英文学术论文常见错误词汇
帮助英语非母语地区科研人员消除语言障碍,美辑编译的编辑团队在润色这些论文时,时常发现一些作者经常使用错误的高频词汇,为了帮助作者避免此类错误再次发生,本期我们总结了这几个词汇,并附以正确用法,译文如下:
Decimate
严格来说,"decimate"表示"减少十分之一"而并非"减少至十分之一"。然而,如今后者愈发常见,并似乎为大众所接受。
Literally
"Literally"表示"事实上"或"不夸张地"。"I literally…"表示你所描述的事物完全符合事实,且毫不夸张。"我真的无聊死了(I literally died of boredom)"表示你事实上已经死了,所以此处"literally"的用法是错误的。
Lose / Loose
"Lose(失败)"是"win(胜利)"的反义词,而"loose(宽松的/散漫的)"则是"tight(紧)"或"contained(被控制的)"的反义词。
Weather / Whether
"Weather"通常为名词,表示"特定时间点的大气条件"(如"那里的天气如何?(What’s the weather like there?)"),但它也是一个动词,表示"受天气影响"(例如:"你的篱笆的确已经风化了(Your fence has really weathered)"),或者甚至是一种比喻,表示"度过"或"生存"(如"我们度过了危机(We weathered the crisis)")。
"Whether"是一个连词,后面接可供选择的事物,例如"我是赢还是输……(Whether I win or lose…)"或"无论你是否喜欢,都可以这么做(You do it whether you like it or not)"。"Whether"为"if"的同义词,因此如果你可以将单词替换为"if",则可以使用"whether"。
昂然自若的大气男孩名字,傲然挺立,自信自强人有别于动物的本质区别是人的思想,而动物仅有本能。有深邃思想,昂然自若的男子是让人钦佩的,和这样的人在一起,就之如日,望之如云,可以从他身上学习到很多优秀的品质。相反一个只知道吃喝
为什么十个宝宝九个爱扯袜子?妈妈常常会发现,宝宝到了一定月龄就喜欢扯袜子。在一秒之前刚给宝宝穿上,下一秒钟之后宝宝就把袜子拉下来了,拿在手里玩得可开心了!为什么宝宝喜欢扯袜子?今天我们就一起来聊聊这件事。1宝
骨头汤能不能补钙?医生提醒做好4件事,孩子长得高身体棒家住山东济宁的陈女士有一个儿子,名字叫坤坤,坤坤今年八岁了,最近陈女士发现儿子的状态很不对劲,全天闷闷不乐的,回家也不爱跟她聊天了,就问最近发生了什么不开心的事儿,坤坤也不愿意跟他
家庭教育就是,帮助孩子发展属于他自己的能力晨跑早上6点多起的,没在小区里跑,去了公园。晚得比较少,刚开始的时候头昏昏沉沉的,跑了4公里,跑完依旧想吐,难受。打针今天是妹妹打针的日子,上周预约了,结果忘得一干二净,这次从几天
家庭干预难坏家长?一文教你如何做好居家干预孩子的康复训练,仅仅通过学校或者机构的干预是远远不够的,家庭干预是否到位对孩子的成长起着重要的作用。今天我们就来说一说家庭干预要怎么做。家庭干预的有效保障1。密集教学,保证每周的干
绘本导读系列29菲菲生气了阅读推广人年年和孩子适读年龄26岁(仅供参考,并非绝对)一内容简介菲菲生气了中讲述了小时候,每当我气极了的时候,就会觉得自己像是世界的中心点,是座一触即发的火山。那种想要爆发即将爆
外婆用气雾杀虫剂灭蚊,7岁女孩浑身烧起疱三湘都市报8月10日讯(记者李琪通讯员李雅雯实习生杨祎莎)7岁小女孩西西(化名)整个背部手臂和脖子都是水疱,看起来触目惊心。原来,是孩子外婆使用气雾杀虫剂灭蚊虫导致的。孩子成长的道
孩子智力低下?不要拔苗助长也不要轻易放弃谁都希望自己的孩子健康聪明机灵,不管是父母还是长辈,都不希望自己的孩子有智力上的缺陷。有些家长不愿意接受自己孩子智商低的这个事实,家长会认为长大了就好了,所以当孩子出现智力低下的症
8个月孩子吃黄骨鱼过敏长湿疹,营养师5类易过敏食物不宜做辅食文菁妈小猪是一个新手妈妈,平时特别喜欢在网上看一些育儿博主的视频和分享,学着怎么养育孩子,怎么给孩子做辅食。童书上头条看到网上说孩子8个月可以做黄骨鱼吃,于是跟着上面的教程给孩子做
爸爸带娃,并非都是活着就好,关键看是不是有个睿智的妈妈周三晚上,先生出去应酬了。我和女儿洗完澡,讲完睡前故事。我让女儿讲过的书收拾好。她收拾着绘本突然跟我说爸爸一会儿回来要打我。我听完愣住了,为什么爸爸回来要打你呀?她支支吾吾半天,我
二胎妈妈怎么平衡孩子之间的关系家里有两千金,相隔3岁,两姐妹经常争抢东西,明明自己手里就有一个,但总是更喜欢对方手里的那个。作为孩子的妈妈,我有时会觉得妹妹还小,经常要姐姐让着妹妹,时间长了,姐姐嘴边就老是挂着