文/余慧琴 浙江人民出版社 本文约4500字,预计9分钟阅读完毕 商务君按:这位编辑是一名90后,刚刚入行5年,可以说还是一个"新人",但她连续两年做出了两本"中国好书"。这期间的努力与成长值得被分享。 我将《此生只为守敦煌:常书鸿传》(简称"《常书鸿传》")的编辑出版作为我从事出版工作5年的一个小结。 《常书鸿传》的策划、编辑、营销工作伴随着我整个孕期和哺乳期,这是一个很奇妙的体验,这一过程让我感受到:孕育是伟大的,养育是艰辛的,长成是需要付出的。 孕育:这个选题和一个小生命同时降临 2020年6月14日,《出版商务周报》刊发了我的《90后编辑如何做一本"中国好书"》,写的是由我担任责编之一的"中国好书"——《心无百姓莫为官——精准脱贫的下姜模式》,与我相隔几个版面的是译林出版社陆晨希老师所撰写的《一本"中国好书"的出版始末》,写的是《樊锦诗自述:我心归处是敦煌》。那时候,《常书鸿传》已完成付印,即将上架。 时隔一年,同样是讲敦煌守护人的《常书鸿传》也获得了"中国好书",可见国家对于传统文化、考古、敦煌文化的关心和重视。我很幸运,再一次撞上好运。 毫不避讳的讲,《常书鸿传》的缘起就是"敦煌的女儿"樊锦诗的"热"。2019年初,我们一直在谋划樊锦诗相关选题,后得知已有出版社在做,才开始"另做打算","常书鸿"这个名字就这样进入到我们的选题谋划中。 常书鸿先生 他被誉为"敦煌守护神",是敦煌研究院首任院长,这位出生在西湖边的艺术家,把一生奉献给了敦煌。1936年,他毅然放弃在法国的优越生活和稳定的绘画创作环境,回到战火纷飞的祖国,带领工作人员在荒芜凋敝、飞沙扬砾、物资匮乏、交通闭塞、陋屋斗室、无水无电的艰苦条件下,筚路蓝缕,开创基业。正是在他的带领下,有组织、有系统的保护和研究工作得以展开,使敦煌结束了400多年来无人管理、无人修缮、无人研究的状态,得到了抢救式的保护。 这样值得大书特书的人物,市面上却几乎没有他的相关作品在热销。不过,"常书鸿"怎么做?找谁做?能否搭上考古热、敦煌热的快班车?个个都是问题。 幸运的是,在检索中,我发现20多年前我社曾出版过一套"浙江文化名人传记丛书",里面竟然有一本《大鸿飞天——常书鸿传》,作者是著名作家、浙江省作协名誉主席叶文玲。 我第一时间向当年做《大鸿飞天——常书鸿传》的责任编辑陈巧丽老师请教,她告诉我,这是一本好书,文笔优美、感人至深。我将这本老书买了回来,通读全书后,提交了选题申请。在选题论证会上,大家进行了很细致的讨论,我们决定做一本全新的《常书鸿传》。 我听说文玲老师身体不大好,就先给她发了一条短信,说明了事情始末,问其是否愿意重新扩充、修订该书,做一本内容更丰富、全面的《常书鸿传》。不久,文玲老师就回复了我,我们通了电话,交谈中,我感到文玲老师有些激动,她告诉我,为写好常书鸿,她曾六次前往敦煌,付出了非常多的心血,可惜的是,所写的相关作品印量都很少,没有传播开来。 《常书鸿传》作者叶文玲 没多久,我就带着合同去了文玲老师家。与她沟通书稿的修订工作。我记得,对于开篇第一句,我们还进行了细致讨论。文玲老师充分尊重我们的意见,决定重新大量扩充、修订文本,调整章节编排,拟定每个章节名,等等。 那天,文玲老师同我讲了许多,她与常书鸿先生的相识、与常沙娜先生的深交,在敦煌采访时是樊锦诗先生陪同……那是2019年10月,当时我还不知道,有一个小生命,正预备来到这个世界。 养育:层层"闯关"的调试与艰辛 2020年初,新冠肺炎疫情爆发,我们被迫在家办公。排版好的书稿搁在书桌前,再次重读常书鸿,心里涌出更多感动。我怀着崇敬的心情,认真细致编校,丝毫不敢怠慢,核对书稿中大量文献资料,尽我所能确保相关史实准确无误。 我的分管领导洪晓副总编辑在复审书稿时,提了不少意见,她看得很细,稿子上有许多批注,就书稿中出现的"小说笔法"是否适宜出现在传记中,我们曾做过细致的讨论和沟通。最后我们决定尽量尊重作者的写作方式,因为这部作品本身就区别于一般的学术性传记,是一部文学色彩很浓的人物传记。我们希望读者在阅读这部传记时有身临其境感。 这时,《常书鸿传》已被列为我社重点出版项目,书名拟定、封面方案等重要环节大家都很关注。编辑部、市场部、社领导……书名和封面都需要层层"闯关",我记得,就该书的书名和封面,我们在社里的"市场图书交流群"里讨论过好几次。 关于书名,我们最初打算遵从文玲老师的意见,用《敦煌守护神:常书鸿传》作为该书书名,因为"敦煌守护神"是刻在常书鸿先生墓碑上的文字,是赵朴初对常书鸿一生为敦煌所做贡献的人生总结。可我们又有些犹豫,我们希望传递给读者的是更诗意、温暖、积极的词汇,而不想用一些下判断、总结性的词汇。 直到3月中旬,在和文玲老师的一次聊天中,她提到,常书鸿先生晚年总说,敦煌才是他的家,在北京是客居他乡,守好敦煌是他毕生所愿。这席话在我脑海中挥之不去,几番商量后,我们才定下《此生只为守敦煌:常书鸿传》这个书名。 封面设计更是曲折。我们请设计师做了许多封面方案,大部分的传记都是以传主人物图像为主要设计元素,但因为常书鸿先生留下的照片有限,清晰度不够,做封面实在有些"拮据"。尝试后,我们果断放弃了该方案。开始尝试用敦煌元素去设计封面,最初用的是一批藻井图。可又觉得有点"花哨",书名和传主名也不够突出。又开始考虑使用敦煌相关的壁画做封面主图。 幸运的是,辗转求教中,我们结识了敦煌研究院的孙志军老师,孙老师看过我们的封面初稿后,给我们提了不少宝贵意见,并给我们发来几张他认为可能更合适做《常书鸿传》的封面图,其中就有我们最后使用的《化城喻品》。 《常书鸿传》封面展开效果,可横屏观看细节 《化城喻品》是敦煌壁画中为数不多具有山水色彩的壁画作品,这幅画描绘的是梵僧佛陀波利巡礼五台山的故事,画面中山峦层层重叠耸峙,涓涓细流绕山而行,碧波粼粼春色洋溢,让人耳目一新。 这幅画很大,选哪一个局部做封面,我们也调试了很久,尤其是右下方的"城堡",占的面积稍微大点,就很影响呈现效果。加之这幅图有大量的榜题,也影响着封面的整体呈现。不论怎么样,在不断的调试中,终究算是找到了一个"最优解"。得知我们要用这幅画做封面主图,孙老师也非常赞同,他告诉我,这是常书鸿先生生前很喜爱的一幅敦煌壁画,曾临摹过很多次。 封面我们覆了触感膜,不同于亮膜和亚膜,触感膜有着"丝绒光滑、细腻触感"的特质,同时兼具耐磨擦性。因为之前我们从未使用过触感膜,封面定下后,我们将该封面覆亚膜和触感膜分别作了上机印刷比较,最后决定使用触感膜,因其更能呈现《化城喻品》一图的质感。 为不影响封面图的呈现,我们特意使用硫酸纸做腰封,封面图在硫酸纸的衬托下若隐若现,图书相关文案宣传信息均汇聚于腰封,可以让不熟悉常书鸿的读者迅速了解传主、了解该书内容。 《常书鸿传》内封 在这本书的内外封设计上,我们使用了非常多的敦煌元素,如封底、前后勒口、扉页所配用的敦煌壁画的小花,均是常书鸿之女、书中的小主人翁常沙娜老师的画作;内封飞天图是常书鸿与妻子李承仙共同绘制的;扉页用了九色鹿、莫高窟九层楼元素;内封底的印章是常书鸿的自用印"大漠痴人"……这些细节,我想与该书所要表达的"此生只为守敦煌"的核心主旨都是一致的。 为了让这部传记呈现的更精美,完整,我再次联系敦煌研究院的孙主任,请他提供一些常书鸿先生在敦煌的老照片以及书中提到的《五台山图》《萨埵那太子舍身饲虎图》等壁画作品给我。后又联系浙江省博物馆的常书鸿美术馆,拿到了一些常书鸿先生个人绘画作品,精选了一些高像素珍贵照片和壁画设计成彩色插页,其余照片则串文排版于内文中。这些图片可以辅助读者了解敦煌莫高窟的变化、常书鸿先生生活和工作不同时期的不同状态。 《常书鸿传》于2020年5月21日正式下厂印刷,距离我预产期还有3个月。 我心里非常清楚一件事,只要让更多人认识常书鸿,他们就会来阅读我们这本书,如何让更多人认识常书鸿,是我们做好这本书营销推广的关键,也是我接下来3个月最重要的工作。 长成:编辑与他的书有一种奇妙的缘分 《常书鸿传》下印厂不久,好消息传来,文玲老师告诉我,央视十套《读书》栏目有兴趣推荐我们这本书。得知消息后,我们第一时间制作样书、整理好详细图书资料,寄往北京,并随时关注节目播出时间,确保节目播出前,所有重要渠道已完成铺货。 6月8日《常书鸿传》正式上线。6月29~30日央视十套《读书》栏目播出推介该书的两期节目。经节目组同意,我们将节目剪辑成一个个小视频,投放到各大网站。 这算是开了个好头。 从6月8日新书上架宣传,到6月23日纪念常书鸿先生逝世26周年,到《读书》栏目播出,早《国家记忆·敦煌守护人常书鸿》播出,再到与一条合作,邀请叶文玲、常沙娜两位老人录制相关视频,推出签名版……营销工作一项接一项,使得新书一直保持着该有的热度。 没多久,书就重印了,我们邀请文玲老师来社,在1000份扉页上签名,签好后再送去印厂装订塑封。文玲老师年纪大了,身体也不好,签一会儿就要休息一会,揉揉手,再继续签,就这样签了整整一天。 在遵守疫情防控要求下,我们在北京、杭州共举办三场线下活动:2021年1月19日,在北京举办该书研讨会,中国作家协会书记处书记邱华栋、中国报告文学学会常务副会长李炳银等数十位知名专家与会参加;2021年1月16日,于浙江图书馆举办该书阅读分享会,邀请浙江大学教授张涌泉、刘进宝分享该书;2021年4月3日,于浙江省博物馆文澜阁举办纪念"敦煌守护神"常书鸿先生诞辰117周年,逝世27周年暨该书读者朗诵会。三场活动受众不同,类型不同,均非常成功。 阅读分享会在浙江图书馆举办 纪念"敦煌守护神"常书鸿先生诞辰117周年逝世27周年暨《常书鸿传》读者朗诵会 穿插其中的,是在各大报纸、期刊、公号、微博等平台上发布相关报道200余篇;我们前后共邀请知名学者、著名评论家、青少年读者撰写书评近20余篇,分别刊发于《文艺报》《中国青年报》《北京晚报》等,并有多个专版。 直至2021年4月23日《常书鸿传》获得"中国好书",近一年来,在社领导的关心指导下,我与营销编辑陈雯怡、陈芊如相互配合,竭尽全力做好该书的宣传推广工作,毫不松懈;我们市场部的同事们也非常给力,根据我们的营销活动,及时反馈销售动态,大家相互配合,使得《常书鸿传》近一年来一直处于热销状态。 一本书的问世,真的很像孕育养育一个孩子。期间实在需要付出很多,也需要太多人的配合、支持和帮助。"中国好书"的奖状上,写着"责任编辑:余慧琴"的字样,初次看到的时候,感动也很感慨,我们做编辑,时常会感叹,是为"他人做嫁衣",可此时此刻,我走在了"台前",身后也有许许多多为我这个责任编辑"做嫁衣"的人,他可能是印制老师、校对老师,或是营销编辑、发行人员,甚至是为我提供思路、答疑解难的社领导……对这一切,我心怀感恩。 这本书出版后,我们收到许许多多不同的反馈,河南有位老先生给我社写信,说在报纸上看到《常书鸿传》出版,很想买,可自己不会网购,询问是否可以以邮寄汇款方式购买此书;还有读者发来自己的长篇读后感;我也有留意到一些评论,觉得该书部分情节写得像小说,不够客观;可我也在办公室座机接到中央广播电视台《文艺之声》吕老师的电话,告诉我他最喜欢前几章,感觉像读小说,精彩极了;也有评论家就因书中一句:"一个男人在承受巨大痛苦时,一双眼睛竟然在霎时间会坍成两个深深的黑洞!"而深受震撼,写下书评推荐该书……这一切,如今已汇成一个个瞬间,共同编织着我与这本书的缘分故事。 我很开心这本书能获得2020年度"中国好书"。常书鸿先生为敦煌奉献一生,其经历之坎坷,人生之曲折,实在是一个不得不读的好故事。我很荣幸,能遇见《常书鸿传》,出版她,源于我作为一名编辑的责任感和使命感;做好她,其实就是我的本职工作。