英国暑期将允许国际旅行！Debenhams关闭前清仓

　　截止至2021年4月9日(周五)英国时间09:00， 累计检测结果量130,849,530次(+931,579)； 累计确诊4,365,461例(+3,150)；累计病亡127,040例(+60)。
　　英国全境截至今日， 已接种第1剂疫苗共31,903,366人(+96,242)；已接种第2剂疫苗共6,541,174人(+449,269)。
　　英国日增确诊案例趋势图 图片来源英国卫生部
　　留学生/大学所在城市累计确诊案例
　　Aberdeen阿伯丁: 7024
　　Bath巴斯大区: 8174
　　Belfast贝尔法斯特: 22235
　　Birmingham伯明翰: 100493
　　Blackpool黑池: 9162
　　Bournemouth伯恩茅斯: 25163
　　Brighton布赖顿: 14418
　　Bristol布里斯托: 30537
　　Cambridge剑桥: 5599
　　Canterbury坎特伯雷: 10015
　　Cardiff卡迪夫: 25965
　　Coventry考文垂: 23518
　　Dundee邓迪: 6812
　　Edinburgh爱丁堡: 16679
　　Exeter埃克塞特: 4939
　　Glasgow格拉斯哥: 40775
　　Kirklees科克里斯: 33334
　　Lancaster兰卡斯特: 9345
　　Leeds利兹: 61735
　　Leicester莱斯特: 36073
　　Lincoln林肯: 6836
　　Liverpool利物浦: 48275
　　London伦敦: 712965
　　Luton卢登: 20184
　　Manchester曼彻斯特: 52436
　　Middlesbrough: 12363
　　Newcastle纽卡斯尔: 23309
　　Norwich诺维奇: 7356
　　Nottingham诺丁汉: 30447
　　Oxford牛津: 9374
　　Plymouth普利茅斯: 9079
　　Portsmouth朴茨茅斯: 14175
　　Reading雷丁: 10804
　　Sheffield谢菲尔德: 42881
　　Southampton南安普顿: 14543
　　Southend-on-sea: 14708
　　Sunderland桑德兰: 21960
　　Stirling斯特林: 3357
　　Surrey萨里: 5446
　　Swansea斯旺西: 17411
　　Warwick华威: 7108
　　York约克: 12156
　　新冠疫苗防止了10,400例老年人死亡
　　信息来源gov.uk
　　英格兰公共卫生部(PHE)的分析表明，截至3月底，COVID-19疫苗接种计划 在英格兰防止了10,400名60岁及以上的人死亡。
　　图片来源The Conversation
　　从2020年12月8日到2021年3月底， 向60岁及以上的成年人提供了 超过1,500万剂疫苗。 这项分析将观察到的死亡人数与在这段时间内没有接种疫苗的预期死亡人数进行了比较。
　　PHE估计到3月底， 大约有10,400人的死亡可以得到预防， 其中80岁及以上人数为9,100人，70岁至79岁为1,200人，60岁至69岁为100人。
　　图片来源jhsph.com
　　卫生部长Matt Hancock表示：＂看到我们开创性的疫苗接种计划已经产生的影响真是太棒了， 在短时间内挽救了一万多人的生命，这是一万多个没有失去亲人的家庭 。＂
　　PHE免疫主管Mary Ramsay博士说道：＂这项最新的分析进一步证明， 接种新冠疫苗每天将继续预防数百人的死亡 。我会鼓励所有人接种疫苗。＂
　　英国官方首次在开放国际旅行上松口
　　信息来源Sky News
　　英国交通部长Grant Shapps表示，政府公布了「红绿灯系统 Traffic Light」的计划， 允许恢复海外休闲旅行 。人们可以＂开始考虑＂预订暑假的国际旅行了。
　　图片来源Departures
　　交通灯系统的计划细节：
　　从＂绿色名单＂国家入境：
　　➣出发前需进行新冠检测
　　➣抵英72小时内接受PCR核酸检测
　　➣无需进行隔离（除非检测结果为阳性）或进行其他任何检测
　　从＂琥珀色名单＂国家入境：
　　➣出发前需进行新冠检测
　　➣抵英后在家自我隔离10天，并在第2天和第8天进行PCR核酸测试，也可选择在第5天进行检测，若结果为阴性则可提早结束隔离
　　从＂红色名单＂国家入境：
　　➣出发前进行检测
　　➣抵英后强制在酒店集中隔离10天，且在第2天和第8天进行PCR核酸检测，检测隔离套餐费用为1750英镑
　　信息来源The Telegraph
　　在《天空新闻》(Sky News)上被问及人们现在是否可以开始预订国外假期时，Grant Shapps表示：＂ 我不再告诉人们现在不应该预订暑假旅行， 这是我几个月来第一次能够这么说。＂
　　他补充说：＂这是人们第一次开始考虑去国外探望亲人或者度过暑假，但我们必须非常、非常谨慎地这样做，因为 我们不希望看到新冠病毒在这个国家卷土重来。＂
　　图片来源MarketWatch
　　Debenhams百货将短暂重开97家门店
　　信息来源The Guardian
　　Debenhams将于周一(4月12日) 重新开放其在英格兰和威尔士的97家商店， 以便在5月15日最终关门之前进行停业销售以清理库存。
　　而位于苏格兰的商店和位于伦敦牛津街的旗舰店将不会重新开业。
　　信息来源Sky News
　　这家去年倒闭的百货公司表示，在最后一次停业销售中，将提供高达 70%的时装和家居用品折扣， 以及高达50%的美妆用品和香水折扣。
　　信息来源The Guardian Stefan Rousseau
　　＂对于英格兰和威尔士的顾客来说，这是在我们的商店永久关闭之前最后一次参观当地Debenhams百货公司的机会。Debenhams说：＂我们将重新开放， 为所有客户喜爱的品牌和产品提供各种各样的优惠和折扣。＂
　　旅行新冠检测费用遭反对
　　信息来源The Telegraph
　　根据英国政府周五(4月9日)宣布的计划，英国度假者如果想在今年夏天出国旅行，就 必须支付数百英镑的检测费用。 这遭到了旅游业的反对。
　　即使访问＂绿色名单＂上国家的旅客，返回英国后仍需支付金标准PCR检测费用， 每人约£120。
　　图片来源DW
　　交通部长Grant Shapps说：＂ 该框架将帮助我们安全和可持续地重新开放旅行， 确保我们在疫苗推广方面来之不易的成就得到保护，并在我们再次开始出国旅行之际，为乘客和业界带来安心。＂
　　图片来源The Guardian Andrew Matthews
　　然而，周四(4月8日)晚上， 来自旅游业和保守党议员对检测费用表示反对， 他们警告说，这些检测对许多家庭来说仍然昂贵得令人望而却步，意味着只有富人才能去度假。
　　信息来源EPA:BBC
　　世界疫情更新
　　法国 告知 55岁以下的接种者放弃接种第二剂阿斯利康(Astrazeneca)疫苗。
　　法国当局规定，首次注射牛津/阿斯利康(Oxford-Astrazeneca)新冠疫苗的55岁以下接种者， 可以接种其他生产商的第二剂疫苗。
　　图片来源France 24
　　挪威总理Erna Solberg在组织一次 家庭聚会庆祝生日时违反了新冠社会隔离规则而被罚款。
　　对于2万挪威皇冠(2352美元)的罚款，Erna Solberg表示，＂我想再次说， 我很抱歉违反了新冠病毒的社交规定。 我会接受罚款并且支付它。＂
　　Erna Solberg | 图片来源Financial times
　　印度新冠病毒感染最严重州的主要医院今日停止了疫苗接种 ，理由是 疫苗短缺， 目前 全国感染人数超过1,300万，创下了每日增长人数的新纪录。
　　图片来源Francis Mascarenhas/Reuters
　　英国每日死亡/治愈数据分析
　　英国日增病亡案例趋势图 图片来源GOV.UK
　　英格兰地区 · England
　　图片来源GOV.UK官方
　　4月9日数据：目前住院的确诊新冠患者2,382人(-104)，累计住院新冠患者总数为394,783人(+183)。
　　目前英格兰地区使用呼吸机的新冠患者有377人(-16)；病亡新冠患者总计111,761人(+51)。
　　威尔士地区 · Wales
　　图片来源威尔士地区官方
　　4月9日数据：威尔士记录的死亡案例 1例。
　　北爱尔兰地区 · Northern Ireland
　　图片来源北爱尔兰地区官方
　　4月9日数据：住院的确诊新冠患者共26人(=)， 已出院的确诊新冠患者9,147人(+11) ，治愈率目前为99.8%。重症ICU疑似/确诊新冠患者10人(-2)，空余的重症ICU床位21张(=)。
　　苏格兰地区 · Scotland
　　图片来源苏格兰地区官方
　　从2020年3月5日以来，苏格兰地区一共有 15,224名(+21) 确诊患者出院。截至4月9日午夜，近期住院的疑似/确诊新冠患者共168名(-6)，其中20名(-1)确诊新冠在重症监护室ICU。
　　信息参考：The Sun、MIRROR、BBC News、INDEPENDENT、The DailyMail、Department of Health and Social Care、Metro、Wikipedia、英国长颈鹿英国/全球疫情实时地图。