童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

哈菲兹诗歌《不要问我。。》原文及赏析

6月22日 牵手手投稿
  〔伊朗〕哈菲兹
  不要问我,我所忍受的痛苦的爱情;
  我所尝味的别离的毒药,也不要问。
  我在遥远的世间流浪,爱人终于找到了,
  是我的心头的欢乐,不要问我她的姓名。
  不要问我,我怎么流着我的眼泪,
  我的眼泪又怎么沾湿了她的脚印。
  不要问我,我们说的是怎样的话,
  那是昨天晚上,她亲口说,我亲耳听。
  你为什么对我咬着嘴唇?你是什么意思?
  我尝味过红玉似的嘴唇?不要问我什么人。
  离开了你,我的草舍的唯一的房客,
  不要问我,我到底经历了多少苦辛。
  我,哈菲兹,达到了爱情的这一地步,
  咳,达到了怎样的地步,你不要问。
  沙姆斯丁穆罕默德哈菲兹(13271390)不仅在使用波斯语的各国人民中,而且在世界文坛上均享有盛名,是波斯语抒情诗人,有“神舌”“设拉子夜莺”的美名,是伊朗人心目中的圣哲。
  哈菲兹所处的时代,文学创作已经产生了新的内容。哈菲兹的诗里更多地写到人,写到人的感情以及受压抑的痛苦和对人性解放的热烈追求。这些正是当时或稍晚萌动于西方文艺复兴运动的重要内容。正是因为这位杰出的波斯诗人的思想和创作已经接近这一历史的高度,才使得德国大诗人歌德曾摹仿哈菲兹的抒情诗写下了不少诗作,并使他对哈菲兹肃然起敬:“哈菲兹呵,除非丧失了理智,我才会把自己和你相提并论,你是一艘鼓满风帆劈风斩浪的大船,而我则不过是在海浪中上下颠簸的小舟。”美国19世纪著名诗人爱默生曾说:“哈菲兹是波斯诗人中间最杰出的大师,在他非凡的才智中,除了一个神秘派诗人具有的洞察力以外,还兼有品达、阿那克瑞翁、贺拉斯以及彭斯的某些特征。”
  哈菲兹的抒情诗形式完美,感情炽烈,想象丰富,语言巧妙,是抒情诗创作的高峰,富有鲜明的时代精神。而诗中大量运用比喻、隐喻、双关语、谐音词等修辞手法,使他的诗蒙上了一层朦胧的面纱。哈菲兹的抒情诗的内容大多以爱情和颂酒为主。他酷爱人生之乐趣,热烈响往独立不羁和个性自由,同时对伪善的神学敢于给予尖锐的批评和谴责。诗人对凡尘俗世的生活结构,对整个宇宙世界,都渗透着不满情绪。生与死的问题在诗人的思考中占有特别突出的地位,并带有宿命论的色彩。哈菲兹的抒情诗委婉含蓄,能给读者留下充分想象和回味的余地。文人学士惊叹他用语的精练与巧妙,厌世者欣赏他描写的愤怒与哀愁,享乐主义者从他的诗中看到醇酒与爱情,苏菲派则赞赏他诗中流露出的对主的虔诚。
  哈菲兹的爱情诗感情炽烈,真挚感人。其中大多可能是诗人年轻时所写。哈菲兹有些爱情诗带有神秘主义色彩。诗人对自己笔下精雕细刻的爱情和美女的赞颂,意在表达人世间芸芸众生的愿望,借此直抒胸臆,渲泄个人的自由思想。《不要问我》是诗人爱情诗的代表作。这首诗开篇伊始,“痛苦的爱情”“别离的毒药”便将读者带入爱情的忧郁、离愁别绪的苦涩之中。接着,诗人又在读者面前展开自己追溯往事的画卷。在这幅画卷上,既有诗人心头的欢乐,又有诗人的眼泪;既有诗人尝味过红玉似的嘴唇的幸福,又有当他草舍的唯一房客离去的苦辛。诗中重复出现“不要问我”,有助于加重全诗的含蓄的感情,回味无穷,寓意隽永。结尾处的两句诗,以自问的形式表达诗人的感慨万千亲手播下的爱情种子难道已经萌芽、开花、结果了吗?

《园冶》主要内容简介及赏析造园理论著作。传到日本称为《夺天工》。三卷。明计成撰。书成于明崇祯四年(1631年),崇祯八年刻印于南京。计成,字无否(音pi),号否道人,生于万历十年(1582年),卒……《六十种曲》主要内容简介及赏析又名《汲古阁六十种曲》。南戏、传奇戏曲总集。一百二十卷。明毛晋主持编辑。编于崇祯年间,三年内陆续出齐。(撰者事迹参见“《宋六十名家曲》”条)初刻本没有总名称,只在每帙第一……《元曲选》主要内容简介及赏析杂剧选集。全书十集,每集十卷,共百卷,即一百个剧本(九十四本元代杂剧、六本明初杂剧)。明臧懋循编选。分前后两编,分别刊于万历四十三年(1615年)、四十四年(1616年)。(撰……《秋蟪吟馆诗钞》主要内容简介及赏析诗别集。共七卷。清金和撰。金和,字弓叔,号亚匏,生于嘉庆二十三年(1818年),卒于光绪十一年(1885年)。上元(今江苏南京市)人。以学行闻于时。科场不利,太平天国革命……《一家言居室器玩部》主要内容简介及赏析论述江浙民宅和室内外装修及陈设的著作。一卷。清李渔撰。《居室》、《器玩》成书于清康熙十年(1671年),原载于所著《闲情偶寄》。后并入《一家言》。一九三一年中国营造学社因其对研……《盛明杂剧》主要内容简介加急赏析明杂剧选集。三十卷。明末沈泰编。崇祯二年(1629年)编辑成书。沈泰,字林宗,别署福次居主人。生卒年不详。杭县(今浙江杭州)人。《盛明杂剧》分初集、二集,每集收剧本……《物理小识》主要内容简介及赏析亦名《名物小识》,记叙自然科学为主的杂著。明末清初方以智撰。十二卷。初成于明崇祯十六年(1643年),后方以智流离岭南时又作了修改。(撰者事迹参见“《东西均》”条)《物理……《湘绮楼说诗文集》主要内容简介及赏析诗文别集。二十二卷。近人王闿运撰。初刊于光绪三十三年(1907年)。王闿运,字壬秋,后改名壬甫,号湘绮。生于道光十二年(1832年),卒于一九一六年。湘潭(今湖南省湘潭市……《人境庐诗草》主要内容简介及赏析诗别集注本。十一卷。近人黄遵宪撰。刊于清宣统三年(1911年)。黄遵宪,字公度,生于道光二十八年(1848年),卒干光绪三十一年(1905年)。广东嘉应州(今梅州市)人。……《镜镜詅痴》主要内容简介及赏析光学著作。五卷。近人郑复光撰。成书于清道光二十六年(1846年)。郑复光,字元甫,又字澣香或浣香,安徽歙县西张龄桥人。生于清乾隆四十五年(1780年),卒年不详。曾当过监……《缀白裘》主要内容简介及赏析戏曲剧本选集。十二集四十八卷。原编者玩花主人;钱德苍增补重编,扩为十二集,自乾隆二十八年(1763年)至三十九年(1774年)陆续成书,由金阊(苏州)宝仁堂刊行。书的命名,系“……《八指头陀诗文集》主要内容简介及赏析诗文别集,一册。近人八指头陀(释敬安)撰。梅季辑注。八指头陀,俗姓黄,名读山,字寄禅,法号敬安,因“曾于阿育王寺烧残二指,并剜臂肉燃灯供佛”(《自笑》诗自注),故又号“八……
天龙八部中玄慈和叶二娘是什么关系玄慈是少林寺的掌门人,而叶二娘则是闻者害怕的恶人,按道理来说,这两人之间应该是善恶对立的关系,但是看过《天龙八部》的人都知道这两人的关系并不是如此。玄慈和叶二娘之间还存在一段孽……天龙八部中梦姑和虚竹是如何认识的在金庸小说《天龙八部》梦姑是个神秘而有多情的女子。他的真实身份是西夏国的银川公主,西夏国皇太妃李秋水的孙女,在最后,成为了虚竹的妻子。梦姑和虚竹的相逢是在天山童姥的一个漆……萧远山和慕容博的仇恨是哪一僧人化解金庸小说中总会充斥着爱恨情仇,要不然也就不能称之为武侠小说了,而《天龙八部》可以称之为金庸小说中非常知名的作品。看过金庸小说的人,对于萧远山和慕容博的仇恨应该还记忆犹新,可是对……红楼梦贾宝玉与秦钟之间有没有同性之情秦钟在红楼梦里是一个薄命的人,也是个有命无运的人,曹公笔下的秦钟又做”情种”解释,可见这薄命郎也是个多情的种子,除了和智能儿的情以外还有和宝玉的复杂感情,那么秦钟的感情历程是怎……红楼梦金荣人物性格分析金荣能上私塾完全是依靠尤氏和王熙凤的帮助。而他能到贾府的私塾(义学)读书,又是与自己的姑妈金氏分不开,因为她姑妈嫁给了贾家谪系贾璜,贾璜依靠贾琏、贾珍的家势,开了一份小小的产业……天龙八部中萧远山和慕容博之间有怎样仇恨?萧远山和慕容博都是天龙八部当中的人物。萧远山从小就跟随汉人学习武功,他之后和妻子生下萧峰,而慕容博则是大燕王国的后代,只是大燕已经败落多年了,慕容博的儿子是慕容复。他们两个人之……误杀萧远山的带头大哥是段正淳吗在金庸的武侠小说《天龙八部》当中,有一个重要的人物,他就是大理镇南王段正淳。段正淳是段誉的父亲,是大理皇帝的亲弟弟,一生风流成性,身边有很多女人,还有木婉清、王语嫣等多年未曾谋……萧峰没有好师父没有好运气为何武功那么高?一般来说,武功高强的人皆有好师父的指导,但是萧峰却是个例外,他拥有两个师父,一个是丐帮帮主汪剑通还有少林寺的玄苦大师。然而,萧峰的这两个师父的实力并不是特别强,一个三十年前打不……《天龙八部》梦姑为何急于送走身边侍女?在书中,和梦姑由最初的暧昧,到梦姑苦寻情郎,最后有情人终成眷属,一切看到又是那么的理所当然。在这段故事情节中,梦姑凭着三道刁钻的试题,最终找到了自己的梦中情郎虚竹。当他们……萧远山当年英勇无敌,为何后来武功不进步?萧远山隐居少林寺三十年,之后武功却和慕容博相差不大,和萧峰、鸠摩智也不分伯仲,按说萧远山三十年前就达到了萧峰、鸠摩智的水平,苦练三十年后应该武功大升才是,为何却不进步甚至倒退呢……天龙八部中梦姑失身后为啥急着嫁人?茫茫人海,为什么虚竹就如此的幸运呢?而为何本来深爱虚竹的“梦姑”却急着要招亲呢?其实原因也很简单,很多人都分析其实西夏国公主这时已经有了身孕,不知道我们有没有发现,当时的……《天龙八部》扫地僧为何会懂小无相功?说起天龙八部,除去最让感到热血沸腾的乔峰三兄弟之外,让各位读者印象最深刻的莫过于扫地神僧。关于扫地神僧,他的存在一直以来都是个谜,从书中我们可以看到,作为少林重地的藏经阁的扫地……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界