译者：姒妤译言
　　和蔼可亲的人也更有可能做出具有破坏性的行为，如果他们认为这样做能帮助他们符合社会期望的话。心理学家发现，那些令人讨厌的、坏脾气的人也许会比我们想象中更乐于助人。
　　斯坦福监狱实验：好人如何变成恶魔？！
　　研究人员最近进行了著名的米尔格拉姆实验（StanleyMilgram）服从实验。在此实验中，研究者要求被试把别人“电击”到死。直到最后，被试们才发现那些被他们“电死”的人只是演员。令人震惊的是，许多在其他方面很友好的人们也会去“杀”人，仅仅因为他们被下达了这样的命令。
　　米尔格拉姆实验：人们真的威武不能屈吗？
　　在重复这个实验后，研究人员发现有证据表明：和蔼可亲的人往往选择去做具有破坏性的事情，是因为他们不想因为拒绝别人直接的命令而使自己心烦。
　　KennethW在PsychologyToday写到：
　　更和蔼可亲、更有良心的人更有可能做出有害的选择。最近再现的权力服从实验表明，更具社交礼仪的人往往会遵循研究人员的期望，并且在他们明知道会对无辜人员造成伤害的情况下，仍对他人给予电击。相比之下，当知道自己要去电击别人时，那些平时易持反对意见的、不太随和的人更有可能去拒绝伤害别人。
　　这或许解释了为什么绿巨人总是在拯救世界。
　　转载须注明译者、译言以及原文链接。商务合作请联系：bizyeeyan。com
　　作者：AnnaleeNewitz
　　来源：io9。com
　　欢迎加入心理学与生活：专注翻译趣味实用心理学

血型星座与性格无关来源：广州日报“日本人找到了一个给人‘划分成分’的新方法，不是星座，不是颅相，而是血型。这毫无科学根据，但这不影响日本人在婚姻恋爱、招聘面试等方面对血型性格的应用。”美国……把自己画完整壹来自SbastienDELGROSSO的创意绘画摄影。他将绘画融入到摄影作品中，也把绘画融入了自己的生活。分享他的摄影作品集《Sketchofalife》，让我一起欣赏这组不……订婚照就该这样拍壹如果拥有一段幸福婚姻的秘诀就是做任何你妻子想做的事情，那么这一对正一起走向终生幸福的殿堂。他们重现了准新娘最爱的电影里的经典时刻，以庆祝他们订婚。www。1。重现《恋恋……如何面对那些艰难的二选一？文奶牛Denny（微信订阅号：dennywx，微博奶牛denny）人生是由一个个艰难的二选一组成的。这是句废话。这篇文章，是为了分享如何做出艰难的二选一的一些心得。……译文月评：你看上去好像很好吃标题是心赖寺在不要在饿肚子时搭讪中的评论。六月看点：电影里《东邪西毒》开篇就说：很多年以后，我有个绰号叫西毒。其实任何人都可……假装在度假壹《FakeHolidays》是一本由奥地利记录摄影师ReinerRiedler创作的摄影专辑。发生不了的东西我们会想象，“真的忍不住”的时候我们会把情境模拟出来，虽然是……唱片收藏家壹2008年，摄影师EilonPaz从以色列来到美国纽约谋生却遭遇金融萧条，在那些没有工作的时日，Paz将全部时间和金钱都交给了摄影和音乐。在流连于纽约大大小小的各色唱片店时，……夜空中的飞行捕手壹这组名为《Nachtfluge》的作品来自于美国风光摄影师KevinCooley的一个拍摄项目。他通过长时间曝光的方法，在美国各地机场附近拍摄下飞机轨迹划过天空的精彩照片。C……三种毕业后还必须要读的书文JoeChang（微信：专案管理生活思维，projectup）进入盛夏68月是学生们的毕业季节，也是众多国家级考试的旺季。很多人对书本的爱恨情仇至此也到达了顶峰！可能前……和蔼的人更有可能伤害你？译者：姒妤译言和蔼可亲的人也更有可能做出具有破坏性的行为，如果他们认为这样做能帮助他们符合社会期望的话。心理学家发现，那些令人讨厌的、坏脾气的人也许会比我们想象中更乐于助……站着进行头脑风暴会更有效吗？译者：betty6833译言研究者称多一些时间站着工作对你的身体健康有益。而现在又多了一个让你站着工作的理由：根据美国心理学家的研究，如果站着进行团队头脑风暴，……脑力游戏：摇摆英雄爱吃糖RollingHeroCandyRo操作很简单：只需要按左右方向键（），控制画面转动，如果按方向键没反应，请在游戏画面点击一下，或者刷新，如果还不行，游戏地址：摇摆英雄爱吃糖必须先吃到钥匙，才能打开时空隧道……