赵海珍的世界连载

　　个人拙笔编译仅供同好分享
　　版权归属原网请勿二改二传
　　趙海珍韩国小说家
　　2004年通过《文艺中央》上发表作品，进入文坛
　　小说集《天使之城》《我们周四见》《光的护卫》
　　长篇小说《无限美好的梦中》《遇见卢基完》《无人可见的树林》《走过夏日》《单纯的真心》
　　曾获申東曄文學賞李孝石文學賞，溶益小说文学奖白信愛文學賞，平和文学奖等
　　我们都要好好活下去
　　又一则快递工人讣告新闻，已是第13封。看见新闻的那天，郁闷和抱歉沉重了整颗心脏。12名离世，而死亡却未曾止步的沉重，以及只能坐在书桌眼睁睁看着报道的抱歉。百感交集，心中绞重
　　从书架取下河明熙（暂音译）的小说集《不适温度》，翻到收录作品《花样汗滴》重读起来。《花样汗滴》讲述由于大学登录金被父亲挥霍殆尽，主人公不得已来到首尔开始从事快递运输工作的一天故事。这篇小说家的登坛之作发表于2009年，11年前的短篇小说中，热爱足球的主人公虽然不知道孙兴慜，但知道曼联队的朴智星。读完小说我感到有些奇妙或恍惚，小说的背景分明是在11年前的某日，但是所呈现的正式配送前要负责装卸分拣的过劳现实；如果不能幸运的与公司签约，就会登记为个人从业者从而无法享有劳动基本法的保护。十一年已过，然而现实却从未变色。要知道朴智星选手早在6年前就已经退役
　　劳动者死亡不止发生在快递劳动现场，想起去年年末看隐流（暂音译）作家的《不知姓名孩子之死》哭了好久。该书讲述以现场实践为名早早开始社会生活，跳进前辈职员非人待遇环境的金东俊君（暂音译）与在矿泉水工厂被缆车压死的李敏浩君（暂音译）故事。这些稍不经心连名字都不被记住的孩子的死，换来的不过是我们轻击一下，便可送货上班的像是矿泉水等林总订单商品。两年前，泰安火力发电站的金龙俊君（暂音译）因生病离世。之后，工厂，工地以及地铁屏蔽门等不断有工人死去。令人痛心的事情按照小说家朴玟奎的说法，即这些不是事故而是事件。
　　事故意指发生在意料之外的不幸，而事件则是个人或集体意图下发生的事（金爱烂等著《失明者的国度》）。纵使那些默默无名的劳动者之死，其实也是由公司利益和顾客便利所引发的悲剧。如此，称其为事件名副其实。如果，前期培训与实践充分实现，明智洞察的大人们哪怕有一次好好全程关注，那么敏浩，龙俊，东俊现在应该都还活着，工作，爱与生活
　　我从不久前，差不多每隔三四天就会在回家的路上买回一些矿泉水。而那些原本都是在网上购买的生活必需品。新冠时期过去，除了现场购买类似洗涤剂或大米等重量型商品，我们还能做些什么呢？产业灾害中失去家人的遗属是否得到应有的慰藉与补偿；企业为防止类似事件发生所提对策是否如约实行；重大灾害企业处罚法等维护劳动者权益法案能否在年内通过立法；等等一切都有待关注。然而，死亡终究不可逆转，所以这些承诺显得非常无力。因为渺渺，以至于不知道还要做些什么。《不知姓名孩子之死》引用《悲歌2》（奇亨度）中所写诗句，活下去，让所有人都活下去。不觉间劳动者死讯不断演变成为文字。而让人如芒在背，便成为创作者最后的权利和义务
　　人人对产业现场死者皆有丧主之心的社会，不，是不需要成为丧主的社会，作业过程安全无恙的社会的到来。劳动者的汗水迎风而淌的花样汗滴，花样汗滴被善意尊重。便是新年愿望
　　韩语文章写于202011
　　CopyrightTheHankyoreh。Allrightsreserved。