昨天给大家推荐了DK出品的第一本讲中国文化的科普书籍《穿越时空的大运河》。 在现在这种国际形势下,外国顶级出版社出版中国人的书籍,还是一本宣扬中国文化的书籍,这本身就是一个奇迹! 前段时间拜访了那本书的主创团队,心里突然很感慨,今天给你们讲讲心里话。 Part.1 这书去年就出版了,而且是国外先发行,后来再做成中文版在国内发行。 因为我在美国买过这书,因此当我第一眼看到英文版时,那熟悉的中国城市和文化,就特别亲切。 (我买的英文版,名字叫《China Through Time》) 于是我跟出版社老师联系,看看什么时候可以推广? 可是他们却跟我说,"等等,我们在为这书开发一个小程序!" 小程序?我有点惊讶。 我是一个程序员,我知道开发软件的成本有多高,花巨资为一本书专门开发一个小程序,真是闻所未闻! 我以为他们只是说说,等发现程序开发的难度后,自然会放弃。 可是,过了一段时间,有一天出版社的老师突然转发给我一个小程序,让我体验一下! 就是下面这个, 竟然,他们愣是花了几个月,将这个小程序打磨完毕! 这个小程序的功能异常强大,还全部免费。 里面有一个故事版块,专门用音频、文字和图片讲大运河各个时代的故事。 比如书里有一页讲的是大运河沿岸的洛阳城,里面用的是隋炀帝乘龙舟下江南的场景。 而小程序就专门做了一个章节,叫做——"水上宫殿",里面有个音频故事,讲了龙船、隋炀帝和萧皇后的故事。 除了音频故事之外,里面还有古代文化展览,专门用3D展示古时候运河沿岸的船只、工具、动物和人物,让孩子亲身体验古代的中国。 比如下面这一页在讲古人的各种劳动工具, 选择一个物品点进去后,有这个物品360度全方位的展示。 这个小程序真的太惊艳了! 我看了很欣喜,但我更佩服出版社老师的情怀和决心! Part.2 当我看到小程序时,我就有了帮他们推广的想法。 不过,我这个人选书比较挑,尽管情怀能打动我,但对质量,我更在意! 因此我先把书都通读了几遍,不过,却发现了两个问题: 一个问题是书里每个场景的知识延伸。 我就感觉书里的信息量太大,每一个小小的画面,都可能蕴含着很丰富的背景知识。而父母在引导孩子阅读时,如果不知道这些背景知识,效果会大大打折。 另一个问题是书里的生字。 我在读的时候,有一些字连我自己都不认识,更别说孩子了! 比如下面这个, 那么复杂的生字,怎么行? 因此我没有及时组织这书的团购,而是想请出版社帮我整理个扩展阅读的文件出来。 对于书里每个场景,都有个延伸知识点的内容介绍。 而对于书里的生字,希望出版社能给我们读者专门做一个注音。 (我给出版社的要求) 我以为我的要求很过分,毕竟整理这些内容非常非常费事,而且又不是做出版物,也体现不到她的绩效考核上。 但没想到,出版社的老师只是犹豫了一下,但随后同意了,不过她希望多给一点时间,方便她好好整理。 因此,我没有急着推荐,一直在等出版社的文件都整理好。毕竟我阅读时发现了问题,别的读者阅读的时候也会有同样的困扰。 这书既然推荐了,我希望大家都能用好,如果浅尝辄止,那就太浪费了,也辜负创作团队的一片苦心! Part.3 过了一段时间,编辑老师跟我说,她的文件终于整理好了,一共有两份,一份是引申导读手册,另一份是生字注音文件。 对于导读手册,是下面这样的。 书里每一页是一个场景,比如下面这个讲的是苏州。 可是,我们的延伸阅读,会给每一个场景加上背景介绍。 就像苏州,我们会介绍这幅画的创作背景,画面中各个人物、地点以及物品的详细介绍。 你看下面这张图,就是我们对于苏州的扩展。 地点会介绍枫桥、寒山寺,这两处书中出现的重要景点。 人物会介绍张继、遣唐使,它们是历史上著名的人物。 物品会介绍挎包、丝织作坊,这反映了大唐著名的纺织工艺。 而对于生字拼音列表,则是下面这样的。 像上面说的那几个生字,我请出版社的老师整理了一张表格。将生字都注上拼音,这样孩子阅读的时候,就不愁他们不认字的问题了! 搞定这两个关键问题,再配合之前出版社创作的小程序,我相信爸爸妈妈们一定能配合好孩子精读这本书了! Part.4 这就是这本DK《穿越时空的大运河》背后的故事,我没有参加书籍的创作,但是仅仅是和他们沟通,我就能感觉到出版社老师们的坚持和付出。 有时候你们看到手里的一本书,但其实这背后是很多人日日夜夜的努力! 咱们国家的童书有一个怪现象,就是市面上的精品童书,绝大多数都是舶来品。我们的原创书籍,无论是内容,插画还是排版,真的很难达到国外优秀绘本的高度。 这就造成一个问题,国内很少有出版社愿意做原创,即便原创,有些也是东拼西凑攒出来的书籍,有的甚至是抄袭。目的就是为了割一波韭菜,薅一波流量,很少有人愿意沉下心来一心一意做精品。 我在美国的时候,认识了一个美国创业公司的负责人,我问她,"你的产品那么好,为什么不开发中国市场?" 结果她的回答让我很意外,她说,"中国市场很大,但是中国有些人不尊重知识版权,会抄袭,所以我们纠结了很久,还是没有把产品卖到中国去!" 她的话让我无言以对。 我们的社会有点浮躁,大家都渴望一夜暴富的神话,可是很少有人愿意静心去做内容,去打磨产品。 因此,看到《穿越时空的大运河》背后团队的坚持,我很感动,因为我从她们身上仿佛也看到了自己。 我是一个理工男,从小到大,我都坚信一点,知识可以改名命运,技术可以实现理想。 因此,我的梦想是,通过我的创意,做中国最好的儿童产品,并且发行到海外,不仅仅让中国儿童,而是让全世界的孩子受益。 让外国人知道,咱们中国不是你们想象的那样,我们也可以做原创的精品! 但是这条路注定不会是阔野坦途。 就像从去年开始,我们就和乐高公司讨论联合创作积木和书籍,我们花了几个月设计出积木、书籍方案,欧洲同仁都觉得特有创意。 (和欧洲出版社的反复沟通) 我不知道最后能不能成功,因为乐高这种公司的审核特别特别严格,从方案的提案,到创作,再到生产,可能需要几年的周期。 但如果一个中国人的创意能得到全球最好公司的认可和出版,这会是非常酷的一件事情! 我们的教育很浮躁,很功利,也很焦虑,要想改变现状,让孩子快乐地学习和成长,这更需要我们整整一代人的努力! 尽管这条路可能伴随着痛苦和弯路,但道之所在,虽千万人吾往矣! 最后我把DK《穿越时空的大运河》拓展阅读的资料都整理给你! 一个是"大运河"小程序,二维码如下: 链接: https://pan.baidu.com/s/191BoAv4jNMbGkuSAJ489vA 提取码: 2sua 憨爸在美国 硅谷工程师爸爸,专注于英语、数学、思维启蒙。荣获中国教育学会优秀教案。著有硅谷工程师爸爸思维训练、图解数学思维、DK天才百科等。 公号ID:hanhanusa 微博:@憨爸在美国