只要方法对,3岁的孩子也能读懂莎士比亚
世界文学史上,有一座难以征服的高峰,那就是——莎士比亚!
有太多专家、学者是他的"狂热粉丝",甚至还专为他兴起了一门"莎学"。
他的作品实在太过伟大,艺术性太高,既迷人,又难懂,几乎没人敢自称"征服"了莎士比亚。
海明威称他为文学史上的"两大冠军"之一。
歌德更是认为莎士比亚是他的灵魂导师。
大仲马说:"创造得至多的是莎士比亚,他仅仅次于上帝。"
雨果说:" 莎士比亚这种天才的降临,使得艺术、科学、哲学或者整个社会焕然一新。"
金庸说:"如果有一天能上太空,又只能带一套书,那必须是莎士比亚全集。"
从这些文学巨人的口中可知,这400多年来,莎士比亚确实一直坐在文学殿堂的王座上睥睨众生!
他的作品,是每个人都不容错过的文学瑰宝。
而且不仅成人要读,孩子也要从小接受莎士比亚的文学熏陶。
因为读莎士比亚,不仅可以帮孩子提高文学素养、积累丰富的写作词汇、有效提升阅读和写作能力。
还让孩子增长智慧,培养同理心和正义感、学会经营人际关系。
可以说,读莎士比亚能让孩子获得从灵魂到语言上的全面熏陶!
所以在西方国家,孩子从小就用莎士比亚来进行文学启蒙,到了中小学阶段,更是成为必读文学。
可惜,咱们国内的孩子,接触莎士比亚大多是在中学的课本上,真的是读得太晚、也太少了。当然,这也是由于原著复杂难懂,而市面上几乎没有适合孩子看的版本。
所以一直以来,Dora妈都在努力寻找真正适合孩子的版本,很幸运的,我遇到了这套——由国内莎士比亚研究专家罗益民教授主编的《给孩子讲莎士比亚》!太太太适合3-12岁的孩子阅读了!
这套书共20册,收录了莎翁最经典的20部戏剧。
它用了400多幅惟妙惟肖、恢弘大气的插图,展现了一个个跌宕起伏、魅力十足的故事,孩子仿佛身临其境般观看戏剧,了解李尔王、哈姆雷特、奥瑟罗……
精妙的翻译,简洁流畅,一点不晦涩,读起来朗朗上口。
清晰的人物关系图,使得人物关系一目了然,哪怕低年龄的孩子也能轻松记住角色,从而更好地理解故事,不用担心读不懂。
每本书底页精选了莎翁的经典语录,既富有哲思,又妙语连珠,给孩子智慧的启迪和力量:
还独家定制了20个故事音频,来辅助孩子阅读,大家可以听下——
所有,它真的是难得一见的适合孩子的版本!
其实,这套书两三年前就给大家推过了,超级火爆,而且真的是好评如潮——
不过,这次带给大家的是全新普及版。这个新版本在内容和性价比上都做了大优化。
相比旧版,新版做了以下改动——
1.赠加了1册专门的深度解析的《莎士比亚二十讲》,更有助孩子理解莎士比亚这20部戏剧内容。
2.随书附赠20节莎士比亚深度解析音频课程~这种宝贵的资源,真的难得一见!
3.内文也进行了优化改编,比之前的情节更顺畅,文字更精炼~
而在增加了这么多内容后,价格却降了超级超级多!!!
之前旧版分了两辑,每辑10册,团购价是89元/10册,也就是每本8.9元,这个性价比已经很高了。
但这次的新版,把旧版的两辑合并在了一起,组成了20册,团购价居然也只要89元/20册!!!每册才4.45元!
我刚开始知道这个价格时,真的惊掉下巴!这等于是价格降了一半啊,用一套书的价格买到了之前的两套书!而且还送了一本深度解析手册+20节课程!
买它!必须买!为什么每个孩子都要读一读莎士比亚?
读莎士比亚,是我们的文学必修课,越早让孩子读,孩子越早受益。
很多专家都曾指出:
莎士比亚是西方最具智慧的作家之一,他构建了丰富多彩的艺术世界,是人类文化的宝库。阅读它,孩子的想象力、创造力和表达能力,潜移默化中就会得到提升。
莎士比亚的戏剧词汇丰富,人物形象描写得非常饱满,孩子读过莎士比亚的作品,不愁语言或文字表达上匮乏。
再者,在英语阅读和交流中,很多时候都会不经意就提到莎士比亚作品里的某个"典故"。
如果从小就阅读莎翁的作品,以后英文阅读自然也能顺畅不少。
莎翁作品涵盖了世间所有主题:生命、死亡、理想、嫉妒、爱恨……
孩子在阅读中也会逐渐知晓善恶、明辨是非,养成独立思考的能力,了解人性、学习和人打交道。
而且莎士比亚作为语文课本里必读的文学家,中小学必考。
哪怕是为了应试,也该让孩子们尽早读一读。
为什么选择这套书?
1
莎士比亚研究专家,
专门为孩子打造的经典
尽管莎士比亚的戏剧名气很大,但原著读起来却稍显晦涩,即使是少儿版的,很多都编排不合理,孩子很难领会到其中的精妙。
这套却不同。
它是国内莎士比亚研究专家罗益民教授及其团队经过三年时间才编著而成的,从故事编排,文字翻译到插图,都反复打磨,力求贴合孩子的阅读需求。
罗益民,是西南大学教授,同时也是中国莎士比亚研究会副会长、国际莎士比亚通讯委员会中国代表、国际莎士比亚协会会员。由他编著,着实难得!
莎翁一生留下了39部经典戏剧,这套书精选了20个适合孩子读的剧目——
《暴风雨》《第十二夜》《冬天的故事》
《皆大欢喜》《罗密欧与朱丽叶》《麦克白》
《威尼斯商人》《驯悍记》《哈姆雷特》
《无事生非》《李尔王》《仲夏夜之梦》
《奥瑟罗》《错误的喜剧》《辛白林》
《一报还一报》《爱的徒劳》《雅典的泰门》
《终成眷属》《佩力克里斯》
其中,四大悲剧《哈姆雷特》、《麦克白》、《奥赛罗》、《李尔王》,让孩子明辨是非,知晓善恶;
四大喜剧《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《第十二夜》和《皆大欢喜》,帮孩子理解爱情、死亡、慷慨等人生的重要主题;
还有《冬天的故事》《暴风雨》等别出心裁的传奇故事,给孩子带来宽阔的眼界和无穷的生活智慧。
《无事生非》《罗密欧与朱丽叶》等流传较广的作品,让孩子充分感受到莎翁文学的魅力!
中国著名莎士比亚翻译家苏福忠老师、2017年安徒生奖获得者李文婕老师,也推荐这套书给国内的孩子们,可见其含金量。
如果说,经典就是每次重读都如初读般带来惊喜的书,那这套就是我们一直在寻找的,正适合孩子的经典!
对于这套书,建议——
3—6岁的孩子,亲子共读,让孩子看图画、听故事,不要小瞧孩子的理解力,他们都能感受到哦;
6岁以上,小学和初中的孩子自主阅读,作为课外读物,积累文化素养、启迪智慧、开拓视野,也有助于词汇积累、语言表达和写作能力的提升!
对沙翁戏剧感兴趣的大人也可以作为入门读物,市面上各种精简版压根没法和它比。可以说,只要翻开这套书,3—99岁的人,都会爱上它!
2
用讲故事的方式讲戏剧
再加上特设的人物关系图,
让孩子轻松读莎士比亚
戏剧的写作形式往往繁复难懂,因为它的初衷是为了可以在舞台上被表演出来,并不是为了给别人阅读才创作的,因此剧本读起来低年龄的孩子很难跟得上。
这套书采用了容易让孩子理解的形式—— 讲故事的形式来讲述莎士比亚的作品,即使是年龄很小的孩子,也可以理解、甚至是复述这些故事。
每一个故事都是精心编排的,脉络清晰易懂,情节生动有趣,孩子一下就会喜欢上它们。
更难得的是,这些故事虽然浅显易懂,适合孩子阅读,但它也完整保留了莎士比亚戏剧的精华。
跌宕起伏、一波三折,惊心动魄,无论孩子还是大人,都忍不住一页页读下去,看看下一页,究竟会发生什么……
另外,孩子阅读莎士比亚剧作的另一大门槛,就是——复杂的人物关系。
这套书特别设计了人物关系图。通过有趣生动的插图和简介,让剧中众多人物以及他们之间错综复杂的关系变得一目了然。
在阅读之前,先和孩子一起看看人物简介和提要,故事读起来会轻松很多。
即使在阅读过程中有不清楚的,也可以再返回来对照。别小看这点改变,它可是帮助孩子通往莎士比亚经典文学世界的敲门砖!
3
文字简练生动
呈现原作韵味
莎士比亚的作品之所以成为400多年来无法超越的经典,不仅在于它在艺术上的造诣,更重要的是他的每一部作品都词汇丰富,而且生动优美,语言表达也是充满了智慧和逻辑。
这套书凝聚了编著者无数的心血,为了尽可能把莎翁文字的精华保留给孩子,编者修改了无数版,才有了这套用词讲究、还原原著精髓的版本。
《李尔王》中二女儿里根对父亲说:" 人世间一切的快乐和享受都让我生厌,只有爱您,才让我无比的幸福。"
《无事生非》中培尼狄克说:"她那个姐姐就是脾气大了点儿,要是论起美貌来,就像一个是五月的春朝,一个是十二月的岁暮,比她好看多啦。"
这些语言不仅通俗好懂,而且都展现了莎翁语言的较高艺术性,孩子在感受文学魅力的同时, 语言表达和写作能力也会大大提升。
另外, 每本书还附有莎士比亚的"经典语录",让孩子每读完一本,都能够回顾这些精彩的词语和句子,积累更多的语言和写作素材。
比如——
垃圾里是淘不出金子来的。——《李尔王》
爱所有人,信任少数人,不负任何人。——《皆大欢喜》
一个人思虑太多,就会失去做人的乐趣。——《威尼斯商人》
世上本无所谓好和坏,思想使然。——《哈姆雷特》
与其做愚蠢的智人,不如做聪明的愚人。——《第十二夜》
4
400余幅精美插图
细节丰富
除了文字上精心打磨,这套书对插图也是精益求精。
为了再现莎士比亚戏剧的风貌,全书绘制了超过200幅精美插图,每一页都进行了细心的设计,一本本书打开后,仿佛是在看一场场经典的莎士比亚戏剧。
插画风格唯美,细节十分丰富, 人物着装、表情、配饰,都经过精细打磨,完美再现了莎士比亚戏剧中的场景。
人物语言和肢体动作相呼应,表情十分生动传神,画面感十足▼
细节处展现了欧美建筑风景、人民生活面貌,给孩子潜移默化的审美熏陶▼
阅读这样的绘本,犹如置身于莎士比亚的戏剧现场,效果相当震撼。
我想,对孩子真正的艺术和美感培养,就应该来自这样的好书!
希望这套书,可以成为孩子宝贵的文学启蒙,在世界文学之巅,感受艺术之美、语言之妙;也希望莎翁的作品,可以成为孩子成长路上的光,引导孩子前进。
5
做工精良,附赠福利
这套书的品质非常好,函套包装
曾入选了"北京市绿色印刷工程",采用纯天然大豆油墨印刷,环保安全,
不仅色彩明亮,而且柔和不伤眼,放心让孩子健康阅读!
开本不大,每本32开,很便携,每本页数为48页。
除此之外,这套书还有三件赠品,分别为——20个专业的配音员录制的中文故事音频20个由罗益民教授亲自深度解析音频课程一册深度解析读本
故事音频和课程音频,大家可以发送关键字"莎士比亚"至公众号领取,深度解析读本随书一起寄出。
有了这些,哪怕是年龄小的孩子,父母也不用担心看不懂或者不会讲了。
ps:说完优点,我觉得这套书还有一个小缺点,就是字体不是很大,是10号字,介意字体的朋友慎拍~
最后说下价格,这套书定价199元,咱们的团购价只要89元,平均每本只要4.45元。无论是相比之前的旧版,还是市面上的同类书籍都要划算的多!
如果家有三岁以上的娃,千万别错过! 【木子秋水】【赠送20节音频】给孩子讲莎士比亚全20册外国文学 ¥89 购买
有这几个表现,说明宝宝发育迟缓,家长勿忽视有的宝宝天生来好动,而有的宝宝天生喜静,事实上,并非所有不爱动的情况都与性格有关,如果宝宝平时挺爱活动,突然不愿去主动运动,这时就应该注意你的宝宝身体是否出了问题,排除是否出现发育
与自闭症宝宝交流这几点很重要自闭症儿童,被称为星星的孩子,他们同普通的孩子一样,拥有可爱的面孔闪亮的眼睛纯洁的心灵。然而他们不善言谈不易被别人理解常与孤独为伴。他们生活在自己的世界,独享属于自己的一份安静。交
纸媒还能坚持多久?从天水新华印刷厂谈起纸媒,曾几何时是多么的火爆,在我们80后的记忆里,从小我们就知道,在大街上,马路边,一个接着一个书刊报亭,生意非常好。那个时候,诸如环球时报,参考消息,体坛周报,读者,故事会等报刊
你有多久,没有陪陪父母了你有多久,没有好好的陪陪父母了。我知道,我已经好久好久,没有陪伴过他们了。小时候,曾豪言壮语的许下,长大后一定要考上好大学,找个好工作,挣很多钱给我面前这两位最亲的人。给爸买猴头,
放空心情,才能容纳更多的快乐一个杯子,只能盛这么多水,再装,就会溢出。人的心也一样,如果塞得太满,就不可能再放得下其他的事情。水要不断更新,才不会过期,心情要不断放空,才不会把事情发酵,变质。有几天,心里总是
当生活凌乱不堪时,要学会把它整理好昨天还好好的,今天早上一起床就开始难受,肚子一直疼,连早餐都没办法做。病来的很突然,没有一点征兆。一整天了,躺在床上,无精打采。没有胃口,也没有力气。屋里,两个孩子叽叽喳喳的,跑来
关于带娃,我也很焦虑随着孩子年龄的增长,她的性格,习惯越来越明显。曾经计划好的教育方式,现在好像慢慢不受控制。我觉得幼儿园时期,要着重培养孩子的安全意识,自我保护意识,形成一个良好的做人做事习惯。今天
单纯如孩子,越简单,越快乐小时候渴望长大,以为长大很好,有能力做自己想做的事,去想去的地方。然而,终于长大了,却常常回忆小时候,羡慕小朋友的单纯,无忧无虑。前段时间有段歌词挺火社会很单纯,复杂的是人。谁把谁
清晨,那些时光,致青春清晨的第一缕阳光透过窗户洒进来,飘落在我的身上,眼睛上,明亮的有点刺眼。窗前,飞来两只鸟,像是一对好朋友,叽叽喳喳的说着什么。清脆的的声音,听来让人心情愉悦。看看床头的闹钟,才六点
心若向阳,何惧忧伤下午接老大放学时,路上,小宝说妈妈,你看咱们俩的影子,怎么一直都在咱们前面跟着咱们呀?我说小宝,它哪是跟着咱们呀,那时咱们跟着它才是吧!因为我们是背对着太阳光走路的,影子自然就跑在
婚姻,到底给了你什么结婚八年,我得到最好的礼物,就是我身边的这两个孩子。这是在和堂姐在闲聊时,她说的最认真的一句话。堂姐今年37岁了,至今仍单身。她还有两个孩子,小的也八岁,上了小学。堂姐为了能够照顾