奇闻！长沙94岁老太太脑梗入院，苏醒后竟只会说英语

　　英语口  语   ·   吉  米老师说
　　最好的医生就是自己，健康生活，远离疾病！
　　英语口语·脑梗
　　本文属于英语口语（kouyu8）原创
　　转载请到后台授权，侵权必究
　　湖南长沙出了件奇闻。
　　有位 94 岁的老人因脑梗被送到医院，经过救治，要不容易苏醒了，却只会说英语，这是怎么回事呢？
　　九旬老太脑梗入院，苏醒后只会说英文
　　医生分析，在脑梗以后，她的大脑负责母语的位置受损，实际上是某种失语症，这导致她不会说中文了。
　　但因为她年轻时是英语老师，做英语教学工作几十年，大脑已经形成了双语机制。再加上，脑梗后她英语语言功能仍有一定的保存，就形成了目前只会说英语的现状。
　　医生说，若积极治疗，则有望恢复说回母语。
　　目前老人可以听懂中文，但只能说英文。经过一段时间的训练，老人仍然有可能恢复语言能力，顺利说出中文。
　　这位老太经过救治，捡回了一条生命。但不是所有人都这么幸运。
　　危机时刻，心系他人
　　8 月 16 日，北京顺义顺 31 路驾驶员王舰在运营过程中突发脑梗。
　　生命的最后时刻，他减速、靠边、停车、拉手刹，拼尽全力护住了一车乘客的安全。
　　尽管乘客替王师傅拨打了急救电话，但经过十几个小时的抢救，王师傅还是永远地离开了。他的生命定格在 42 岁。
　　回想起公交车上的情形，乘客李先生连说：＂感谢这位驾驶员！救了一车人。＂
　　＂这趟车行驶到顺义公路局站前，经过俸伯桥，如果司机在经过大桥时没握稳方向盘，后果不堪设想！＂
　　让李先生感动的，还有一个细节，他打完电话下车查看时，发现驾驶员 不仅完成了减速、靠边、停车、拉手刹，还打开了双闪，警示后车 。
　　王师傅即使到了生命最后一刻都没忘记自己的职责，用自己的职业素养保证了一车乘客的安全。
　　纵观全球来看，近年来三大疾病占据世界约 32% 的死亡原因，它们是：缺血性心脏病，脑梗，肺疾病。
　　2016 年，全球统计有 1370 万人因为心血管疾病引发脑梗，其中，中国占据了  40% 。
　　全球 550 万人因脑梗死亡，中国却占了  1/3 。目前，这个数字仍在上涨。
　　患脑梗的人这么多，它用英语怎么说呢？又如何预防呢？今天吉米老师来教大家关于脑梗的知识点~
　　stroke 脑梗
　　have a stroke /strəʊk/
　　得脑梗
　　stroke  是＂脑梗＂的意思，＂得脑梗＂就是 have a stroke 。＂脑梗患者＂就是 a stroke patient 。
　　She could only speak English after having a stroke.
　　得脑梗后她就只会说英语。
　　BE FAST！
　　早期脑梗有迹可循，识别脑梗，你必须要快！国际上，将  BE FAST  口诀作为脑梗的预警信号。
　　B  是指 loss of balance ，平衡或协调能力丧失，突然出现行走困难，也是脑梗的征兆之一；
　　balance  读作 /＂bæl(ə)ns/ ，表示＂平衡＂，loss of  表示＂失去......＂，loss of balance  就是失去平衡；而＂保持平衡＂可以说 keep balance 。
　　The loss of balance is one of the signs of a stroke.
　　失去平衡是脑梗的征兆之一。
　　E  是指 eyes ，突发的视力模糊、视物困难也是脑梗的征兆之一；
　　blurred vision
　　视力模糊
　　blurred  读作 /＂blə:rid/ ，意思是＂模糊的＂，vision  表示＂视力＂，＂视力模糊＂就是 blurred vision 。
　　He suffered from blurred vision.
　　他饱受视力模糊之苦。
　　F  是指 face ，面部不对称，口角歪斜也是脑梗的征兆之一；
　　one side of the face is dropping
　　一侧脸下垂
　　drop  表示＂落下、下垂＂，一侧脸下垂、面部不对称，就要小心啦。
　　If one side of your face is dropping, you should be careful.
　　你要是看见自己面部不对称，就要小心啦。
　　A  是指 arms ，脑梗之前，患者往往会一边肢体麻木或者无力；
　　arms weakness
　　手臂无力
　　weakness  是 weak  的名词，表示＂虚弱的、无力的＂，arms weakness  就是手臂无力。
　　Arm weakness can have a number of causes.
　　手臂无力有很多原因。
　　医生正在检查患者是否能举起双臂
　　S  是指 speech ，脑梗患者也会出现语言障碍；
　　speech difficulty
　　语言障碍
　　speech  在这里是不可数名词，表示＂说话的能力＂，脑梗患者除了自己说话有困难之外，还有可能无法理解别人说的话。
　　People who suffer from speech difficulty may not understand what others say.
　　出现语言障碍的人可能会听不懂别人说什么。
　　T  是指 time ，如果出现以上症状，就要抓紧时间，马上拨打 120！
　　time to call for ambulance immediately
　　马上叫救护车
　　ambulance  读作 /＂æmbjʊl(ə)ns/ ，是＂救护车＂的意思，＂叫救护车＂就可以说 call an ambulance 。
　　If there are signs of a stroke, then it＂s time to call for ambulance immediately.
　　如果出现脑梗症状，就应该立即叫救护车。
　　How to prevent stroke?
　　如何预防脑梗？
　　quit smoking
　　戒烟
　　quit  是＂戒除＂的意思，＂戒烟＂可以说 quit smoking ，＂戒酒＂就可以说 quit drinking 。
　　Most smokers want to quit smoking.
　　大多数吸烟的人想戒烟。
　　cut down on alcohol
　　少喝酒
　　cut down  是＂少吃、少喝、减少＂的意思，少吃什么或者少喝什么要用介词 on ，cut down on alcohol  就是＂少喝酒＂。
　　You should cut down on alcohol if you can＂t quit drinking.
　　如果做不到戒酒的话，就要少喝酒。
　　keep blood pressure under control
　　控制血压
　　blood pressure  是＂血压＂，keep something under control  意思是＂让某物处于控制之下＂。
　　要预防脑梗，除了基本的健康饮食、多锻炼之外，还要让原有的高血压、糖尿病、心脏病等得到控制。
　　People who have a high blood pressure should keep their blood pressure under control.
　　高血压患者应该控制血压。
　　医生正在给患者量血压
　　拓展
　　loss of memory  失忆
　　Alzheimer＂s disease  老年痴呆症
　　lose weight  减重
　　regular exercise  经常锻炼
　　be low in fat  低脂肪
　　be high in fiber  高纤维
　　manage underlying conditions  控制基础疾病
　　骑行也是非常适合中老年人的运动方式
　　健康无小事，平时要重视
　　点个 ＂在看＂ ，为心系乘客的王师傅点赞
　　谢谢你，王师傅，一路走好！
　　今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。
　　◆◆  今日作业  ◆◆
　　这些短语和句子你都理解对了吗？最后 留给同学们一个小作业 ：
　　To prevent stroke, we should exercise more and have a healthy diet.
　　这个句子应该怎么翻译呢？同学们可以在 右下角留言区 写下你的答案哦, 老师会亲自点评~
　　本文图片均源于网络