英语口 语·吉 米老师说 他所有的爱,都与你有关。 情感·父爱如山 本文由英语口语(ID:kouyu8)原创,如需转载请后台授权。 如果有个直达天堂的电梯 岳云鹏 - 如果有个直达天堂的电梯 作家冰心曾说过这么一句话: "父亲的爱是沉默的,如果你感受到了,那就不是父爱了。" "Fathers" love is silent. If you feel it, then it"s not fathers" love." 同样是距离我们最近的人,每当我们谈起母亲,总是充满温情和力量。 但当我们回忆或讲起父亲,感受却更为沉重与复杂。 2013年,岳云鹏在德国演出登台前,接到爸爸去世的消息,没来得及见到爸爸最后的一面,成了他一辈子的遗憾,因此写下《如果有个直达天堂的电梯》这首歌,送给天堂的父亲。 如果有个直达天堂的电梯,我将不顾一切去看你...... 前两天,神舟十二号载人飞船载着三名航天员成功发射。 当所有国民都在为航天英雄庆贺的时候,新闻里一位父亲却饱含泪水。 当所有人都在为航天员接下来三个月的太空之旅感到好奇与惊叹,航天员汤洪波的父亲担心的,却是儿子太空之行的安危。就连周围人的祝贺声,老人也只是轻轻点头回应,不停盯着电视屏幕,生怕错过任何画面。 汤洪波父母 都说父亲是全世界最坚强的人,但或许你不知道,在你转身离开的那一瞬间。他们也是这世界上最脆弱的傻瓜。 无独有偶,"三战太空"的聂海胜,出生在湖北一个贫困的山村,可父亲从小就告诉他,哪怕家里拼尽全力,也一定供他读书。 "至今我还记得, 有一次,他把摸来的一条二三十斤重的大鱼卖给我,拿两元钱交了学费。"聂海胜的小学老师总是难忘当年的情景。 聂海胜小时曾读书的杨垱镇樊庄村外景 遗憾的是,父亲已在聂海胜16岁那年去世,已经不能亲眼目睹儿子今日的荣光。 2004年8月,聂海胜回到离别13年的家枣阳市,母子相拥而泣。 父亲,一个总是什么也不说的人, 可千万种付出和关怀,却藏在我们成长的每个脚印里,也刻在他脸上每一条时间凿出的褶皱里。 1
他不是完美的人,却在生命里举足轻重 He is not perfect, but he is incredibly important in your life. "Can you stop angry now?" 不知道大家是否还记得《爸爸去哪儿》,陈小春儿子jasper拿着大声公喊出来的"名言"。 抛开名人的光环,陈小春还是无可避免地成为了典型的中国式父亲:不善于表达情感,只能笨拙而生硬地处理和孩子的亲密关系。 儿子和外公玩得好时,他甚至会有些吃醋,却只能假装很凶地说,"喂,你还记不记得谁是你的粑粑?" 不苟言笑的一张脸,背后却有一段不为人知的心酸。 陈小春很小的时候,母亲就去世了。年轻时的他总是跟父亲顶嘴,但随着时间流逝,父亲老去,才明白父子之间的感情不能用三言两语形容。 2006年,陈小春父亲去世,这对陈小春的打击很大,曾一度让他非常消沉。 他在微博晒出过一组照片,配文是" 爸爸妈妈,儿子又想你们了。父母健在,请感恩。 " 成为父亲之后,他更懂体会这份心情。他说这一世不好好珍惜,下一世可能再有没有这种成为一家人的缘分。 都说"子欲养而亲不待",父亲在我们的生活里总是扮演那个默默无闻的角色,但他们也需要一份孝道。 父亲,不一定是完美之人。但在我们的生命中,一定有着举足轻重的分量。 2
别人只看到你的高飞,他却在你坠落时垫背 Others only see you fly high, but he is at your back when you fall. 20多年前,巴塞罗那奥运会上,作为英国400英尺短跑纪录的保持者,雷蒙被认为是奥运会的夺冠热门。 可比赛中途,他旧伤复发,倒在地上。 就在这个时候,一个中年男人冲破安保和教练阻拦,狂奔到跑道上,搀扶着雷蒙完成了整个比赛。 看台上全体起立,掌声雷动。 他,正是雷蒙的父亲。 "当你成功时,我自会站在一边为你鼓掌。当你失败了,没关系,我更会第一时间来到你身边。" 父爱不像母爱那样无处不在,他们的关心是那样委婉和隐晦。可一旦你遇到危险,遭受挫折,他们必然会瞬间化身超人,从天而降,护你周全。 3
即使忘记了全世界,他也不会忘记爱你 Even if he forgot the whole world, he would not forget to love you. 一位65岁的爸爸,儿子常年在外打工,并且失去了联系。爸爸寻找儿子多年,患上了阿尔兹海默症。 很多事情他都记不住了,可心心念念的就是"儿子最喜欢吃面条"。 于是他一个人上街买面条,买调料,准备回家给儿子做一顿热腾腾的饭。结果走着走着就迷路了。 警察通过走访,才查到了老人的住址,把老人送回了家。 到家之后,老人急急忙忙地跑进厨房,烧水,下面。嘴里还不停念叨:"终于能给儿子煮面了"! 年老的父亲记忆里是大片的空白,只剩下儿子一个人。 每一根面条,都是父亲每一天的思念。 早前,还有个新闻看哭了众多网友。 厦门邓女士的父亲已经70多岁了,从四川坐了30个小时的大巴到厦门来看女儿。 他全然不顾遥远路途的舟车劳顿,捎来了家乡的大米、菜籽油、花生等上百斤特产。 父亲怕鸡蛋被碰碎,就全部放在了米袋里; 肉类放在泡沫箱里,还不忘添加冰水保鲜; 带来的核桃,也全是剥去了壳的核桃仁。 谁看了不说句"父爱也能心细如发"呢。 看,只要是能给子女的好东西,路途再遥远,跋山涉水也要带到你面前。 所有的好东西都想给你,因为你是他在远方唯一的牵挂。 4
父爱默认静音设置,请看到他的伟大 Fathers are silent by default, please see how great they are 有这么一个游戏,要求父女俩对视三分钟。在第三十秒的时候,父亲的眼眶就红了。 接受采访的时候,女儿说自己马上就要离开爸爸出国留学了,可能需要七年到十年的时间。 这时镜头的那边问爸爸舍得吗? 爸爸毫不犹豫回答说当然不舍得,然后就哽咽住了。 人生,说长不长,说短不短。希望儿女能记得,父亲的余生,没有多少个十年了,请不要让他等太久。 有人说,父亲节是个被遗忘的节日。 还有人说跟爸爸说祝福的话会很尴尬。 对于表达母爱,我们似乎更容易做到。但对于父亲,往往总是不知道能说些什么,送些什么。 但其实,每个人心里都知道,爸爸一直在用自己的方式爱着我们。But actually, everyone knows that fathers have always been loving us in their own way. 比如每个月固定给在外的孩子打电话,就是为了听听孩子的声音; 比如总觉得孩子没有长大,每个月初都会给孩子转一点钱; 比如从来不送离家的孩子下楼,因为每次都会转身哭。 这身影朴实如亲密朋友,伟岸如盖世英雄。 达芬奇曾说,父亲可以牺牲自己的一切,包括自己的生命,一语道破"父爱天机"。 长大后的我们,开始接受父亲也会老去的事实。当我们远走他乡拼搏时,别忘了回头看看那位站在原地的父亲。 趁他还能如大山一般站在你的面前,多给予他一点回应。回家时别羞涩表达对他的关爱,在外时给他打个电话报平安。 这一些无足轻重的日常,就是父亲想要的最好的礼物。 These common moments in daily life are the best gifts fathers want. 今天,是一个适合对他说爱的日子,他不喜欢说,可我们要告诉他:爸爸,是你的人生照亮了我。 所以,请跟我说说你有多爱我, 跟我说说你愿意原谅我的鲁莽和对你的忽略, 跟我说说你的世界因为我而有所不同。 点亮 "在看" ,祝福全天下的父亲健康长寿!愿我们每个人都能带着对父亲的理解和感恩,珍惜与父亲的相伴~