从涌动的海浪辨认湛江的身影

　　从涌动的海浪辨认湛江的身影
　　Cong Yongdong de Hailang Bianren Zhanjiang de Shenying
　　2021湛江海洋诗会，它作为一种文化的信息出现，意味着当下海洋时间的流向，同时也是地理空间的诱惑：湛江，大陆最南端的海。当下的时间问题，以海浪、天空、深渊、不同流域来实现＂释放＂，这是诗人与诗歌的在场，归结为对海洋关系的感觉。如何从现代性里认识海洋诗歌，也就是如何认识湛江的侧影。所以抒写的大海，已经不是传统意义上的大海。当记忆成为生成器，海洋就存在人类心灵的器皿上，如此才提供对海洋爱的母体。过去的海洋诗会，以海洋之名行诗歌聚会，这次湛江海洋诗会有所不同，是希望借助多元文化来发生，这发生之谜是诗歌与不同媒介的链接，是另一个海洋风向分流出来的诗篇。诗歌文本什么时候都是内在空间的视角，大海有时候是一种悬置，自由元素是海洋诗歌的＂主菜＂。那我们先阅读这次部分与会诗人的海洋诗歌。
　　Xi Chuan
　　西川
　　西川，诗人、散文和随笔作家、翻译家，1963年生于江苏，1985年毕业于北京大学英文系。曾任美国纽约大学东亚系访问教授（2007）、加拿大维多利亚大学写作系奥赖恩访问艺术家（2009）、北京中央美术学院人文学院教授、校图书馆馆长，现为北京师范大学特聘教授。出版有诗集、专论、译著二十余部。曾获鲁迅文学奖（2001）、上海《东方早报》＂文化中国十年人物大奖（2001-2011）＂、中国书业年度评选·年度作者奖（2018）、德国魏玛全球论文竞赛十佳（1999）、瑞典马丁松玄蝉诗歌奖（2018）、日本东京诗歌奖（2018）等。由Lucas Klein翻译的《蚊子志：西川诗选》曾入围2013年度美国最佳翻译图书奖，并获美国文学翻译家协会2013年度卢西恩·斯泰克亚洲翻译奖。
　　遗物
　　诗歌｜西川
　　向往大海的新娘，告诉我去何方
　　寻找你那颗蓝宝石的心脏
　　你那胡桃的眼睛、丁香的肩膀
　　你那思想的花朵、深沉的胸房
　　当渔妇们的手臂上爬满鸣蝉的时候
　　当屋顶上千百只小鸟睡眠的时候
　　大海的宁静深入太阳，你向往
　　大海的新娘在那一块巨石上冥想
　　哪一首诗中的大海自古存在
　　什么人把你抱上了波涛的大床
　　神秘的首饰匠已收拾好东西离去
　　他不再把金银敲打得丁丁当当
　　属于梦想的人只应在梦想中躺下
　　我听到你的喘息，大海上空空荡荡
　　你遗落的戒指被我弯腰拾起
　　在黄金海岸，我将它仔细端详
　　Yu Jian
　　于坚
　　于坚，字之白。文人，祖籍四川资阳，生于昆明。写作近五十年，著有书四十多部。系长诗《０档案》《飞行》《哀滇池》《沙滩》《小镇》《莫斯科札记》和《尚义街６号》《作品５１号》以及长篇散文《东坡上的苏轼——苏轼记》《巴黎记》《众神之河——从澜沧到湄公》摄影集《大象岩石档案》与纪录片《碧色车站》（入围阿姆斯特丹国际纪录片银狼奖单元）等的作者。曾获鲁迅文学奖、德国第十届＂感受世界＂亚非拉文学评选第一名等。
　　在荷兰看海
　　诗歌｜于坚
　　灰色的天气里 我告诉荷兰人柯雷
　　我从未见过大海 柯雷说 我带你去看
　　我们上了公共汽车 在红色的城市里穿过
　　我盼望着建筑物终于消失
　　我们真正地驶向通往大海的道路
　　我想象那是一条荒凉的道路
　　我们在某个时候会停下来
　　然后在古代的蛮荒中走过去
　　忽然 就看见了大海 ＂嗨！＂
　　我们出了城市 又在一幢幢红色的别墅中间穿行
　　柯雷说 这些房子之间本来没有道路 是步行的 地方
　　现在都在路边了 每一栋房子都听得见汽车的 声音
　　柯雷又说 在我的国家 找不到没有道路的地方
　　我又看见每一个奶牛场和农家 都有一条水泥路联接
　　我看见所有的草地 都经过精心的设计 被修剪得一样平整
　　我看见一座座风车散落在道路之间 但没有看见骑士和游侠
　　大巴士停下了 柯雷说 到了
　　我在巴士的踏板上看见了它
　　它就在公路底下 哦 大海
　　道路在这里消失了 再没有什么能够通向它
　　灰色的大生灵 在海岸后面奔走着
　　搬动着巨大的块 粉碎了 又被它合起来
　　不朽的力量啊 令万物惊悚 但永远徒劳无功！
　　波涛汹涌 古老的声音响着
　　没有什么力量能把它修剪
　　没有什么智慧能将它设计
　　天空是灰色的 海岸是灰色的
　　汽车和道路是灰色的
　　柯雷是灰色的 我是灰色的
　　荷兰是灰色的 大海是灰色的
　　荷兰人柯雷 海盗的后代 他说
　　让我给你拍一张照片 他已经在调节焦距
　　这正是我平生所想做的要事之一
　　背向着荷兰的海 第一次看见大海的人
　　摆好姿势 面对镜头 唯一的念头
　　就是要把这一张照片拍好
　　Lv Dean
　　吕德安
　　吕德安，1960年出生，福建人。当代重要诗人，画家。著有诗集《南方以北》《顽石》《适得其所》《两块颜色不同的泥土》及散文随笔《山上山下》《写诗，画画，盖房子》等，现居西雅图和福建。
　　十一月的向导
　　诗歌｜吕德安
　　告诉你我不过是个异乡人
　　只知道要去的是座岛屿
　　后来主人却称它是村子
　　几棵树围成一片林子
　　林子外又是林子
　　而海就在方圆几里外翻卷
　　这些老而又老的房屋
　　在汽车里老远就能看到
　　只是它们的主人多半不住这里
　　一年也难得跑回几趟 ——
　　闲着，闲着这么个好地方
　　而海就在方圆几里外翻卷
　　这里安静得好似一段故事
　　一段故事的终结，令人向往
　　相传百年前的某一天
　　海啸卷走村上的一半房子
　　卷进海底，其中还有一座教堂
　　而海就在方圆几里外翻卷
　　房地产商人跑了，像落叶一样
　　当地人跑了，像落叶一样
　　但是不久又都回来 ——
　　跟走的时候没有两样
　　哟，天知道外边发生了什么
　　而海就在方圆几里外翻卷
　　更多的人也来了。他们
　　围起蓠芭，造出更好的教堂
　　海边，海边的那些游艇
　　也都放着渔杆，像模像样
　　这是有钱人喜欢这样玩
　　而海就在方圆几里外翻卷
　　因为白天有鸟，夜晚有星星
　　有钱人有钱，花得起这些
　　而真正的当地人都已变老
　　因为每天傍晚他们都在念叨
　　念叨那阵阵钟声从海面上传来 ——
　　他们说着那沉入海底的教堂
　　而海就在方圆几里外翻卷
　　Lan Lan
　　蓝蓝
　　蓝蓝，本名胡兰兰，1967年生，祖籍河南，生于山东烟台。出版有诗集《含笑终生》《情歌》《内心生活》《睡梦，睡梦》《诗篇》《蓝蓝诗选》《从这里，到这里》《一切的理由》《唱吧，悲伤》《世界的渡口》《从缪斯山谷归来》；中英文双语诗集《身体里的峡谷》《钉子》；俄语诗集《歌声之杯》；童诗集《诗人与小树》；童话评论集《童话里的世界》以及六部散文随笔集、四部长篇童话。
　　曾获1996年刘丽安诗歌奖、第三届宇龙诗歌集、第四届诗歌与人·国际诗歌奖、2009年冰心儿童文学新作奖、第三届袁可嘉诗歌奖、第六届天问诗歌奖、第四届维拉国际年度艺术家奖、第十四届三月三诗会诗人奖、第十六届华语文学传媒大奖＂年度诗人＂奖、首届苏轼诗歌奖等多项大奖。
　　给一座海岛
　　诗歌｜蓝蓝
　　传说和歌。
　　一个寻找的地址。
　　你石头的绿脸在水波中浮现：
　　——为了使人看到海。
　　仿佛琴声拧紧了你。
　　仿佛修辞中美的不够。
　　一个不真实的地方
　　就要被海风吹走——
　　倘若没有在馥郁灌木深处
　　出入的野猫
　　没有破败的老屋潮湿墙上的青苔。
　　但在这首诗中，一个外乡人
　　将隔着遗忘被你
　　第一次看见。
　　Yao Feng
　　姚风
　　姚风，现为澳门大学人文学院教授，著有《黑夜和我一起躺下》《枯枝上的敌人》《厌倦语法的词语》《大海上的柠檬》《不写也是写的一部分》等中葡文诗集以及《中葡文学交流史》等学术著作，翻译过《在水中热爱火焰》《未来是一个清晨》等译著。曾获＂柔刚诗歌奖＂、＂昌耀诗歌奖＂、＂澳门文学奖＂等奖项以及葡萄牙总统颁授＂圣地亚哥宝剑勋章＂。除从事艺术创作外，也为多个艺术展担任策展人。
　　时间
　　诗歌｜姚风
　　时间并不公平，虽然每一天
　　我都用二十四小时度过
　　有时度日如年，有时白驹过隙
　　但大多数时日平庸、贫瘠
　　毫无意义，消耗着粮食和空气
　　我做过摆脱平庸的种种努力
　　做过各种实验，尝试从时间中提炼
　　一点点白银
　　我坚守信条，拒绝黑夜的载重卡车
　　把我运往垃圾填埋场
　　也曾努力思考，向失眠支取更多的时间
　　我为保存词语的闪电、血液的喧响
　　用头盖骨刻下甲骨文般的记录
　　我日日洗涤身心，用干净的舌头
　　把每一句说出的话说成真话
　　是啊，我不想庸常度日
　　我用黑夜练习拥抱，我把所有的沙漠
　　装进了滴漏
　　为了爱一个人，我鼓足勇气
　　站在晨露的阳台上，向着朝阳歌唱
　　为了爱一个国家，我用大海的涛声
　　说出我的思想
　　我用心跳的天平，称量
　　度过的每一年、每一天、每一秒
　　Malingshu Xiongdi
　　马铃薯兄弟
　　马铃薯兄弟，本名于奎潮，祖籍山东临沭，生于江苏东海。毕业于华东师范大学中文系。20 世纪 80 年代开始诗歌写作。出版诗集《马铃薯兄弟诗选》《1980 年代的孩子》等。现居南京。曾获《诗选刊》＂中国最佳诗歌＂奖（2006）、《芳草》＂双年十佳＂诗歌奖（2015）、《雨花》文学奖诗歌奖（2017）、紫金山文学奖文学编辑奖（2017）等。2014年获＂中国好编辑＂称号。
　　关于大海· 真实或虚幻之思
　　诗歌｜马铃薯兄弟
　　1. 我曾想用整卷整卷的纸
　　擦干一大海的悲伤
　　当我面对真实的大海
　　为什么眼睛变得晶亮
　　2. 在自由的大海面前
　　认识到自己的渺小和狭隘是幸福的
　　3. 曾经，我因为向往南中国海
　　却乘着火车抵达了烟台
　　4. 那些青春年少的时光
　　他们把整大海的天空
　　都搬到了城市
　　窗口，以及床上
　　5. 哦，这城市的晶亮的天空
　　有远方的麦田和大海的贡献
　　也就是有麦的香和盐的咸的贡献
　　6. 今夜海滨的月光下
　　你伏卧如一只披散湿发的海豹
　　7. 哦，人生
　　这灰暗大海
　　孤岛上
　　微茫的灯塔
　　8. 海豹的脂肪
　　人类的爱情
　　Yu Xiang
　　宇向
　　宇向，著有《宇向诗选》（长江文艺出版社）、《我几乎看到滚滚尘埃》（香港中文大学出版社、美国Zephyr出版社，翻译：Fiona Sze-Lorrain）、《向他们涌来》（重庆大学出版社）、《女巫师》（中国青年出版社）、《阳光照在需要它的地方》（台湾秀威出版社）、《口袋里的诗》（山东文艺出版社）、《其他的事情》（法国Caractères出版社，翻译：Chantal Chen-Andro）等。
　　烧女巫
　　诗歌｜宇向
　　去空荡荡的海边
　　父亲和女儿
　　穿过悠久森林
　　与花花绿绿的男女们汇合
　　每年一度的夏至晚会
　　都有好天气
　　有通明的空旷沙地
　　人们将干树枝堆成小山
　　各自带来的布偶
　　紧紧捆在树枝上
　　布偶有的戴黑色高帽
　　有的披红褐色大布块
　　灰兮兮的长裙
　　瘦瘦的，脸像狼，鼻子尖尖
　　一下午人们都在奔忙
　　直到黑夜来临
　　纵情于点燃树枝的瞬间
　　海水拍岸。火光窜动
　　布偶们扭曲着
　　松枝般尖叫。滴落
　　孩子们跳跃鼓掌
　　人们开始烤野兔
　　烤一条鹿腿
　　唱着歌，快乐地
　　抱在了一起
　　Sun Lei
　　孙磊
　　孙磊，70后代表诗人。艺术家、画家、策展人。任教于山东省艺术学院美术学院。1989年开始发表诗歌作品，曾参与编辑《久唱》《诗歌》《诗镜》等民刊。出版诗集《演奏》、画册《品质》、主编民刊《谁》。现居济南。
　　关于海
　　诗歌｜孙磊
　　苦。并惊心动魄的丑
　　强权。并深情
　　木质。脏。并降。落泪
　　于亿年前过时
　　至今日，还在我身上
　　被形容。并
　　没有骨头
　　布满鳞。锋利。晃眼
　　翘
　　当海失去。当我被失去
　　汇入干涸的总量
　　Ai Zi
　　艾子
　　艾子，海南人，毕业于海南师范大学中文系。出版作品《寻找性别的女人》《异性村庄》《静水深流》《向后飞翔》。现为海南省作家协会副主席、海南大学兼职导师。
　　蓝色国土
　　诗歌｜艾子
　　蔚蓝 碧绿 清澈 辽阔
　　中国最南端的心脏
　　万顷碧玉 荡漾的丝绸
　　岛礁星罗棋布
　　高空万里棉絮
　　海阔凭鱼跃 天高任鸟飞
　　站在南中国海的沙滩上
　　依稀可见古代的商船
　　满载瓷器、茶、香料、宝石
　　在海上丝绸之路航行
　　千里长沙
　　见证了历朝对外贸易的兴衰
　　幽蓝浩渺的海上是白色的沙滩
　　白色的沙滩之上是黛绿的树林
　　黛绿的树林之上是湛蓝的天空
　　海浪手拉手追着交响乐
　　从天边赶来
　　给沙滩上竖耳聆听的贝壳
　　讲述南中国海的故事
　　讲述珊瑚岛、甘泉岛、金银岛的收复
　　讲述主权争端，讲述350万平方千米
　　中国的蓝色国土
　　Shi Bin
　　世宾
　　世宾，诗人、评论家，1969年10月出生。著有《伐木者》《梦想及其通知的世界》《大海的沉默》《迟疑》《批评的尺度》等多部作品。＂完整性写作＂理论阐述者和主要发起人，主编《完整性写作》。现为广东省文学院专业作家。
　　大海的沉默
　　诗歌｜世宾
　　我从不说生命已到了尽头
　　无论什么时候，我的十指
　　总要触动跳动的脉搏
　　在每一个日出的早晨，注目
　　鲜花般徐徐打开的爱情
　　我从不说生命已到了尽头
　　当仰望的天空群星消逝
　　前进的道路陷入沼泽
　　我从不退怯，从不在风雨中泪流满面
　　我从不说生命已到了尽头
　　在一生的中途，在那些就要
　　哭的地方，我常常沉默下来
　　低着头，带着远方的气息
　　来到这些小草中间
　　只有它们知道：
　　我的沉默是大海的沉默
　　Meng Yifei
　　梦亦非
　　梦亦非，1975年生于贵州独山县翁台乡甲乙村，布依族，创办与主编民刊《零点》，＂地域写作＂倡导者，发起与主持每年一届的＂中国70后诗歌论坛＂，＂东山雅集＂召集人。出版有《苍凉归途》、《植物改变世界》、《爱在西元前——有关动物的98个片断》、《孔子日记》等诗歌、评论、长篇小说、随笔与学术著作近二十部。现居贵州广州。
　　田/子方
　　诗歌｜梦亦非
　　请安慰，请安慰我暗蓝的沧桑
　　当一艘疲惫的航船，归泊于
　　米利都港口，暮色如险境
　　它曾航过尤利西斯的水域
　　请安慰，用你淡薄的酒
　　淡忘的笑。请叫我毕达哥拉斯
　　轮回者，星穹之海的冒险家
　　借助未来的六分仪，我航过
　　灵魂的五次暗流，得以抵达
　　数与音乐的海域
　　请回忆，回忆我们
　　并未经历的海岸线段
　　在回忆的中途，我曾遭遇你
　　辅助线绘出的雅典娜
　　你从虚幻的海水中浮现
　　歌唱，歌唱这倾斜而去的暮年
　　An Shiliu
　　安石榴
　　安石榴，20世纪70年代初生于广西藤县石榴村，现居广州与南海之间，南风台主人。80年代末开始写作及发表作品，著有诗文集《不安》《我的深圳地理》《钟表的成长之歌》《独白与唱酬》《地方记》《在每一座城市短暂驻留》等，另有几部地方文化旅游专著出版。
　　浩瀚
　　诗歌｜安石榴
　　在南方，当我们说起大海
　　请放下所有丈量的念头
　　我知道海边有多远
　　想象不出海面有多广
　　海近在咫尺，通往无际
　　当我说出这个词：浩瀚
　　眼底骤然涌出辽阔和波涛
　　当我指认海天一色
　　面前瞬间充满蔚蓝及明亮
　　这是南部之海，天空下的天空
　　由时间之远到海域之远
　　从大海到大洋
　　海浪时而平静，时而沸腾
　　一些船只出发，一些船只抵达
　　我看到了更多的浩瀚
　　世界的浪潮，涌入时代选中的港湾
　　古老的灯塔，延续海洋文明的灯火
　　Fang Zhou
　　方舟
　　方舟，原名周柏，一级作家。著有《海边的心跳》《方舟十年诗选》《在东莞的民间行走》等诗集、随笔集10余部，曾获第十届广东鲁迅文艺奖等。系中国诗歌学会理事，广东省作家协会诗歌创作委员会副主任。现居东莞。
　　在特呈岛
　　诗歌｜方舟
　　几折廊桥，从红树林伸向
　　最近的海水。仿佛要给旅行者
　　以开阔之心，以＂登斯海上＂的恍惚
　　古老的礁石、树根、泥土
　　甘心于匍匐状，任海水冲刷
　　任海台风的神力反复测试
　　两位渔家小孩在沙滩上砌着房子
　　他们一定了解过海之味、海之烈
　　但大海的余粒足以搭建童年之心
　　一群归港的渔民在补船厂闲聊
　　诗人孙夜递给我凿刀，在互嘲中
　　假装曾经出海并为大海所伤
　　夜色四合。我看了一眼进岛的
　　码头通道，对岸灯光闪耀，此岛鸦雀无声
　　刚好适合一个散步家重新回到夜色
　　Zi Linger
　　紫凌儿
　　紫凌儿，80后，陕西省作协会员。作品散见《诗刊》《星星》《草堂》《飞天》等文学期刊及网络。著有诗集《太白路1067号》《终南山记》等三部。有部分作品获奖并入选文学选本。
　　大海的城堡
　　诗歌｜紫凌儿
　　你的城堡，始终都在沉默中
　　保持完整，而我不是。它像散落的星光
　　在你吹过的风中，一点一点消解，碎裂
　　当一种孤独，大于世间所有的孤独
　　我将庆幸，我已拥有你——
　　盛大、无人能及的内心，以及
　　三千海里的距离
　　我信仰自然，信仰所有的平庸
　　信仰两种不同际遇的色彩
　　蓝，或者紫。它们是大海
　　不可分割的部分，或者全部
　　我用心呵护水面，蔚蓝的跳动
　　以巨大的隐忍来维系，一个卑微
　　不可动摇的信念，直至它的败亡
　　Pan Yu
　　盘予
　　盘予，独立诗写者，著有诗集《光。产卵》《红蒺藜》《曲速颉颃》《熄灭错觉（链接纠偏）》等。
　　海：滥觞+寓言
　　诗歌｜盘予
　　你肌肤上的光
　　是虫类狂飙突进的火把
　　照亮宙际第一缕呻吟
　　天涯吹响临别的号角
　　倏忽间，铁元素已铸出血脉
　　一个浪头把我掀翻
　　在贝壳的腹地
　　爬出楔形文字
　　描绘潮汐滥觞的星空
　　女人的梦，装满了船舱
　　想象留在砂砾间，孵着
　　太阳的雄体
　　光，梳理你皮肤的肌理
　　逆光的浪头涌成蝶类的翅翼
　　秘密就住在它们的震颤里
　　从赤道出发
　　天亮之前攀上北极高峰的
　　卵场
　　雪线之上的颤栗
　　一片惨白
　　一片飞絮
　　巅峰之巅升腾起一道人性之光
　　Huang Lihai
　　黄礼孩
　　黄礼孩，湛江人，当代诗人、作家、策展人。作品《谁跑得比闪电还快》入选《大学语文》作为教材。出版诗集《我对命运所知甚少》、舞蹈随笔集《起舞》、电影评论集《目遇》、艺术评论集《忧伤的美意》等多部。1999年创办《诗歌与人》，被评为21世纪以来＂中国第一民刊＂。2005年设立的＂诗歌与人·国际诗歌奖＂被誉为中国在世界上最有影响力的国际诗歌奖之一。2008年创办的广州新年诗会，于2018年入选国际图联营销大奖的10个最富于启发性项目之一，被誉为＂广州城市文化名片＂。曾获2014年凤凰卫视＂美动华人·年度艺术家奖＂、第八届广东鲁迅文学奖等荣誉。
　　情非所愿的沉默
　　诗歌｜黄礼孩
　　天上的云朵排着波浪向前，这样的声势
　　也唤不醒晒在竹竿上的鱼
　　它是睡着了，睡在高起来的蓝天里
　　它挂在风中的身体是整个海洋
　　我听见各种声音传来，光芒变成白色的纪念日
　　情非所愿的沉默在风中如此漫长
　　蚂蚁的眼泪，滴在空荡荡的大海
　　它举起双手向天空祈祷：
　　主啊，请你赋予大海永恒的澎湃
　　来源：诗歌与人
　　新浪微博：@湛江旅游
　　今日头条：@湛江旅游
　　你的创意我来点！湛江旅游文化创意产品大赛火热投票中！
　　五一旅游计划通！湛江的这个地方飘着生蚝的味道！
　　＂隐秘的角落＂带火了老街，却让湛江的这些美景藏得更深了