童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

顾炎武《月食》原文与译文

9月25日 飞虹塔投稿
  顾炎武
  原文:
  李鲈习西洋之学,述其言曰:“月本无光,借日之照以为光曜。至望日,与地,日为一线,月见地不见日,不得借光,以是以无光也。”或曰:“不然。曾有一年,月食之时,当在日没后,乃日尚未沉,而出地之月已食矣。东月初升,西日未没,人两见之,则地固未尝遮日月也,何以云见地不见日乎?”答曰:“于所见者非月也,月之影也,月固未尝出地也。何以验之?今试以一文钱置虚器中,前之却之,不见钱形矣,却贮水令满而钱见,则知所见者非钱也。乃钱之影也。日将落时,东方苍苍凉凉,海气升腾,犹夫水然,其映而升之亦月影也。如必以东方之月为真月。则是以水面之钱为真钱也,然乎?否乎?又如渔者见鱼浮水面,而投叉刺之,心稍下于鱼,乃能得鱼,其浮于水面者。鱼之影也。舟人刺篙,其半在水,视之若曲焉,此皆水之能影物也。然则月之受隔于地,又何疑哉。
  译文:
  李鲈学习西洋学问,他说:“月亮本来是没有光的,是借助太阳光才明亮的到十五日,与地球、太阳成一条线,月亮照见地球照不见太阳,不能借到太阳的光,所以没有光”有人说:“不是这样曾有一年,月食之时,当在日没后,乃日尚未沉,而出地之月已食矣东月初升,西日未没,人两见之,则地固未尝遮日月也,何以云见地不见日乎?”回答说:“你所见的不是月也,是月之的影子,月亮本来就不曾出地面用什么来验证呢?心在试着用一文钱放置在器皿中,前之却之,不见钱形矣,却贮满水而钱看见了,则知所见者不是钱是钱的影子日将落时,东方苍苍凉凉,海气升腾,好像是水的样子,其映而升之也是月影如果一定认为东方的月为真月则是以水面之钱为真钱也,是这样吗?不是吗?又如打鱼的人看见鱼浮在水面,而投叉刺它,要稍微在鱼之下,才能得鱼,那浮于在水面的是鱼的影子船工撑船,高一半在水里,看它像弯曲一样这都是水中的影子啊即然这样,那么月亮收到地球的阻挡,又有什么可怀疑的呢?
投诉 评论 转载

道德经第42章解读道德经第42章解读n……62篇绝美短小精悍的古文60篇绝美短小精悍的古文!寥寥几笔,道尽浮生!中文之美,尽在此间。映雪课堂2017091310:42植物篇(杨柳、荷、芦花、菊)中文之美、尽在此间!……20位大思想家送给你20句人生金言!每一句都。。。1。姜子牙:鸷鸟将击,卑飞敛翼;猛兽将搏,弭耳俯伏;圣人将动,必有愚色。鸷鸟将要发起袭击时,必先收翼低飞;猛兽将要搏斗时,必先贴耳伏地;圣贤将要行动时,必先向人表示……道德经,循天机而起,改天机而行信言不美,美言不信。善者不辩,辩者不善。知者不博,博者不知。圣人不积,既以为人,己愈有;既以与人,己愈多。天之道,利而不害。圣人之道,为而不争。1、信言不美,美言不信。善……顾炎武《月食》原文与译文顾炎武原文:李鲈习西洋之学,述其言曰:“月本无光,借日之照以为光曜。至望日,与地,日为一线,月见地不见日,不得借光,以是以无……诸葛亮的名言(166条)1、夫君子之行,静以修身,俭以养德,非澹泊无以明志,非宁静无以致远。诸葛亮2、非淡泊无以明志,非宁静无以致远。诸葛亮3、将星陨落,天命难违。诸葛亮4、淡泊以明……《笠翁对韵》全文朗读,声律启蒙必备,珍藏。。。《笠翁对韵》作者李渔,包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。从单字对到双字对,三字对、五字对、七字对到十一字对,声韵协调,琅琅上口,从中得到语音、词汇、修辞的训练……《增广贤文》:寥寥千字,说透社会与人心昔时贤文,诲汝谆谆。集韵增广,多见多闻。观今宜鉴古,无古不成今。《增广贤文》是一部极具影响的蒙学读本,记录了当时社会诸多见闻。寥寥千字涵盖了对人际、命运……处世奇书《小窗幽记》,句句精华,字字珠玑!《小窗幽记》明陈继儒《小窗幽记》一书主要阐明涵养心性及处世之道,表现了隐逸文人淡泊名利、乐处山林的陶然超脱之情,文字清雅,格调超拔,论事析理,独中肯綮。1、交……予学原文译文中国潜文化天下无谋文丛予学东汉许劭得失卷一大失莫逾亡也,身存则无失焉。大得莫及生也,害命则无得……荣枯鉴(五代冯道)荣枯鉴(小人经)【五代】冯道《荣枯鉴》由五代宰相冯道……浅谈老子的生存智慧“曲则全”“曲则全”乃老子的名言,出自《道德经》,意即“委婉迂回能达到圆满的结果”。对此学者们已有详尽的解释,这里仅谈谈自己的浅见。先从几何上的两点一线说起吧。从A……
《易传》系辞(上下)(原文与译文)古籍《益智编》全文解释益智编:中华智慧经。。。增广贤文孔子孙子墨子韩非子鬼谷子老子刘恒注民间“看相识人”顺口溜第四集《度心术》全解!《道德经》第十九章:元精的感觉像快乐的电。。。《菜根谭》:看到表象背后的智慧,才是智者。。。《利害释义》利害法则之谋略术法与筹算越女论剑(原文、译文)《学记》全文及注释荀子名句197条名句事实婚姻认定的条件宫颈粘液栓是什么样子的感悟自然话题作文范文折叠轮椅有哪些品牌社会保险费有哪些征集方式秋冬流感季节高发季,给孩子多吃一种肉!滋补暖身提高抵抗力关于小学环保作文400字集合7篇生活小常识海外市场表现更强,vivo印尼智能手机市场再获第一课堂上调皮学生冷幽默断不了的思念揭秘远古神兽巨型马陆曾保卫地球阻止外星人

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界