快递是叫specialdelivery吗?
作者:小雅和英美友人
Special delivery-特快专递这个词开始出现时,是相对传统的邮政系统而言的,但在快递业占主导地位的今天,快递这种服务叫delivery,快递的物品叫package。Special delivery指特殊的快递服务,如same-day delivery 当日达、fresh flower delivery 鲜花速递等。
(1) Delivery 快递(这种服务)
Bella is expecting a delivery around 2 P.M.
贝拉在等着下午2点收快递。
(2) Package 快递(的物品)
Did you check to see if they delivered your package yet?
你看没看你的快递到没到?
(3) Special delivery 特快专递
Special delivery for Mrs. Jones!
琼斯夫人的特快专递!
You have some fresh flowers for Valentine"s Day!
有人送您情人节鲜花!
We need your signature for the special delivery
这个特快专递需要您签字,
– it"s time sensitive.
这个配送是有时间要求的。
更多快递相关亲子英文,请查看:
快递、外卖,e时代你不得不和孩子说的英文 【当当】你和宝宝说英语 ¥67.15 购买