特拉维夫大学在所有考试中采用不分性别的复数人称代词

　　特拉维夫大学宣布，从现在开始，该校所有的考试都将用他们/她们而不是阳性单数（后简称为他）来措辞，因为研究表明，在考试中使用希伯来语＂他＂会降低女同学们的成绩。
　　TAU副校长Eyal Zisser教授在给大学各系主任的信中写道，在考试中使用他＂影响了女学生在考试中取得优异成绩＂，＂这样做对男同学有利，对女同学不利，使得他们的考试成绩存在巨大差距＂。
　　两个月前以色列青年学院的成员提出应改变考试的人称代词。该团体隶属于以色列科学与人文学院，他们就此事与全国所有大学进行了协商，据说以色列的所有大学都在采取各种措施加以落实。
　　特拉维夫大学的Tamar Kricheli-Katz博士和Herzliya跨学科中心的Tali Regev博士的研究发现，使用女性术语能提高女同学的分数，但男同学的成绩有所下降。另一方面，使用复数语言提高了女同学的分数，但没有影响男同学的分数。
　　Kricheli-Katz和Regev根据从以色列人口中抽取的1000名参与者进行的数学测试得出以下结论，在仅使用＂他＂的测试中，参加考试的女性的平均成绩比男性考生低15%。当使用＂她＂时，男女之间的成绩差距缩小了三分之一。
　　当给女性进行使用以＂他＂为主和给男性进行使用＂她＂为主的考试时，研究人员发现，男性和女性在参加考试时都不会竭尽全力，这反映在他们完成考试的时间上。当使用＂他＂为主的考试时，女性普遍认为＂科学是男人的学科＂。
　　此外，在相对较晚才学习希伯来语的以色列移民在考试中受性别使用的影响比那些以希伯来语为母语的本地人要小。
　　在另一个实验中，抽取1000名参与者进行阅读理解测试，得出了类似的结果。Kricheli-Katz博士说＂这项研究通过使用偏见语言所发挥的作用，以及语言和语言特征对我们的行为和思想的影响的方式进行的。＂
　　TAU副校长Zisser教授说：＂研究结果表明，女同学将从考试语言改为复数中获益，而对男同学而言，没有实际区别。这一改变成本极低，且已证明实际有益，因此应要求全国所有大学校长改变考试语言＂。
　　以色列青年学院的Liad Mudrik教授则表示：＂大家就改变考试语言的必要达成了共识，每所大学都应以各自的方式实施。我们希望采用不分性别的复数人称代词能成为大幅度变革的一部分，其中也包括教育部和高中预科考试。＂
　　- END -