炎炎夏日,让绘本带着大家一起穿越至冰天雪地
虽然刚过立夏,天气才炎热起来。但是~今天推荐的两册绘本带着大家一起穿越至冰天雪地。先和雪人一起,感受属于冬天的浪漫与诗意。再跟着大海雀Pip到南极,结识可爱的企鹅们。
The Snowman"s Wish
雪人的愿望
冬天经常被形容成‘黎明前的黑暗’。在大多数人眼里它萧瑟,寒冷且缺乏生机。
(东北的孩子要不服了:你吃过冻货么?你看过冰雕么?你舔过冬天的铁栅栏么?)
在雪人的眼里,冬天是他的生日,冬雪是他的身体,寒风给他的守护,松林是他的陪伴,孩子是他的朋友。
终于春回大地、万物复苏,雪人将一生的幸福,都投入春天的怀抱里,化作清冽的溪水,灌溉了这满园春色。
用散文来讲故事
必须先跟大家唠唠作者-- Sophie Masson 。她非常擅长写散文诗,文字优美且富有诗意,尽显英语音律之美。她还在澳洲开展巡回讲座,教小朋友和青少年如何写诗和小说。
迄今为止,她已出版了超过60本的书籍。曾获得:
请大家欣赏Sophie笔下的冰雪世界
节选1
The snowman was new to the world,
and the world was new to him.
He stood under the old pine trees
and loved what he saw:
White ground with black shadows,
under a silky starry sky,
red berries in the hedges,
yellow light in the windows.
节选2
Time passed, and the world grew lighter,
days lengthened, shadows slipped away.
The snowman stood leaning under the old pine trees and loved what he felt:
wind soft as a whisper
dewdrops peppering his coat ….
作者用简单且诗意的词汇,为孩子们描绘了一个快乐的冬天,和一个安静幸福的雪人。阅读的时候,会情不自禁地念出声来,句子朗朗上口,词句犹如雪人融化后的涓涓细流,在心中流淌。
Silky starry sky,
Yellow light in the windows,
Sleigh bells silvery as stars,
Music on a merry-go-round,
Dewdrops peppering his coat,
Wind soft as a whisper,
...
从 "看""听""触" 三方面来诠释冬天。而这些美妙的词组和短句,都在为孩子的写作能力添砖加瓦。
如果孩子要练习英文朗诵,请务必Pick它。跟着小怪兽点读笔一起反复练习发音、声调和语气,朗诵小达人就是你。
色彩饱满且细腻的拼贴画
优秀的故事必须也有能力相当的插画师来演绎,插图来自墨尔本视觉艺术家 Ronak Taher 笔下。
Ronak 出生于伊朗,在2013年被柏林影展评为"300名电影行业新锐"中的一员。
翻开封面,松树的叶子和果子铺满在清冷的蓝色底色上,瞬间感受到冬日的凛冽的寒气。看至最后一页,春机盎然,花朵簇簇绽放。被雪水滋润过大地万物,显得格外娇艳。
内页的插画也从刚开始的蓝色底色,慢慢地过渡到绿色,象征着冬去春来的季节变换。
有一种在看"五彩斑斓的黑"的奇妙感觉。每一页都仿佛有一束隐藏的光,阴影倾泻而下,画面明暗层次丰富。而雪人和孩子的服装,被光束照亮,闪烁着光芒。
雪人的心愿
↓↓戳戳看视频↓↓
视频加载中...
一本书读完,眼前浮现出一派冰天雪地的景象,寒冷却又充满了温暖。
雪人先生无比留恋这个美丽的世界。他许下一个心愿——
"How I wish I could stay" 。
随着一阵阵温暖的春风吹过,雪人还是悄悄地化作春水,孕育出含苞待放的花朵。而他的朋友--孩子们并没有忘记他: "亲爱的雪人先生,你的心愿实现了" 。
Pip Finds a Home
皮普找到一个家
企鹅,相信大家都认识,但是你知道它们的分支吗?
问答题
点击空白处查看答案
请问上图是什么品种的企鹅?
答案:阿德列企鹅
《Pip Finds a Home》以一只 great auk(大海雀) 找同伴的故事为主线,带领小读者们去认识四种生活在南极洲的企鹅。
↓↓戳戳看视频↓↓
视频加载中...
误入南极的大海雀
在北极,大海雀Pip和一位年轻的探险家小姐姐偶遇了。小姐姐将它误认成了企鹅,于是带着Pip跨越了12742.786千米来到了南极。一场大型的寻亲之旅就此拉开了序幕。
看到这个开头时,有一丝丝困惑,为什么探险家不认识海雀呢 (业务好像有点不熟) ? 动手查了查,才知道这种被称为"北极企鹅"的水鸟因为人类的大量捕杀,于1844年已经灭绝了。(书本结尾处的档案有注解,让孩子带着疑问去阅读,自己去发现。)
档案里还藏着Pip这个名字的来源梗。细心的小朋友们能发现吗?
热情可爱的企鹅家族们
鹅生地不熟的Pip遇到了几只和善的 adelie penguin(阿德列企鹅) 。阿德列企鹅觉得海雀跳水的样子像极了macaroni penguin (马可罗尼企鹅) 。
插播冷知识一条:现实中的阿德列企鹅可一点也不和善,打架斗殴,偷盗卖队友,是南极洲的‘老炮’。
紧接着,企鹅界的‘杀马特’-- 马可罗尼企鹅 带着它标志性的眉毛出场了。
Pip和马可罗尼企鹅一样擅长跳跃,但是眉形却不符。马可罗尼企鹅看了看Pip灰扑扑的脚蹼,猜测它是企鹅界的明星 emperor peguins(帝王企鹅) 。
Pip之后还遇到了哪种企鹅呢?它能顺利地融入企鹅圈,在南极安家吗?
Pip找到了家
看完了绘本,小朋友已经Get到Pip和四种企鹅的的区别。先别急着收起来 ,在封底,作者发出了一个灵魂拷问:
What makes him different
...and does it matter?
为什么Pip和其他企鹅不一样呢?
但这重要吗?
你和孩子们会如何回答这个问题呢?
Pip跨越了地球上最遥远的距离,见到了和它像又不像的企鹅们。Pip意识到自己是特别的。但这 并不重要 ,它们依旧成为好朋友,一起跳水,一起踢雪球。就像不同地域,不同肤色,不同文化的人生活在一起 。我们那么相似,却又那么不同。
故事的最后,另外一只大海雀出现了。揭晓了Pip的真实身份,并一起回到了北极。Pip终于知道自己的家在哪,所以 身份认同也很重要 。
充满人文关怀的趣味科普
清新的水彩画风+憨态可掬的动物形象,引发孩子的阅读兴趣。 搭建从虚构故事过渡到科普读物的桥梁 。
通过对比Pip和不同种类的企鹅,更加生动地描绘出 相似点和不同点 。
以已经灭绝的憨憨大海雀为主角,让孩子 感受到这份无法弥补的遗憾 。懂得有时候,对地球造成的伤害是不可逆的。
认识企鹅家族中不同的分支派系,成为企鹅小专家, 培养对动物科学的兴趣 。
只有 了解了生物的多样性,才会对大自然产生敬畏 。保护地球上多姿多彩的生命需要我们一代又一代的努力。从今天开始,Take Action!!!
购买后,不要忘记登录盖世童书App。扫码解锁课程讲解,帮助孩子们更好地理解和消化绘本内容。我们的树袋熊哥哥等你哦~
新书速荐