宝藏绘本Cargo!看爸爸如何把万般思念化作海鸥
每一个职业在人们心里都会有一个刻板印象,对于船员的印象可能是热爱自由、乘风破浪,在广袤的大海上与海鸥同行、以海浪相伴,这些是我们作为普通人对于船员的想象。
如果换一个视角,对于船员的孩子,汽笛声响起,一望无际的大海那不是冒险,是日思夜想的家人。
在今天的故事里,有一艘巨大的货船、一个孤独的船长和一只乘风破浪的海鸥。这是一个关于分离、理解与思念的暖心故事。
Cargo 爸爸的货轮
把万般思念化作海鸥勇敢出发
夜幕来临,一艘货船停靠在港口,睡梦中的小男孩化身一只海鸥在海边翱翔,浪花溅到它的翅膀,他找到了即将出海的父亲。
在偌大的货轮上,平日里高大如山的父亲显得是那么的渺小和孤独。
He looks so small in front of the mighty ship.
货轮出发了,带着对父亲工作的好奇与思念,化作海鸥的小男孩紧紧跟随,他心中有很多疑问: 爸爸会去哪?父亲什么时候回家?
Where is he going?When will he come home?
乌云笼罩,一场暴风雨要来临了,巨浪猛烈敲击着货轮,小男孩担心起他的父亲,可也是航行中不可避免的事情。所幸,父亲逃离了危险,大海也恢复了平静。
大船在无声无息的海浪中不断前进着,那里有着望不尽的黑暗,有时还会被大雾笼罩着。父亲望着无尽的海岸线,而小男孩从舷窗目不转视地看着父亲
I must watch over him through the night.
父亲的船送了一名女士回家,将女士送达她的城市后,那里有海鸥在歌唱,能闻到大地的气息,可并不是家的味道,父亲又出发了。
父亲满脸思念地站在船首抬起头让风吹过他的脸颊。在天快亮的时候,化作海鸥的小男孩带着父亲的笑脸回家了,爸爸也回来了。
直白且诗意的语言,来自最真挚的感情
全文采用 "第一人称" 的口吻进行述说,可以感受到孩子的好奇、担心与理解。
当它化作海鸥:
I glide and soar above the ocean.
The spray rushes beneath my wings.
My faithful shadow slips across the waves.
我在海面上滑翔、翱翔。
浪花在我的翅膀下翻滚。
我忠实的影子掠过海浪。
夜幕降临时:
In the middle of the inky-black night.
The metal monster is still.
The sea and the sky merge as one around it.
在漆黑的夜晚,
这个金属怪物仍在前行。
大海和天空合二为一。
大海里的千百种声音+纯正美式朗读
汽笛声、海鸥声、海浪拍打船板声 ,配合小怪兽点读笔,在丰富的音效中感受大海的变化,一场身临其境的启航。
除了音效,在带有丰富情感的美式朗读中,感受充满诗意与感情的语言,及 纯正的美式发音。
你的世界是他们的全部
一次出海短则数周,长则数月甚至常常用年作为计量单位,没有父亲在旁陪伴的孩子,他会有分离性焦虑,他会不安、他会想念,但是他知道汽笛声响起,父亲还是会出发。
故事中的小男孩将思念的情绪带到梦中,而读故事的孩子可以将将对亲人的思念投射到绘本中。不要觉得只有离家很很久,孩子才会开始想念。对于孩子的小世界来说,离开最亲近的人,哪怕只是一天、几个小时,也会非常想念, 因为在他们的世界里,你就是全部呀!
孕产日记44最遗憾的就是让麻麻陪产,让她见证了我生产的痛苦(下)编者按分娩故事来自于via猴猴zzzing分享的我的剖腹产日记这次最遗憾的就是让麻麻陪产,让她见证了我生产的痛苦,我了解她,知道痛在我身疼在她心。麻麻说生孩子这么痛苦,其实我宁愿你
童年经历对成年后生活的影响有多大?三年多来,幸运的人一生都在被童年治愈,不幸的人一生都在治愈童年。这句话,在我养育孩子的理念上,影响很大。使我很重视孩子的童年经历,刻意营造轻松愉快和谐的环境,致力于培养孩子乐观向上
几个小游戏教你用夹子变身亲子玩具每个人家里都有许多大大小小的夹子。大家平时都用夹子干什么?夹袜子夹袋子夹纸你有没有想过这些夹子也能变成孩子们的玩具呢?今天就带你一起大开脑洞,来看看吧!俄罗斯转盘适合年龄2岁4个月
35款婴幼儿布书测评报告贝恩施可优比等11款有安全隐患不推荐02岁的宝宝,正处口欲期,也正处认知启蒙阶段,很多宝妈会给宝宝买一种撕不烂咬不破的绘本玩布书。特别是在宝宝6个月到1岁半的这个阶段。不同于纸质的绘本,这些布书的材质主要是纺织品,书
新晋宝妈产后家庭护理心理调适篇新妈妈的产后家庭护理直接影响着宝妈和孩子的健康,宝妈的心理变化也是需要重点关注的,但是它往往被大家忽视。于是小编今天主要与大家一起交流下宝妈的心理健康,因为刚生产完的宝妈需要从妊娠
平时吃奶很凶的宝宝,突然胃口不好了,这是怎么了?很多的宝妈会遇到这样的事情,平时宝宝吃奶很是凶猛,饿急了大哭大闹,生怕宝妈们忽视他们的感受。宝宝能吃宝妈们也开心,能吃能睡,说明宝宝健康。但是不知道从什么时候开始,宝宝胃口不好,食
宝宝不愿意用杯子,怎么办?答宝宝不愿意使用杯子时,家长可参考以下的提示检查宝宝杯子的款式若你给宝宝的杯子是设有防漏装置,他需要用很大的气力,才能从杯子喝上一口水。要让宝宝容易喝,你可移去杯盖上的防漏装置,那
磁力玩具儿童平衡车健步鞋怎么选?市场监管总局新提示点击右上角加关注,全国产经信息不错过丨来源央视财经微信在315国际消费者权益日即将到来之际,市场监管总局发布了磁力玩具儿童平衡车老年健步鞋等6类产品的消费提示。央视财经经济信息联播
妈妈们孕期一定要补充叶酸菌菌之前看过一个令人心痛的新闻。美国一位孕妈执意生下无脑儿,这意味着孩子在出生后基本无法生存,而这个宝宝只和父母共度了15个小时。图片来源搜狐网截图无脑儿是神经管畸形的一种,而这种
成就孩子良性人格,3个工具帮到你,如何培养孩子成人?做事容易,做人难,做人是一生的学问。也许有人会不理解,我们生下来不就已经是人了吗?难道还要变种吗?确实,我们生下来就拥有人的躯体,也就是说我们的这个身体,是人的躯体,而今天说的做人
姥姥带娃需付费,奶奶带娃需受气,这是什么逻辑?也不知道从什么时候开始,带娃儿了不再是妈妈,是家里的老人。不光是老人带娃儿成了新风尚,老人和老人还有区别,作为娘家妈的姥姥,带孩子不但会受到优待,还会得到有相应的支付保姆费用。与之