〔比利时〕梅特林克 假如有一天他回来了 我该对他怎么讲呢？ 就说我一直在等他 为了他我大病一场 假如他认不出我了 一个劲地盘问我呢？ 你就像姐姐一样跟他说话 他可能心里很难过 假如他问起你在哪里 我又该怎样回答呢？ 把我的金戒指拿给他 不必再作什么回答 假如他一定要知道 为什么屋子里没有人？ 指给他看，那熄灭的灯 还有那敞开的门 假如他还要问，问起你 临终时刻的表情？ 跟他说我面带笑容 因为我怕他伤心 （施康强译） 离情别恨，是人类的精神生活中最为复杂的感情之一。千百年来，古今中外，无数的作家、大批的诗人，无一不在这一情感的波涛中倾泻笔墨，大肆渲染。江淹的《别赋》曾使人揪心动肠。杜甫的“三别”更令人刻骨难忘。在这一个个离别的场面中，恋人的离别尤为引人关注，令人同情。一对原本是热恋中的男女分开了，天各一方，他们苦熬着难言的孤独和寂寞，企盼着那久别后的幸福重逢。然而，当他们度过了无数焦虑和孤寂的夜晚和白天，当重逢的时刻降临时，又将会发生什么呢？对此，我们的作家和诗人们，也同样费尽了心机，充分调动起他们的想象力。而比利时作家梅特林克的《假如有一天他回来了》显得尤为别具一格。 莫里斯梅特林克（18621949）是比利时著名的剧作家、诗人和散文家，诺贝尔文学奖的获得者。作为象征派戏剧的代表作家，他是以自己的象征派戏剧奠定其在文坛上的地位的。在他的早期作品中，充满了悲观、颓废的色彩。后来，他逐渐从悲观主义中解脱出来，发表了《嫫娜、娃娜》（1902）、《乔赛儿》（1903）和《青鸟》（1908）等重要剧作。梅特林克的作品有着丰富的想象和诗意的幻想。有的以童话的形式显示出一种深邃的灵感，同时又以一种神妙的手法打动读者的感情，激发读者的想象。 《假如有一天他回来了》是一首风格独特、形式新颖的表达别后情思的诗作。作品描写的是一个痴情女设想当“他”她的恋人有一天回来时，她将要对她说些什么、做些什么，以尽情表达她自己忠贞不二、死而无悔的爱恋之情。 “假如有一天他回来了我该对他怎么讲呢？”“我”想对他说自己因为长久地想念他而“大病一场”，卧倒床头。甜蜜中带着伤感，喜悦中夹杂着“埋怨”。但是，“我”又拿不定主意是否对他讲，“对他怎么讲”。 “假如他认不出我了一个劲地盘问我呢？”“我”设想自己只能”像姐姐一样跟他说话”，安抚他、宽慰他，强忍住自己内心的苦痛而生怕“他可能心里很难过。” “假如他问起你在哪里我又该怎样回答呢？”“我”想什么都不必回答，只要“把我的金戒指拿给他”就足够了。因为这是当年他们的定情物。“我”一直带在身边。即便他认“我”不出，“我”也毫无怨言。 “假如他一定要知道为什么屋子里没有人？”“我”只好把“那熄灭的灯还有那敞开的门”“指给他看”。既然他从“我”的脸庞上已找不到从前的“我”，就只好承认人死灯灭，人去楼空。 “假如他还要问，问起你临终时刻的表情？”“我”坦然地对他说“我面带笑容”，死而无悔。明明是活着，明明是苦熬了这么多岁月才迎来了重逢，可“他”却认为“我”已经死了。即使这样，“我”还“怕他伤心”。这是一个何等温柔、贤惠、善良的女子啊！ 在表现手法上，这首诗重点突出了一个“痴”字，围绕这个字展开对女主人公内心世界的描摹，细致入微，出神入画。值得回味的是，在描写中，随着女主人公的内在意识的流动，第一、第二人称反复变换。这不但加强了情节的流动感，而且增加了作品的丰富性和曲折性，提高了作品的艺术感染力。我想，那位痴情女不仅感动了自己，感动了读者，也定用她的情打动“他”的心。
陀思妥耶夫斯基《罪与罚》主要内容梗概是什么简介罪与罚的主要内容是什么简介在彼得堡贫民区一家公寓的五层楼斗室里，住着一个穷大学生拉斯柯尔尼科夫。他原在法律系就学，因交不起学费而被迫辍学，现在靠母亲和妹妹从拮据的生活费中……陀思妥耶夫斯基《罪与罚》经典语录与好句摘抄罪与罚经典语录大全：1。这是一座半疯子的城市。如果我们有科学的话，那么医生法律家和哲学家们都能按照自己的专业在彼得堡进行一次极有价值的调查研究。很少有地方像彼得堡那样使人……陀思妥耶夫斯基《罪与罚》读后感主要内容分享《罪与罚》读后感分享陀思妥耶夫斯基是俄国著名的批判现实主义作家。《罪与罚》是他的一部卓越的社会哲理小说。与许多的俄国当代小说一样，作者在《罪与罚》反应了俄国当时社会生活的……《罪与罚》读书笔记与心得体会《罪与罚》读书笔记是村上春树把我引向了陀思妥耶夫斯基，是何宏怀让我了解了陀思妥耶夫斯基，是《罪与罚》让我走进了陀思妥耶夫斯基。陀思妥耶夫斯基那独特的写作技巧，通过内心的不……《罪与罚》拉斯柯尔尼科夫是怎样的人物形象分析《罪与罚》中拉斯柯尔尼科夫的形象摘《罪与罚》中，作者把故事锁定在农奴制改革的时代背景下，将拉斯柯尔尼科夫从犯罪到自我反悟的人生经历，在描写紧张的故事情节和现实社会伦理道德……《罪与罚》中拉斯柯尔尼科夫的性格特点分析《罪与罚》是俄国作家陀思妥耶夫斯基创作的长篇小说，也是其代表作。拉斯柯尔尼科夫是小说中的中心人物，这是一个典型的具有双重人格的形象：他是一个心地善良、乐于助人的穷大……《罪与罚》拉斯柯尔尼科夫为什么杀人拉斯柯尔尼科夫的痛苦与救赎拉斯柯尔尼科夫是《罪与罚》的主人公。他的故事可以分为犯罪与惩罚两部分。拉斯柯尼科夫，一个怀抱着理想的法律系大学生，被贫困的生活逼的喘不过气来，不得不停止在校的课业。为了维……《罪与罚》中索尼娅是怎样的人物形象分析《罪与罚》索尼娅是个怎样的人陀思妥耶夫斯基笔下有许多成功的女性人物形象，这些人物形象丰满、动人、令人惊叹，她们丰富了世界的文学殿堂。有许多研究者对她们都很倾心，进行过大量……《罪与罚》中马尔美拉陀夫是个怎样的人物形象分析《罪与罚》中关于马尔美拉陀夫是个怎样的人退休的小公务员马尔美拉陀夫，不是凭着一个高官的帮助找到一份工作！可他为什么在一个月之后带着家里仅存的钱逃跑，放弃了介绍来工作。……福克纳《喧哗与骚动》的主要内容梗概是什么简介《喧哗与骚动》的主要内容是什么小说的故事发生在杰弗生镇上的康普生家。这是一个曾经显赫一时的望族。祖上出过一位州长、一位将军。家中原来广有田地，黑奴成群，如今只剩下一幢破败……福克纳《喧哗与骚动》的写作背景是什么介绍喧哗与骚动的写作背景南北战争以南方的失败而告终，战争后南方的传统价值观崩溃，而统以它的惯性在南方社会还继续产生影响。福克纳受到南方传统的熏陶，在关于祖先的勇敢、荣誉、怜悯……福克纳《喧哗与骚动》经典语录与好句摘抄喧哗与骚动经典语录1、人们都生活在一种梦境中，在这里，你跑，却不能离开你无法相信的一种恐惧，你奔向一个安全的境地，对之你并无信心。2、八月末在家的那些天就如这样，稀……