》读后感400字(三篇)女巫读后感400字(一)一听到《女巫》这两个字我心里就发颤,但是当我看完罗尔德。达尔写的《女巫》后,我才知道女巫并没有我们想象的那么可怕。当我看到作者是罗尔德。达尔……
《善本书室藏书志》主要内容简介及赏析《善本书室藏书志》是中国清代的一部私藏善本书目。清丁丙撰,成书于光绪二十五年(1899),以丁氏藏书处“嘉惠堂”内的“善本书室”(又称“小八千卷楼”)为书名。有光绪二十七年(1……
《割圆密率捷法》主要内容简介及赏析《割圆密率捷法》是清代蒙古族科学家明安图讨论无穷幂级数的一部著作。明安图积30余年心血写成此书草稿,临终前嘱其门人陈际新定稿。陈际新会同明安图之子明新以及同学张肱共同整理校算,……
《武林掌故丛编》主要内容简介及赏析《武林掌故丛编》是汇集有关杭州各个方面专著的郡邑丛书。清丁丙(见“善本书室藏书志”)编辑,因“武林”是杭州的别名,故称《武林掌故丛编》。书成后,仅有清光绪中钱塘丁氏嘉惠堂刊本。……
《嘉业堂丛书》主要内容简介及赏析《嘉业堂丛书》是民国时期编刊的一部大型综合性丛书。刘承幹辑,刘氏“取天壤间罕睹之秘帙,名流之旧稿,付之梨枣以供士大夫之研索”。(缪荃荪《嘉业堂丛书序》)刘氏藏书宏富,该书所刻多……
《衡斋算学遗书合刻》主要内容简介及赏析《衡斋算学遗书合刻》是清数学家汪莱的数学著作集。《衡斋算学》的第一个刊本仅含汪莱所著前两册算书,系其同乡学友巴树谷于嘉庆三年(1798)在歙县刊刻的。嘉庆六年末(1802),汪……
鲁迅《从幽默到正经》原文及赏析“幽默”一倾于讽刺,失了它的本领且不说,最可怕的是有些人又要来“讽刺”,来陷害了,倘若堕于“说笑话”,则寿命是可以较为长远,流年也大致顺利的,但愈堕愈近于国货,终将成为洋式徐文……
鲁迅《“蜜蜂”与“蜜”》原文及赏析陈思先生:看了《涛声》上批评《蜜蜂》的文章后,发生了两个意见,要写出来,听听专家的判定。但我不再来辩论,因为《涛声》并不是打这类官司的地方。【点明写此文的目的。】村……
鲁迅《经验》原文及赏析古人所传授下来的经验,有些实在是极可宝贵的,因为它曾经费去许多牺牲,而留给后人很大的益处。【首先提出对“经验”的看法和观点,认为许多“经验”是用“牺牲”换来的,所以是“极可宝贵……
鲁迅《大家降一级试试看》原文及解析《文学》第一期的《〈图书评论〉所评文学书部分的清算》,是很有趣味,很有意义的一篇账【从《〈图书评论〉所评文学书部分的清算》这篇文章开始说起,引出本文要说的主题】。这《图书评论》……
鲁迅《谚语》原文及解析粗略的一想,谚语固然好像一时代一国民的意思的结晶,但其实,却不过是一部分的人们的意思。现在就以“各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜”来做例子罢,这乃是被压迫者们的格言,教人要奉公,……
怎么评价陆小凤传奇中的花满楼花满楼的功夫绝对是顶尖的,但是他的特点不是武功,而是一位智者甚至是过于完美的角色:谦谦君子,世事洞悉。但是美中不足的也是太完美了。看看陆三蛋的朋友们:老实和尚……
《小鱼尼莫的故事》读后感范文400字今年的暑假,我和妈妈从图书馆借了好多书回来阅读。其中有一本《小鱼尼莫的故事》,我非常喜欢。这个故事说的是海伦和小鱼尼莫的故事。海伦每天放学,都喜欢去水族馆玩。她喜欢上了一……
读《鼹鼠的月亮河》有感范文分享500字《鼹鼠的月亮河》的作者是中国的王一梅,故事的主人公是一只叫米加的鼹鼠。鼹鼠米加住在月亮河,月亮河是一个很美丽的地方。米加独自走在里家的路上,月亮石是他唯一的行李。他……
古龙笔下花满楼结局一览小李飞刀成绝响,人间不见楚留香,没有不老的英雄,只有不老的江湖!心累时,不妨沏壶茶,翻开那泛黄的书,回到那个快意恩仇的年代,领略属于古龙的武侠世界浪子、酒、刀、夕阳、还有美人!……
《绿野仙踪》读后感范文精选读绿野仙踪有感一这个假期中,我读了许多的书,让我感触最深的就是这本《绿野仙踪》了。《绿野仙踪》是美国着名作家莱曼。弗兰克。鲍姆的优秀的儿童文学作品。鲍姆被誉为美国的……
《伊索寓言》读后感范文400字暑假里,我读了《伊索寓言》一书。《伊索寓言》由民间故事加工而成,是一部世界上最早、流传最广的寓言集,简短浅显的小故事中闪耀着智慧的光芒,蕴含着深刻的道理。我认真地看完了一……
读《从外星球来的孩子》有感范文700字这是我读杨红樱老师的作品,这本书的风格和我之前看的《草房子》完全不同,《草房子》有很强的时代感,是我的妈妈甚至更大一些人的才能感觉到的那种时代印记,虽然我不理解那个时代的事情,……