最暖心漫画，让孩子懂得有一种爱超越生死

　　编译：少年商学院
　　源自JoJo’s Answers about Death
　　作者：Roberta MacDonald
　　插图：Gretchen Puddicombe
　　清明假期，是和孩子谈谈生死的绝佳契机。传统文化下，很多人对于＂死亡＂还是讳莫如深，但是孩子心智要成长，这又是不可绕开的一个重要话题。
　　今天分享一组暖心漫画，是美国从事临终关怀的志愿者Roberta，和一个5岁女孩的对话，这个女孩刚刚失去了自己的祖母。这次对话朴实无华，背后的哲理却耐人寻味，适合孩子、更适合大人观看、讨论。无人能逆转生死，只希望当告别真的来临时，每个人都有足够的力量去面对。
　　Roberta：你在想奶奶的死，为什么？
　　JoJo：因为我想她。
　　Roberta：为什么你想她？
　　JoJo：因为我不想失去她给我的天使般的吻。
　　Roberta：死亡意味着什么呢？
　　JoJo：意味着你离开了。
　　Roberta：你担心爸爸失去他的妈妈吗，虽然她已经离开了？
　　JoJo：是的，我担心。
　　Roberta：为什么？
　　JoJo：因为她已经化为天使了，她在天堂看着姐姐Francie和我。
　　我很伤心， 虽然我知道她能看见我们，但爸爸看不见她了。
　　Roberta：既然她已经离开了，那她现在在哪里呢？
　　JoJo：她在天堂。
　　Roberta：那么，天堂在哪里呢？
　　JoJo：天堂在天空中。
　　Roberta：那么，天堂是什么样子的呢？
　　JoJo：如果你是印度教徒，天堂是你每一天创造的快乐；如果你是犹太基督徒，天堂是伊甸园；如果你是伊斯兰教徒，天堂是你在七重天堂里选择的其中一个。
　　JoJo：如果你是祖鲁族人，现在这里就是天堂；如果你是印第安人，现在这里便是天堂。
　　Roberta：有些人认为现在、这里就是天堂。
　　Roberta：相信＂死后会到天堂＂的人认为，天堂是个很漂亮的地方。生命的尽头便是天堂。
　　Roberta：我们什么时候会死去呢？
　　JoJo：当我们老了或生重病的时候。
　　Roberta：你害怕死亡吗？
　　JoJo：我不怕，因为现在还不会发生。
　　Roberta：你死后会变成天使吗？
　　JoJo：会的。
　　Roberta：你害怕你爱的人死去吗？
　　JoJo：不，好吧，也许，有时候，会害怕。
　　Roberta：所有的人都会死去吗？
　　JoJo：当然。
　　Roberta：年轻的人什么时候会死去呢？
　　JoJo：有时因为事故，有时因为战争，或者只是因为所以。
　　Roberta：你思考一下，或者问问你的家人
　　是谁带你去天堂的呢？你会从天堂回到人间吗？
　　当一些孩子生病的时候，他们会死去吗？
　　为什么医生能挽救一些人的生命，而不是其他人呢？
　　死亡意味着什么？
　　当他人突然逝去，或者拖延了一段时间才逝去，哪种情况你比较伤心呢？
　　我们什么时候能得知死去的人去哪里呢？
　　你会在天堂里看见你亲爱的狗狗吗？
　　狗狗会在和我们同样的天堂里吗？
　　Roberta：树叶在冬季枯死和在秋季枯黄落下之后去了哪里呢？
　　JoJo：它们掉落在地上，新的叶子来到了，它们有些还是宝宝呢。
　　Roberta：为什么落下的树叶会在春天回来呢？
　　JoJo：它们重新长出来了。
　　Roberta：夜晚到来，太阳去哪儿了呢？
　　JoJo：它去睡觉了。
　　Roberta：白天的时候，星星和太阳也会睡觉吗？
　　JoJo： 也许是这样，你看不见它们，但你知道，它们就在那儿。
　　Roberta：即便你看不见你爸爸，你也爱他吗？
　　JoJo：是的。
　　Roberta：即便你的爸爸看不见你，他依旧爱着你吗？
　　JoJo：是的。
　　Roberta：你第一天去学校的时候害怕吗？
　　JoJo：是的，我一直哭，我想念爸爸妈妈。
　　Roberta：你一次跳进湖里的时候害怕吗？
　　JoJo：不是……是的。
　　Roberta：你坐缆车到山顶，再从山上一路滑雪滑下来，你害怕吗？
　　JoJo：不害怕，这很有趣。
　　Roberta： 不要为你没做过的事情感到害怕。
　　勇敢起来，开心起来，为了你可以做到的事，为了那些爱你的人，无论你是否能看见他们，无论他们依旧活着还是已经逝去。
　　Roberta：现在，请告诉我，为什么我们都会死去，为什么花儿会在冬季枯萎，又在春天重新绽放美丽……
　　在漫画的最后，Roberta的朋友，一位有着丰富航海经验的科学家，一位曾在死亡边缘游走的人，给JoJo写了一封信，同样是一堂生动的生命教育课。  亲爱的JoJo，
　　很多年以前，那时的我比你现在大很多，但比现在的我年轻许多——在一场摩托车事故中＂死＂去。
　　在之后的12个小时里，我处于昏迷状态（就是处于你自己不能移动或动手做事情的状态，当你不会说活或者睁开眼睛，人们担心你是否还会醒过来）。但很幸运的是，我活过来了，我的灵魂回到了我的身体。那一天，在昏迷的时候我上了非常重要的一课。我了解到，死亡并不是生命的终结，人死了之后还是有生命的。
　　尽管我受了非常严重的伤——断骨、大切口、紧急手术，但我感觉不到疼痛。我甚至不在我身体所在的医院里； 离开了我的身体，但我仍然是我。我去了一个非常美好，充满爱的地方。
　　我感觉很舒适、很安全。我遇到了一个人，但他更像一盏明亮的灯，他身上的一切都在发光。我称这个人为＂光明＂——有些像我这样经历的人可能会称之为天使。
　　我看到几年前死去的亲人：我的祖母和祖父，甚至我亲爱的狗狗。他们都来寻觅我，拥抱我，欢迎我，并帮助我找到去那里的路。
　　我并没有在那儿停留很久，因为 我得到现实生活中去做一些我喜欢的关于科学、船只建造和海军服役的事情。
　　我的妈妈和爸爸都在那里等着我。总有一天，我会再次回到那个家。 我会准备好再次感受那里和平的光芒和爱。  我很高兴你能跟Roberta谈论死亡。 终有一天，我们都会走到生命的尽头。
　　我就是一个活生生的例子，能证明死亡只是重生的另一端，它也一样充满欢乐。
　　爱你，
　　Captain Alan Hugenot, Engr.Sc.D
　　这封信写给JoJo，也写给每个孩子、每个大人。